2023.09.24

美軍二等兵阿圖諾·賈馬雷西從意大利西西里島回國，他不入家門，先來到華盛頓白宮求見美國總統，“按在家鄉禮節，拜訪人的時候不能空手登門，既然我要拜訪的人是重要的大人物，我就帶了個故事，一個關于美國和西西里的故事，這個故事改變了二戰進程，也改變了我們的人生。”

故事從1943年1月開始，整個歐洲陷入納粹的陰云之下，希特勒有個忠誠的盟友墨索里尼，總統富蘭克林·羅斯福終于決定美國及其盟友在歐洲開辟戰場，將歐洲從納粹的獨裁統治中解救出來，而開辟歐洲戰場則是從穿越意大利南部的西西里島開始，美國人對西西里幾乎一無所知，所以從軍事角度考慮，美軍大校拜訪了一位在美國監獄里服刑的意大利黑手黨頭目查理·盧西安諾，向他尋求幫助，請求他出面動員在美國的西西里同胞提供信息、圖片和地圖等一切在西西里能用得上的任何東西。要說這美國人不愧是盎格魯撒克遜人的后裔，解決問題的思路和方法一貫是這種短視行為，黑吃黑的強盜思維邏輯，完全不考慮長遠和帶來的后果。當今遍布全球的恐怖組織，背后始作俑者總能找到美國的影子，所以他們深受其害是咎由自取。

此時在美國布魯克林的意大利小伙子阿圖諾·賈馬雷西和一個叫芙洛拉的姑娘相愛，不想芙洛拉的叔叔，也就是阿圖諾打工的餐館老板阿爾弗萊德卻把她許給了卡梅羅，這個卡梅洛是阿圖諾的老對頭，他是黑手黨查理·盧西安諾的得力助手，唐·塔諾·皮亞薩的兒子，他們在阿圖諾打工的餐館里宣布訂婚，聞聽此言阿圖諾一個趔趄跌倒在地，手里一摞盤子摔了個稀碎，同時摔碎的還有他的心。芙洛拉鼓勵阿圖諾去西西里的克里薩弗洛求她的爸爸，阿圖諾表面上信誓旦旦，背后卻愁壞了，去意大利要橫跨大西洋，沒有錢怎么去？酒吧里阿圖諾遇到了美軍正在征召西西里當地人回西西里執行特殊作戰任務，于是阿圖諾靈機一動，為了去西西里向芙洛拉的父親提親而應征入伍，參加了美軍。卡梅洛聞訊急了，他父親唐·塔塔卻胸有成竹，他準備通知西西里的黑手黨悄悄的干掉阿圖諾。

美國為了震懾意大利民眾反對墨索里尼，對西西里展開了狂轟濫炸，而為了防御美國人的炸彈，盲人薩羅和他的瘸腿同伴米莫志愿每天來克里薩弗洛海灘為克里薩弗洛小鎮居民監聽美軍飛機。意大利人各種信仰都有，因此家里供奉著各種不同的雕像，空襲警報響起，阿古斯蒂諾和鄰居老婦都扛起雕像爭先恐后的去地下防空洞避難，于是阿古斯蒂諾供奉的元首雕像和鄰居供奉的圣母雕像一路磕磕碰碰，跌跌撞撞，結果常常是雙雙落到最后。別說薩羅的監聽還挺靈驗，每次都很準，不過這次監聽到的敵情是鋪天蓋地全方位的空襲，鄰居老婦因為行動遲緩能炸死了，阿古斯蒂諾根本就沒來得及跑出家門，不過倒幸免于難。

美軍對西西里的進攻開始了，又是搶灘登陸，又是傘兵空降，頗為壯觀，美國海軍菲利普·卡特里中尉偏離了空投的降落地點，降落到一戶平民的房子上，然后穿房而入直接落到女孩羅薩爾巴的床上，被羅薩爾巴的父親當場俘虜了。這下子驚動了美軍戰略情報局，匯報給了巴頓將軍，因為卡特里手里有敏感信息，不能落入德軍手里，傲慢的巴頓將軍認為戰略情報局的任務跟一頭驢的身價差不多，因此巴頓將軍下令派干活最糟糕的兵帶著一頭驢去營救。于是這個光榮而艱巨的任務就交給了專門負責看管驢的二等兵阿圖諾·賈馬雷西。在軍艦上他和一頭驢被捆好后用直升機一路掠過阿古斯蒂諾海灘和克里薩弗洛小鎮。

看到一個美國兵和一頭驢從天而過，嚇得克里薩弗洛小鎮居民四處逃散，阿古斯蒂諾的孫子塞巴斯蒂安在家里正在用望遠鏡四處尋覓，突然一頭驢在空中飄過，他很驚喜，他爸爸說的驢會飛應驗了，看來是真的。此時羅薩爾巴家了卻吵翻了天，羅薩爾巴哭哭啼啼，她的父親暴跳如雷，“你永遠不會結婚的”。天空傳來轟鳴聲，接著又聽見羅薩爾巴的尖叫聲，他父親急忙跑過來一看，又一個美國兵掉落在她女兒的床上，不過這次多了一頭驢。卡特里中尉也是意大利人，但是羅薩爾巴的父親只會西西里當地語言，因此無法和他溝通，阿圖諾試著去溝通，羅薩爾巴的父親直接給撅回來了，一個陌生男人上了他女兒的床，讓他女兒的名聲壞了，嫁不出去，現在已經鬧的滿城風雨，作為當父親的火大了，因此根本不想和他們溝通，堅持要殺了他們倆。

