初，見到片頭大映的logo忽然很親切，大約是因為看過很多70年代電影的緣故。本片于2002年6月上映，同年11月被角川書店收購。此后很難見到大映了。雖然是翻拍自深作欣二的同名作，但是三池崇史還是賦予它很多東西，以至于在看的時候很感覺比深作的還要好。有點像徐克翻拍胡金銓的《龍門客棧》。以石松的昔日小弟吉川的口吻敘述開始，點名了事情轉折的那個場景。于是乎這個叱詫江湖的風云人物石松出現在人面前，身穿獄服，即便有求于獄警也桀驁不馴。這是石松的初鏡頭，也是他最后的人身歸宿。監獄是什么地方？是以暴制暴的地方。回到最初的起點，當三池崇史以身披風衣、手持雙槍的小馬哥造型登場時，石松還只是一個餐館的洗碗工。于是拉風囂張的三池大導演作了石松登上修羅舞臺的墊腳石，而且這墊腳石非常高，以至于讓旁人都有點嫉妒石松了。相比這個開頭，個人還是比較喜歡深作欣二版以紀錄片形式的開頭，以鄰居對石川力夫（即新版的石松陸夫）印象展開，娓娓道來，從另一側讓人想看看這個人到底是個什么樣的人，以至于大家這樣評價他。深作從戰后的日本開始著手黑幫故事，如石川和今井組跟中國幫爭地盤，日本警察對黑幫的縱容，美軍貪財當和事佬。這些對日本當時的社會描摹，都能很讓人很容易理解為什么戰后黑幫會活躍起來。而新版的則是直接拉到現代社會，所以這一塊就省去了。新版的今村（深作版的今井）在石松剛出獄的時候就已是頭目了，白衣飄飄，滿口“兄弟”，最終死在兄弟的槍下。相較于石川因為逃跑而誤入地惠子住處，因而產生情愫，新版的石松則顯得冷漠和霸道，但內心卻很狂熱，偏生女生就愛這樣的男人。而石松和老大的誤會也是因為石松想讓老婆好過點，有家自己的店。當這些都搞砸時，那女的淡然一笑：是你想要接收那家店，我無所謂。兩人吸毒倒更像是分享彼此的寂寞，來逃避這些社會以及一切。可是逃避也是有代價的。當智恵子逝去，石松僵硬在那里，那一刻，是他唯一留戀這個世間的依靠和安慰都沒了，他選擇去組里，脅迫組里給他一億，傻子都知道那是不可能的，面對昔日的小弟時，他沒有還擊，他將成為吉川的墊腳石，可竟然沒死，像一具尸體活著。“三十年的瘋狂，多么可笑！”當石松從高處一躍，肆意的血漿噴出，那才是他告別世間時的真正痛快！