或許如果不是獨自一人在這小城的電影院里，就只會給四星。可電影不就是一種緣分嗎，倘若不是在最后一分鐘決定還是來看這電影，大概就從此錯過了。        生活這件事情，具體到每日的細節時，大概就和東方西方、亞洲歐洲沒有太大關系了。無論哪個國家，哪種文化，老百姓們的瑣碎日子總是相似的。于是，便有了相似的唯唯諾諾，相似的趾高氣揚，相似的精打細算，相似的悲歡離合。少年懵懂愛戀里的自卑不安和單純直接，青年熾烈愛情里的任性自我和妥協成長，父母執手偕老的相濡以沫。導演講故事的能力、節奏的把握都好的不得了，明明只有一個半小時，每一種感情都被表達的淋漓盡致直指人心。    如此節奏明快、輕松愉悅的電影第一次讓人掉眼淚是在Maria聽唱片L'étranger的時候，所謂情感的共鳴大概就是這樣吧。不是傷心難過，不是思念難耐，就是一種莫名其妙的打動。似乎就在那一瞬間，所有的悲喜凝結成了一股熱氣，涌上鼻尖。中國人說人善被人欺，馬善被人騎，法國人說trop bon, trop con。不是只有勤勞好說話的外國人才會這樣被“欺負”，只是故事發生在外國人身上時尤其容易讓人玻璃心。就如Maria所說，他們勤勞的工作，他們從不拒絕他人的要求，他們總是和善客氣，也許只是因為他們喜歡。    吃虧這件事情，不管哪國人，總有那么些“聰明人”在讓那么些“傻人”吃虧，外國人又因為語言的弱勢似乎更容易顯得傻乎乎。只是吃虧這事情很難說得清楚到底應該用一時的得失還是一輩子的禍福來衡量，更何況阿Q的中國人民還有“吃虧是福”這么一哲學的說法。可惜傻人總有些聰明人的朋友，旁邊指手畫腳，時不時，傻人也忍不住自我懷疑是不是自己真的太傻，生活的太虧。可是就如Maria一家呀，即便有人在利用他們的傻，在讓他們吃虧，可是因為他們的善良，他們毫無保留的待人接物，于是，有這樣父慈子孝，兄友弟恭的家庭，有那樣愛他們的朋友。老天爺從來不公平，只是能量守恒，在哪里丟掉了一些，在另外的地方便會找回來。所以，小小的發泄過后，Maria和丈夫還是一如既往，吃虧，亦或者說積福。    很難忘記Maria對José說他們不能看著外孫成長的那段話。José安慰說沒有關系，巴黎到葡萄牙不過是兩個小時飛機，很方便的。Maria卻說，那是不一樣的，兩小時的飛行距離已經讓我沒有辦法在他生病時給他端著嘔吐用的小盆了。那最珍貴的，是一茶一飯的光輝，是一杯水的距離。在異國生活了三十多年的人，忘不掉故鄉，可真正可以回去時又不能肯定那里真的是家，是真正有歸屬感的地方。異國是他鄉，卻是習慣了的地方，有熟悉的工作，熟悉的商販，熟悉的朋友，甚至熟悉的不友善。近鄉情怯，好在，幸運的Paula遇到了愿意和她移居葡萄牙的丈夫。不再彷徨，女兒在那里，女婿在那里，未來的小外孫也在那里，故鄉，因為有了熟悉的家人，不再是那個記憶力熟悉的陌生人，而是真正的家。