因為空調老化的緣故，我討厭夏天已經有三年了，但是這部電影讓我重新發現了夏天的美麗與溫柔。 一開始對這部電影完全陌生，只因為有一張免費的票才冒雨跑去看了，感謝送我票的小伙伴。 電影名為《獅子徹夜無眠》，英文名為《The Lion Sleeps Tonight 》，這句話英漢直譯過來應該是：今夜獅子睡了。那為什么會在引進的過程中意思完全顛倒了，獅子怎么就從睡了變成一夜沒睡呢？ 解構一下歌詞：

這樣一理解，才知道獅子是一個很可怕的東西，小寶寶們會因為害怕它而睡不著。獅子睡了，大人和小孩才能安睡。 總算明白了，我想這電影跟獅子壓根沒幾毛錢的關系。 如果說整部電影中真的有誰整夜無法入睡的話，那應該是誰呢？毫無疑問，應該就是如今已遲暮的男主角讓。他不僅一個晚上沒法好好入睡，而是幾十年來，他都沒有好好睡過。 不管是醒著還是睡著，他心里始終放不下一個人，那個在23歲時就離開了這個世界、離開了他的年輕姑娘——朱麗葉。年輕時的讓愛上了年輕的朱麗葉，他們應該是彼此愛慕。讓為了自己的夢想離開了心上的姑娘，他們失去了聯系。很多年后，讓才知道朱麗葉死了，有人說她是自殺。 直到讓七八十歲了，讓還是對朱麗葉無法釋懷。年少的夏天多么的美好啊，陽光暖洋洋的，樹上的蟬鳴也覺得格外悅耳，水面波光粼粼……年輕的生命是那樣的可愛，好像永遠也不會知道憂愁是什么模樣。幾個在路邊遛狗的姑娘，撞上幾個毛小伙，只要一個擦肩，就可以改變自己的方向，一起去冒險吧，哪怕是去一個恐怖短片里扮演一個靈魂也好。 在這樣無憂無慮的夏天里，讓與朱麗葉應該也攜手走過。多年后的一個午后，綠葉還是在風中邊搖邊睡，讓坐在樹下，終于在夢中與心中的人重逢。 讓：親愛的朱麗葉，年少時的我是那樣的無知，過了很多年我才明白我只愛你。（你離開得是那樣的匆忙，使我留下了太多的遺憾，我滿腹的深情還沒來得及跟你訴說。不知道我死后該以怎樣的面目去見你？幾十年來，我每日盼望著與你真正相聚的那一天！） 朱麗葉：我早就知道了（你只愛我）。 讓：親愛的，那我一絲的愧疚也沒有了，只一心盼望著我們早日見面。不管獅子睡沒睡，我終于可以睡一個好覺了。 電影里的歌真的太好聽，夏天拍出來的是那樣的美，差點進入了電影里，在陽光里美美地睡去。