程剛于1969年執導的武俠片《豪俠傳》由李菁領銜主演。平西王曹國威因與金龍山強盜結仇，其女曹翠娥遭擄劫。曹王焦急求助劍俠岳震北，岳自忖獨力難支，遂邀得友人之妹、百步穿楊的神箭手馬金鈴共赴險地。二人途經水泊時延請深諳水性的漁夫李小七探路，繼而由李推薦力大無窮的樵夫牛邁加入隊伍。四人組隊途中，屢遭賊黨伏擊卻始終謹慎前行，期間更遇神偷梁上飛暗中襄助。最終眾人合力攻破金龍山寨，馬金鈴以箭術牽制敵方主力，李小七率眾潛入水道突襲，牛邁以巨力破開寨門防線，梁上飛則盜取賊首密令擾亂軍心。經一番激斗，成功殲滅賊首救出曹翠娥，并獲平西王重賞加官。