18歲的Andrej因不服管教和輟學被送入斯洛文尼亞少年觀護所，在封閉環境中結識了同性戀囚犯頭目?eljko。隨著兩人關系發展，?eljko利用Andrej的性取向秘密及渴望認同的心理，脅迫其參與盜竊、勒索等違法活動。在目睹?eljko對其他囚犯實施暴力控制后，Andrej逐漸意識到自己已成為對方操控的工具。當?eljko要求他參與可能危及生命的犯罪時，Andrej在深夜的觀護所走廊里與同伴合謀，用偷來的鑰匙反鎖監室將?eljko單獨困在放風區。次日清晨，管理人員發現昏迷的?eljko時，Andrej因配合調查獲得提前釋放資格。晨光中獨自走向鐵門的少年，在身后傳來警笛聲里停頓片刻，最終踏出禁錮空間。