兩個被囚的美軍閑聊，賈馬雷西告訴中尉他是為了愛一個女孩才參軍的，卡特里中尉坦言他也是為愛而戰，但不是為了女人，聽到這賈馬雷西誤會了，以為中尉是個同性戀，急忙擺手不讓中尉說下去，“中尉，我不得不打斷你了，你的私生活跟我沒關系”，中尉虎起了臉“你想什么呢？我參軍是因為愛我的祖國美國”，原來如此，是賈馬雷西想多了。這時院門打開，羅薩爾巴的父親被繳械舉起了雙手走了進來，后面跟著的是美軍戰略情報局的大校和一群美國大兵。戰略情報局這次鬧的動靜可不小，出動了四輛美軍吉普車，十幾名美軍士兵，卡特里中尉是一名特工，帶著馬宏少校急需的名單離開美國登陸西西里，名單是唐·塔塔提供的一些盧西安諾朋友的名字，盟軍要靠他們的幫助繼續前進。

救出卡特里中尉和二等兵賈馬雷西后，大校就帶著人馬不停蹄的奔克里薩弗洛而去，這讓隨行的賈馬雷西非常高興，他正要找機會去那里見芙洛拉的父親，現在天隨人愿，如愿以償。半路上遇到卡洛杰洛·拉索，也叫唐·塔塔在恭候美軍的到來，在唐·塔塔的斡旋下，駐守的意大利軍隊放下槍舉手走出營房，美國兵不血刃占領了克里薩弗洛。

美國給鎮上的居民發放罐頭食品，塞巴斯蒂安的媽媽特蕾莎在開啟一盒美國罐頭，他的爺爺阿古斯蒂諾過來阻止，還把美國食品妖魔化一番，看來中墨索里尼的毒太深，不過抵擋不住美食的誘惑，還是吃了。

克里薩弗洛被美軍接管，賈馬雷西被卡特里中尉留下來打雜，他不僅在語言上幫了卡特里中尉大忙，作為意大利人的中尉在西西里就像來到了另一個國家，不光語言上溝通困難，風俗習慣上也完全不同。西西里人朝他努嘴發出“嘖”的聲音，讓他誤以為是和他飛吻，氣的中尉差點沒把這個男人關進牢房，賈馬雷西急忙告訴中尉這個動作在西西里表示“沒有”，這誤會鬧的有點大。大校讓賈馬雷西給唐·拉索去送信，沒有想到卡梅洛的父親要殺他的信，唐·塔塔不動聲色的等到賈馬雷西走后，安排他的手下托尼諾找機會下手殺了他。卡梅洛家在緊鑼密鼓的籌辦婚禮，芙洛拉則百般挑剔來盡量拖延時間，賈馬雷西終于有幾乎尋訪芙洛拉的父親瓜爾內里了，可惜鋪了個空，不過盲人薩羅和同伴正在他家翻吃的東西，結果剛剛找到一塊變質的無花果做的蛋糕就被賈馬雷西給吃了，氣的兩人干瞪眼說不出。

唐·塔塔交給大校一份監獄里反法西斯人士名單，大校讓賈馬雷西根據這份名單準備一份盟軍赦免釋放囚犯的文件，上面有因偷盜牲畜，縱火、打架和謀殺未遂被判刑三十年的，因雙重謀殺，人身攻擊，損害公共財產被判無期徒刑的，而瓜芙洛拉的父親爾內里也在其中，他犯的是三次殺人誹謗宗教財產、詐騙、搶劫被判三個無期徒刑，大概是用他的名字是菲利波·雷斯提沃，所以賈馬雷西沒有發現。看看盟軍都赦免釋放些什么人，這些人出來意大利的社會治安還不更亂了套。美軍大概是被唐·塔塔給忽悠了。有意思的是盲人薩羅·庫佩尼和同伴米莫·帕薩拉卡僅僅是從美軍死尸腳上扒下來一雙軍靴，就因為不在赦免名單上，被重判死刑。一直在監獄里監督赦免釋放的卡特里中尉發現了問題，名單上根本沒有反法西斯人士，可是他也無能為力。

卡特里中尉和賈馬雷西在審判嫌疑犯時遇到的事更加荒唐可笑，為悼念死去的哥哥被指控炫耀黑襯衫，挑釁科索·維托里奧而被捕，卡特里中尉按照賈馬雷西的意思判他無罪，接下來是盲人薩羅和同伴被指控搶劫美國軍事財產，賈馬雷西有心幫他倆，在新接手的亞當斯基中尉面前盡力說好話，不惜編瞎話說兩個人兩個月后就可以成為傳教士了，終于幫助他們倆洗脫罪名，看來翻譯的作用大了去了，關鍵時刻可以救人一命。

