【單集標題解析 圖標對應實物 圖標對應劇情】 E01：The Beginning of the End 上半部分最簡明直白的首集標題，“結局的開始“，既是指這一集是劇集最終季的首集，也是指劇中毒品帝國和Byrde比德一家洗錢之旅走向盡頭的開端。 有趣的是，本集開場的車禍，應該是離上半部分故事發生有一段時間，也許這段劇情，就是真的“結局的開始”，被FBI招安的比德一家遭遇車禍，由此打開真正大結局的序幕……

圖標對應：火烈鳥游泳圈、糕點、汽車旅館鑰匙牌、皮納塔

火烈鳥游泳圈：Ruth露絲的表兄們來她剛買下的旅館泳池玩耍，而游泳圈象征著廣義上的泳池漂浮物。而這里恰好男主兒子Jonah來找露絲，決定為她工作洗錢。 糕點：奧馬爾侄子，本季又一個失控的狠角色哈維，第一次來到賭場查看生意，而男主馬丁感覺不妥，于是兩人去了男主家聊，順便路上買了糕點（可頌真的很可以） 汽車旅館鑰匙牌：象征Ruth露絲買下了曾經工作過的汽車旅館 皮納塔 Pi?ata：紙糊容器，吊起來讓人用棍棒打，打破之后里面裝著的糖果玩具就掉下來了，常常作為節日或生日聚會上的道具。這里象征著開場給奧馬爾孩子舉辦的聚會。

E02：Let the Great World Spin “轉吧，這偉大的世界“，取自于09年出版的同名書籍，看書評這樣描述：

以愛爾蘭式的抒情，去再現一個美國的大都市，和一個逝去的時代。[1]

揮別舊時代，擁抱偉大的新世界。 新舊沖撞乃至更替，呼應了本集墨西哥毒品集團老大奧馬爾和作為新勢力的侄子哈維，在關于哈維殺掉警長一事上的沖突，同時也照應了Jonah在洗錢方面自立門戶。

圖標對應：念珠、清潔用品、化學物質（結構式）、數據線&鍵盤等電子設備

念珠：老大奧馬爾向神父懺悔，中途男主打電話沒接。之后打回去，要求和FBI探員見一面。 清潔用品：上一集哈維殺了警長，這集男主就買了清潔用品去海倫的房子清理善后犯罪現場，不巧還遇到了新警長走訪，差點被冒失的哈維露餡。 化學物質（結構式）：象征被女主找來收購低廉“原材料”的醫藥公司。化學結構式不像是特指哪一種具體物質，感覺是藝術團隊隨便瞎畫的。但如果有化學大神能認出來，歡迎評論補充。 數據線&鍵盤：Jonah買下不少電子設備搬到地下室，硬件升級，開始為露絲洗錢。

E03：City on the Make “追名逐利的城市“，或者說是“為了增長壯大、不擇手段的帝國”。繼續開展產業的墨西哥毒品集團，野心變大的女主一家，為了節省開支、收購低廉“原材料”的醫藥公司，都符合描述。 值得一提的是劇中這個醫藥公司，影射的多半就是“普渡制藥” —— 毒品泛濫罪魁禍手，讓家族蒙羞的“哥哥”，不被器重的“妹妹“，等等關鍵詞。如果有看過《成癮劑量 dopesick》的小伙伴，應該會對這個臭名昭著的公司&家族更熟悉一些。

圖標對應：生蠔&檸檬，斷線鉗，美國中餐外賣&幸運餅干，化學儀器（量筒、燒杯等）

生蠔&檸檬：片尾在芝加哥餐廳慶祝聚餐的比德一家和哈維，哈維狂吃生蠔。 斷線鉗：攔截毒品集團槍支運輸時，斷開貨車門鏈的斷線鉗。這里也可能指的是，Jonah不領母親的好意，讓女主生氣得拉閘斷電，給電箱上鎖，找鎖時翻找了可能有斷線鉗的工具箱。 美國中餐外賣&幸運餅干：比德一家吃晚飯，吃的中餐外賣，標志性的飯盒&幸運餅干。 化學儀器：為檢驗原材料質量，醫藥公司女老板親自使用化學儀器檢驗，最終正式達成協議。

