說實話，中文的標題無法很好的詮釋影片所想傳達的含義，個人覺得，叫易結難散之類的會更加貼切。       換臺時無意之中看到的電影，起初并不知道是愛情片，老實講，看黑人，特別是男主角還擁有那完全可以演敢死隊的健碩身材，在電視里談情說愛，多少會有點不舒服。。。       耐著性子看了十幾分鐘后，慢慢被劇情所吸引，未免沒有看過的人掃興，關于情節便不多加描述。       婚姻是人生中最大的一次賭博，用短短的幾個月或者幾年時間來押注自己的余生，可能，有的人贏了，有的人輸了，也有的人平平淡淡，其實不論結果是輸是贏，都無可厚非，誰都不敢也不可能給未來打保票，所以向來對類似‘我永遠愛你’，‘我永遠不會離開你’之類的話嗤之以鼻。       贏的人理所當然的成為了別人敬仰的對象，而輸了的卻多半會選擇退出，道不同不相為謀，孔老夫子說這句話本意并不指婚姻，卻常常會在這種情況下被引用，作為相對獨立的個體，相處過程中的摩擦也在所難免，人生觀，價值觀，并不能用完全批判的眼光去看待這場賭局的失敗者，畢竟退出也是一種選擇，只有當事人最清楚自己還有沒有繼續賭下去的的資本，觀眾沒有指責的權利。       很喜歡男主人公的生活態度，安逸，踏實，沒有太多物質的追求，但是他在這場賭局中失敗了，他坐錯了一張桌子，操縱這張桌子的荷官和他格格不入，他的口袋輸的只剩最后一片籌碼，他面臨選擇，是起身換一張桌子，還是繼續下去？他在掙扎，在祈禱，禱告的內容不得而知，但老天似乎聽到了他的訴求，給了他更換荷官的機會，一切似乎又慢慢的走上了正軌。。。       對于經歷過婚姻的人來說，故事的隱喻顯而易見，耐人尋味，幻想自己是影片的主人公，共鳴隨之而起，也許對于結果不是每個人都能茍同，但還是會不由自主的說一聲，not easily broken。