美軍要開拔了，大校任命了一批當地人接手政府工作，從監獄里釋放的托馬斯·洛·普雷斯蒂被任命為克里薩弗洛鎮糧倉管理，卡特里中尉給他送任命書的時候，他和同伙正在暴力脅迫，敲詐勒索他人錢財。正直的卡特里中尉實在忍無可忍了，向大校提出拒絕任命這些人，大校卻堅持認為正是他們這些人我們才不費一兵一卒控制了這里。我們需要忠誠的人來幫助我們控制這里，大校接下來的一席話說的更是言不由衷“軍人不關心政治，以服從命令為天職”。實則是為了仕途不擇手段，應該說像大校這種官員在今天的政府里也經常出現，典型的只顧眼前，不顧長遠，因小失大，急功近利的行為，這種官員一旦在臺上手握重權，會給社會和國家帶來極大的后患和災難。卡特里中尉不惜違抗命令上軍事法庭也不干這些傷天害理的事了，他對只關心自己女友的賈馬雷西很失望，“沒有意識到局勢嗎？你完全不在意祖國”，說的賈馬雷西一頭霧水。

美軍釋放戰俘，卻沒有塞巴斯蒂安的爸爸，媽媽特蕾莎和他失望的抱頭痛哭，他的爺爺阿古斯蒂諾惱羞成怒，回家打開柜子抱起墨索里尼的雕像就從窗戶扔了下去，他再也不信這個鬼東西了，結果墨索里尼雕像被倒掛著晾衣繩子上，就像墨索里尼的結局一樣。賈馬雷西在盲人薩羅和他的同伴幫助下終于見到病重的芙洛拉父親瓜爾內里了，經過一番表白，和薩羅兩人的神配合，瓜爾內里終于答應把女兒芙洛拉許配給賈馬雷西。回到營地的賈馬雷西在卡特里中尉的桌子上發現了他寫給美國總統的一封信，信中揭露了美軍在胡斯克行動中被部署在意大利西西里的美國第七陸軍組建的盟軍政府一直在扶持危險的黑手黨勢力重生，形成另一種獨裁統治，構成對西西里人自由和民主的威脅。其實卡特里中尉信中所述的事情到處可見，美軍把墨索里尼的政權過渡到了當地黑幫手里，他們聯手組建了一個新黨派，“基督教民主陣線”，他們要聯手改變這個國家的歷史和命運。美國人要靠黑幫來抵御共產黨的威脅，實現意大利的西式民主，西西里島的黑手黨趁勢做大，一發不可收拾。美軍在西西里登陸和占領最終成為了遠在美國監獄里服刑的查理·盧西安諾一生中最大的一筆買賣。

就在賈馬雷西看到卡特里寫的信時，中尉卻在海堤被人開槍打死了，只有賈馬雷西明白中尉是替他擋槍死的。卡特里中尉在臨死前還為賈馬雷西做了一件好事，批準賈馬雷西結婚，美國軍人在戰爭期間允許結婚是不多見的。美軍撤離西西里回國，賈馬雷西給芙洛拉寫了一封信，告訴她父親已經同意他們的婚事，但是他回國后要為菲利普·卡特里中尉辦件事，他幫了我們大忙。賈馬雷西來到華盛頓白宮把卡特里中尉的信轉交給門衛后，就在白宮門外坐等總統召見，這個時候在意大利西西里島的克里薩弗洛鎮，大校親自為唐·塔塔送去了任命他為克里薩弗洛市長的委任書，唐·塔塔當場感恩涕零。芙洛拉接到賈馬雷西的信后收拾行李偷偷的來到華盛頓白宮外面，和她心愛的人一起坐等總統召見。

本片根據真實歷史事件改編，1943年10月29日，美國陸軍上尉斯科特在巴勒莫服役期間向盟國政府遞交了一份關于意大利西西里島的黑手黨問題的報告，提出三種解決方案，嚴懲措施控制黑手黨，與黑手黨協商休戰，放棄所有控制黑手黨的措施。1946年美國當局釋放了查理·盧西安諾。 墨索里尼時代，他對國家的全權統治自然不會給意大利黑手黨發展的空間，因此在他統治的二十年多年里，黑手黨遭到了強力壓制，這也是為什么電影中美國的黑手黨要盟軍釋放這些被關押的黑幫分子。二戰中期，盟軍登陸西西里，自然壓制了法西斯分子，而且作為戰事的權宜之計，任命了一些黑幫人物擔任西西里的政治領袖，導致了西西里黑手黨的復蘇。利用戰后重建和美國對本土黑手黨進行壓制的機會，西西里黑手黨重新成為了重要的黑幫組織。戰后西西里本土黑手黨經歷起起伏伏，最終在70年代后期被薩爾瓦托·里納整合，成為了一個非常龐大的黑幫組織，為了維持地位，西西里黑手黨謀殺對手、記者、政治人物，甚至于在80年代開始挑戰意大利國家機器。