E04：Ace Deuce 無論理解為紙牌中的三點牌，還是搖骰子的兩點一點，總之都是賭博游戲，所以指代的就是劇情中露絲和明星大廚一行來賭場玩樂，但大廚OD被露絲救下，差點出事。

圖標對應：相框、墓碑和鏟子、白粉和小勺子、山羊頭

相框：私家偵探尋查女主弟弟本的下落，找到女主父親家里，而他家里桌子上有許多本和家人的照片，裝在相框里。 墓碑和鏟子：達琳開槍殺死大廚司機后，露絲和Wyatt懷亞特挖坑處理尸體，情緒崩潰。 白粉和小勺子：在賭場廁所里，從小袋子里倒在小勺子上鼻吸白粉、磕嗨了的大廚。 山羊頭：原本是餅干罐，之后被露絲買來，現在裝著本骨灰的山羊頭容器。這里男主來找露絲，向她為之前的事和自己的態度道歉，并向她提出買下她和達琳手頭的存貨。

E05：Ellie 這一集的標題是有點奇怪，Ellie本來是一個女名，但是劇中并沒有叫這個名字的人。 但經評論區小伙伴提醒，Ellie，和 L-E 讀音相同，而 LE 出現在私家偵探Mel和男主交談時，提到的 likely explanation，合理/有可能的解釋，簡寫即為LE，這里指偵探腦海中關于海倫和本失蹤的合理解釋，就是本殺了海倫之后潛逃。

我的另外一種“腦補”

借鑒了《絕命毒師》最后一集大結局的標題名《Felina》。Felina本是西語名，但可以拆成 Fe、Li、Na 三種化學元素，呼應了老白熱愛化學，以及最后“告別”制毒室化學儀器的情節。同理，這里的 Ellie 可以拆成 el 和 lie，el是西語中的the，西英混雜結合一下，就變成了 the lie 謊言，對應本集懷亞特和男主女兒夏洛特在集市上見面，對達琳撒謊卻事后被抓包并警告。

回到開場圖標：

圖標所對應的是：游戲手柄、心電圖、熊熊水杯、文件夾

游戲手柄：被小弗蘭克賣掉的兩份貨，其中一個買家不愿意賣出來，于是露絲潛入虎穴和對方交談，軟磨硬泡才把另一半的毒品買了過來。談判時對方的老大一直在拿手柄打游戲。 心電圖：結尾達琳突發心臟病倒下，而女主卻趁此端詳起對方的痛苦，讓人不寒而栗。 *熊熊水杯：一種解釋是小孩zeke的水杯，熊熊形狀偏兒童向，并且在達琳揭發懷亞特謊言的那段戲中，第一個鏡頭就是洗碗架的特寫，其中格格不入的藍色水杯，應該就是所指代的那個。另外一種解釋，因為熊愛吃甜甜的蜂蜜，所以類似熊形狀的罐子，也常常作為果醬容器。所以指代的是集市上達琳售賣的自家釀造的果醬。個人傾向第一種解釋。 文件夾：參議員找女主幫忙，而女主通過Maya之手拿到了關鍵的文件，最后自己的慈善基金會也成功得到了參議員的支持。

E06：Sangre Sobre Todo 翻譯成英文是“blood over everything“，親情高于一切，指的就是這一集毒梟奧馬爾正式把權力交給了侄子哈維，看似是血濃于水的親情，實則是奧馬爾想要洗白、找替罪羊的手段而已。

