《巴黎美甲店》講述在首爾一家時尚美甲沙龍中，隱藏身份的樸奎麗以男裝造型偽裝成店員，在與多位性格迥異的花美男同事共同工作的過程中展開浪漫糾葛的故事。為應對特殊境遇，樸奎麗不得不維持男性身份以逃避追查，卻因此卷入與天動、宋再臨等個性鮮明的美甲師之間誤會頻發又笑料百出的工作日常。隨著朝夕相處，她與某位花美男逐漸萌發真摯感情，身份偽裝帶來的信任危機與情感矛盾成為核心沖突。劇情圍繞職業成長、性別認知與真愛抉擇展開，最終在真相揭露后引發人物關系的戲劇性重組。