在巴芬島北部延斯蒙克地區(qū)，諾亞·皮格圖克與族人及犬隊延續(xù)著祖先的游牧狩獵傳統(tǒng)。1964年美國總統(tǒng)肯尼迪上任后，自稱"老板"的白人陸續(xù)抵達，以提供工作與教育為由強制改變當(dāng)?shù)厣罘绞剑汉⑼凰屯鶎W(xué)校集中管理，成年人則被迫遷移至固定居所。諾亞因拒絕馴化雪橇犬配合政府計劃遭威脅，其子阿奇博爾德被迫接受西方教育。當(dāng)白人獵捕北極熊導(dǎo)致部落食物短缺時，諾亞秘密狩獵維系生存，最終在與白人監(jiān)管者沖突中喪生。臨終前他將祖?zhèn)鞴堑锻懈督o兒子，阿奇博爾德雖被迫融入新體系，卻始終保存著父親傳授的生存技能與文化記憶。