十多年前，失意的漫畫家神尾葉子在落滿灰塵的舊屋子里做起了有關(guān)F4的白日夢。那時的她，一定無法想象，有朝一日這個“如花少年VS雜草少女”的故事會成為全亞洲的流行，從2001年的中國臺灣版《流星花園》開始，到2005年的日版，再到今年推出的韓版，每一版《花樣男子》都收視驚人。韓版《花樣男子》1月5日一開播，就連破收視記錄。飾演韓版道明寺的李民浩，從無名小卒一躍而成三星和LG兩大品牌代言人。一個老套的灰姑娘故事，小宇宙還真是強大啊。幾個版本中，韓國版杉菜出場最戲劇性。干洗店老板的女兒，去貴族學(xué)校“神話高中”送干洗衣服，華麗麗地救下被F4欺負(fù)得走投無路的跳樓帥哥，成為新聞焦點，還引起了群眾抗議貴族學(xué)校的示威游行。神話高中為平息事態(tài)，破格讓她進入這所就算是成績優(yōu)異、家財萬貫也未必能進去的貴族高中，父母激動萬分，但是頗有正義感的杉菜同學(xué)堅決不從。當(dāng)然，最后杉菜還是在父母的壓力下半推半就了。這就是韓式偶像劇的一貫特色：一定要突出女一號的“不稀罕”勁兒。不稀罕貴族高中，人家還巴巴地上門請她去上；不稀罕富家公子，偏偏這個人對全世界兇悍，只對她一個人溫柔。道明寺是個絕對不容冒犯的人，但是杉菜同學(xué)飛起一腳回旋踢把他當(dāng)街踢倒，不但沒有受到懲罰，反而受到F4的尊敬和道明寺的愛慕。這場愛情的發(fā)生缺乏說服力，只能解釋為杉菜“人品大爆發(fā)”。這個英俊貴公子對全世界驕橫跋扈，只對她溫柔、體貼，孩子氣。帶她坐私人直升機去看南太平洋新喀里多尼亞島上的心形紅樹林，天真而得意地說：“看見了吧？我的心。”杉菜之所以最后愛上道明寺，完全是因為他的自以為是和一往情深。《花樣男子》的魅力，就是讓本來弱勢的她，在強大的道明寺面前完全處于主導(dǎo)地位，她決定了二人關(guān)系的走向，甚至可以在道明寺、花澤類中二選一。只有在道明寺面前，她才有這番神勇。她的力量，完全來自于他的欣賞。如果沒有他的欣賞，沒有他愛憐目光的籠罩，她就什么都不是。不過是一個有點脾氣、中人之姿的普通女子。不好看，不聰明，也沒錢。杉菜并沒有平常心，窮困潦倒時她寧可去不明底細(xì)的影樓當(dāng)模特，差點被侮辱。在攝影室那兩個猥瑣中年男的威脅面前，她就成了柔弱小鳥，完全沒了保護自己，也沒有斗爭的力量。即使這樣，她也絕不開口向道明寺求助。餓得偷吃別人的面條，也不告訴他實情。多么驕傲。除了驕傲，她其實沒有別的。只有驕傲，是她不同于其他仰慕他的庸俗脂粉之處。從這里透視出灰姑娘故事的三大DNA：愛情是被動的，驕傲是表面的，姿態(tài)是強勢的。但是，一不小心，還是從偶像劇美好的粉紅色紗簾后面，隱約露出了現(xiàn)實那黯淡的底色。道明寺在杉菜每天去游泳的泳池邊上，深情地往里面倒著類似精華素之類的東東，得意地對F3說：“會讓皮膚很好的。”這一瓶精華素的價錢，估計就夠杉菜全家過一個月的了。他只知道讓杉菜陪他去北海道品嘗美食，卻不曾問問杉菜生活上有什么困難。雖然他明知杉菜一家已經(jīng)因為他的愛情而失去了干洗店，只能當(dāng)街頭走販為生。這就是那則寓言的翻版。沒傘的人擠到有傘的人旁邊想避雨，結(jié)果從傘邊滔滔流下水來，反而比外面的雨更甚。張愛玲幾十年前就得出結(jié)論：窮人結(jié)交富人往往得不償失。神尾葉子也知道，這樣的道明寺，還不足以讓杉菜幸福。為了把這個夢做下去，她制造了花澤類。花澤類同學(xué)是史上最豪華的備胎，永遠在她需要的時候出現(xiàn)，對她說“我來幫你”。難怪神尾葉子本來都想讓杉菜和花澤類走到一起的。道明寺和花澤類，堪稱張愛玲筆下那對紅玫瑰和白玫瑰的女性版，道明寺是熱情主動張揚霸道的黑馬王子，花澤類是溫柔守護的白馬王子。漫畫連載中，助手問她：最后女主角到底是和白馬王子還是黑馬王子在一起？糾結(jié)中的神尾葉子無厘頭地說：“難道不能三個人一起生活嗎？”當(dāng)然，除非回到母系氏族社會，否則大眾通俗文學(xué)是不可能讓女人享受這種齊人之福的。據(jù)說，神尾葉子不肯把版權(quán)賣給湖南衛(wèi)視。個中原因不得而知，不過神尾葉子還算蠻明智的。湖南衛(wèi)視的勵志版《花樣男子》，著實有著雷人的內(nèi)涵： F4并不是飛揚跋扈的少年，而是某商學(xué)院內(nèi)的成績差等生，“為了追求愛情和證明自己，最終在畢業(yè)時成為了優(yōu)秀畢業(yè)生。”劇組在新聞發(fā)布會上說，對于尊師重教、以及良好學(xué)風(fēng)的提倡，貫穿了劇情的始終。這構(gòu)思……真逗。粉紅色的紗簾，變成了粉紅塑料布。