在每天把一部看完的電影投進回收站的生活模式下，很難生出激情輕易愛上某部電影。《午夜巴塞羅那》，定推薦的片兒，鑒于他的職業(yè)和這個片名，我以為是講城市的文藝片。30號晚上看了一遍；今天早上實在憋不住了，6點鐘的時候爬起來溫故一遍；然后自覺斷網(wǎng)，開word。只是寫影評的開頭我就遇到了疑惑，我不知道該擬個怎樣的題目，《大愛巴塞羅那》？我想說的真的和巴塞羅那沒有關聯(lián)；《大愛Vicky Cristina》？太長了，不符合漢語的表達。我終于感覺到了翻譯的尷尬，電影的英文名是《Vicky Cristina Barcelona》,到了中文名，完全抹殺了兩個主人公的名字，顯得辭不達意，事實上，這是一部講女人的電影。在充滿女人的大學呆了四年，看著女學生們自習、打水、收被子、約會，女人的姿態(tài)要比男人有表現(xiàn)力得多，閱讀女人神情的時候，她們的靈魂也呼之欲出，當你的手掌，停留在她們隆起的胸部，仿佛能真的觸到她們的內(nèi)心。就在vicky和cristina從機場上了出租車，鏡頭停留在了她們的面部，旁白在《barcelona》熱情音樂的包裹下平靜又帶著某種詼諧流淌出來。我張了張嘴，愛上了她們，同時，愛上她們兩個，而且必須是兩個。Vicky褐色的頭發(fā)，低垂的眉毛，總是穿深色的衣服，加泰隆文化的碩士研究生，有個在紐約當律師的未婚夫；cristina,金發(fā)，揚起的眉，總是穿白色的襯衫和牛仔褲，自由職業(yè)。當鏡頭從她們身上拉遠的時候，我想，哦，她們兩個合起來，正好是一個女人。一個總是那么理性，穿梭在圖書館寫論文，理性踏實，拒絕生活中的奇遇，比如當Antonio邀請這兩個陌生的女孩子前往陌生小鎮(zhèn)的時候，她覺得是那么荒唐，她表現(xiàn)出任何一個女人現(xiàn)世的一面，她永遠知道自己想要什么，必須放棄什么，不會因為一時沖動離開多金、帥氣、給她承諾并且愛她的未婚夫；一個是單純率性的，用拍片、繪畫、寫作和攝影來表達她自己，額，用她自己的話說，展現(xiàn)生命的戲劇性、浪漫性和自由思想的價值觀，為此她介入了一段一男兩女的感情，也為此她最后離開。她總是不知道自己想要什么，可是她知道她不要什么，她已經(jīng)得到的都不是她想要的，她必須離開，繼續(xù)尋找，María Elena說的對，這是一種疾病，她永遠都不滿足。Cristina體現(xiàn)了一個女人精神上的一面。不知道是不是有人會對vicky的長情感到迷惑。她和Antonio意外的替補性的一夜之后，她竟然反常地期待Antonio的電話，如此耿耿于懷以至于失眠，甚至最后影響了結婚的決心，似乎不是一個理智的女孩子的所為。在聽到doug對cristina的評價的時候，我得到了答案。doug說，我愛她，不過是因為她是你朋友。而相反地，Antonio邀請的時候，明顯是邀請她們兩個。她們兩個合起來，才是一個女人。在否定掉她朋友的時候，你也否定掉了她內(nèi)心隱秘處的欲望；你不理解的不僅是她朋友的作為，還有她靈魂深處的激情。doug沒有看到的vicky，Antonio發(fā)現(xiàn)了；doug不愛的隱蔽著的vicky，也就是投射在cristina身上的那部分的vicky，Antonio愛。女人，永遠在找她靈魂的影子，所以vicky愛cristina；女人，永遠在找愛她影子的人，所以vicky愛Antonio。如果有人，挑出我從來沒有穿過的風格的奇怪裙子，說，覺得一定跟你很配。如果有人，在我狂笑不止的時候，輕輕地安慰我不要悲傷。如果有人，能看出我仰望星空時，渴望投入宇宙的深情。如果有人，能發(fā)現(xiàn)我平和性格背后，憑著好奇，冒險躍入激流的不屈和不安分。如果有這樣一個人。