《戲隱江湖》以京劇生、旦、凈、丑四大行當為原型，構建出二次元世界"炎黃郡"的全新敘事體系。三次元人類為探索新家園，借助神秘物質"維升素"入侵色彩斑斕的炎黃郡；而京劇當紅班社"玄靈班"的四位成員——生角阿吉、旦角小愛、凈角老黑、丑角花子因誤觸"維降素"，意外穿越至人類社會。雙方通過特殊媒介在平行世界間往返的設定，引發野心家對能量源的爭奪戰。當傳統京劇服飾承載著穿越時空的力量，戲曲程式化動作轉化為戰斗技能，異世界侵略者與本土守護者的對抗逐漸升級。玄靈班成員在適應現代生活的過程中，既要尋找回歸本源的方法，又需阻止跨次元殖民計劃。劇中通過戲曲元素與科幻設定的融合，在保護非物質文化遺產的命題下展開對文明沖突的探討，最終以京劇藝術與現代科技結合的方式化解危機，實現兩個世界的共生共存。