這不能算是一篇影評，我只是想寫出來和大家分享，因為太喜歡他們了！ 昨天的電影結束之后，這兩位出來回答觀眾的問題，很有意思。 首先就是 Charlotte，這個女的沒有胸（這部電影里又有她的胸部特寫）、長得也很一般、穿的都是最最普通的衣服，現在雖然老了滿臉都是皺紋，但她真的就是有一種天然的少女氣質。Charlotte說話特別輕柔、聲音很小，她也不愛講話，總是把問題拋給Yvan，即使有觀眾點名提問她，她也只是搖搖頭說哎呀我還真沒有什么可說的了。 Yvan 也特別有意思，他沒有穿那種時尚的法國鞋，整個穿著打扮就像是地鐵里常見的中年大叔。他的英文不是特別好，表達復雜的意思的時候總是絮絮叨叨說不清楚，但這也讓他的回答顯得更有戲劇效果。在談到電影的很多橋段會不會讓他們的孩子有壓力的時候，他回答說無所謂吧孩子們長大了會理解的。這時候Charlotte提醒他說咱們的女兒可就在臺下坐著呢，Yvan趕緊說哎呀我忘了...他在回答觀眾問題的時候總是手搭涼棚，因為希望看清楚每個提問人的臉，即使在回答問題的過程中也不忘繼續搭著涼棚看著提問人的臉，這個小細節讓人覺得很親切。 Yvan坦誠，這部自小說改編的電影其實在20年前就有制片人約他來拍，但那時候他還沒有三個孩子，對故事并不能感同身受就沒有答應。這一等就是20年，但也等來了合適的機緣。片中的傻狗，其實是由四只長得很像的狗共同來演的，但Yvan最喜歡最大的那一只，同時他也坦承那狗真的特別臭。每次狗一進入攝影棚，其他工作人員的表情都巨痛苦。 對于小說改編，Yvan也覺得自己盡了最大的努力去忠于原著。但因為時間和地點的差異，很多地方他不得不做出巨大的改動。比如原著是在60年代的美國加州，女主人幾乎在小說里面沒有什么分量，而且是很mean很racist那種人。關于吸大麻的那一場戲，有觀眾問他們演得那么好，是不是真的上了大麻。Charlotte很爽快地說，我們就是演技超群好嗎？那場戲Yvan只喝了一小杯酒，Charlotte 酒精大麻都沒用，就是直接飆戲。在小說的原著里面，那一場戲女主先是吐了滿地，之后再和男主在嘔吐物上做愛。Yvan坦誠，他再如何忠誠于原著也是萬萬不能演這個橋段，因為太惡心。 最后觀眾問Yvan, 在電影結束的時候女主回到家中，男主都沒有從椅子上站起來，是不是太輕描淡寫了。Yvan回答說其實最后的結尾他們設計了很多不同的橋段，但最終的版本是他們拍攝下來之后覺得最舒服最流暢的，所以就用了。這時候Yvan也很孩子氣地辯解說，男主最后的反應已經是非常非常體貼善良了，誰讓女主出軌在先呢？Yvan不停地強調 - he is very very nice...... 喜歡這對夫婦很久了，喜歡他們身上的那種永遠都是少年的率真和本性。他們也說，如果有時間會在美國拍一部電影。十分期待。