圖標對應：啤酒瓶瓶蓋，車厘子，咖啡杯（勺子，一次性奶油杯等），聽診器

啤酒瓶瓶蓋：聽說露絲又和老爸合作了，Jonah來找她，談話中笨拙地打不開啤酒瓶，于是露絲上前向他秀了一手，教他怎么巧力打開瓶蓋。 *車厘子/櫻桃：也是兩種解釋：1、呼應第二季達琳毒死丈夫時用到的櫻桃核（見下面圖三），本集女主探望達琳時，達琳說自己丈夫有心臟病而自己沒有，但實際上丈夫的“心臟病”是毒發身亡；2、廣義上的水果，指的就是，在弗蘭克得知兒子被偷、上門叫囂達琳時，達琳手上正在削蘋果（結果沒想到直接被她一槍崩死）個人傾向第一種解釋。 咖啡杯：在辨認疑似本的尸體后，女主和父親一起去喝了咖啡。圖標是俯視的角度，勺子容易辨認，較大的圓是咖啡杯，而旁邊較小的杯是一次性使用的小杯cream cup奶油。 聽診器：達琳犯病住院，開場說懷亞特是自己的“兒子”，還是女主起身離開病房時，旁邊的醫生或護士身上都掛著有聽診器。

E07：Sanctified 雙關，既是“合法化”，為了保住zeke不被社工帶走，表哥懷亞特和達琳終于結婚；又是“神圣化”、“圣潔”，《教父》般的清理門戶 —— 毒梟奧馬爾被抓，男主差點被哈維槍斃，而一直是哈維心頭刺的達琳，新婚不久，也慘死在他的槍下，順帶表哥也被索命。

圖標對應：篝火，一對結婚戒指，圣誕樹，舉著獵槍的人。

篝火：露絲所在營地的篝火/火堆。危急關頭，男主來找她，托付兒女，委以重任。 一對結婚戒指：新婚的懷亞特和達琳。可惜好景不長，忘年夫妻也成為了新晉毒梟的槍下冤魂。 圣誕樹：奧馬爾和FBI談判的廢棄商場，還有圣誕節裝飾品，包括圣誕樹。 舉著獵槍的人：發現表哥和達琳尸體后崩潰的露絲，舉槍威脅男主交出對方的名字。

關于第一部分劇集本身： 不錯的開場，一如既往的驚險刺激，險象環生。果然是要大結局了，四個熟悉的老角色領盒飯，還是有幾分意外。主角團依舊演技精湛，尤其是飾演女主溫迪的 Laura Linney 和飾演露絲的 Julia Garner，在這一季的表現可以用“振聾發聵”來形容了。比如女主談及亡兄時的真假表情切換、看著敵人痛苦掙扎時的微笑，讓人不寒而栗；露絲最后的絕望咆哮，也是字字扎心。

個人最愛《黑錢》的，其實就是那幾乎窒息的壓迫感氛圍。前兩季做得很好，這一季開始第一集還有點覺得注水，但后續漸入佳境，看得手心直冒汗。 這一季在結構上其實和《絕命毒師》有幾分相似： 1、同樣分成兩部分播出：《絕命毒師》最后一季前八集和后八集分別在12和13年播出，中間隔了一年；而本劇兩部分相隔時間較短，第二部分預計今年五月上線。 2、第一部分開場先閃回第二部分的故事，制造懸念：

《毒師》最后一季第一集先展現了逃亡多時、身形憔悴的老白，與第四季結尾和第一季其他部分的意氣風發，形成鮮明對比；本劇也是先展現了看樣子回歸正常生活、輕松自在的比德一家卻遭遇意外車禍，生死未卜，和焦灼緊張的前半部分對比強烈。

角色塑造上，同樣是本可以及時抽身、卻在追求利益權力的道路上越走越遠、一去不復返的主角。不過就反派而言，本劇最新出場的哈維是個瘋狂的wild card，但卻沒有《毒師》《風騷律師》兩部大佬那般的氣場，不知道后半段會不會有所變化。 當然，完全把這兩部拿來比較，確實也沒必要。在“制毒”和“xi錢“兩個環節上各自屬于天花板級別的劇集，后生向前者學習看齊，也合情合理。 而這種平行類似帶給觀眾的擔憂就是，主角一家是否也會像老白家一樣妻離子散、最后受到懲罰？誰能活下來，誰又會死去？一切答案只有交給第二部分來解答了。