自從那部自編自導自演的《歡迎來北方》之后，丹尼?伯恩作為法國喜劇天王的地位就徹底奠定了，這部電影打破了《虎口脫險》的票房紀錄，在法國也只有《泰坦尼克號》能與其匹敵。當然此片很大程度上源自丹尼?伯恩自己的成長經歷，這位脫口秀明星在《歡迎來北方》之前就在《圣誕快樂》等國際大片里出過鏡，此后更是在喜劇電影的道路上一路狂飆，自編自導自演的《臆想成病》《無物申報》等片同樣大受好評，而他主演的《盡情游戲》（讓-皮埃爾?熱內導演）《私奔B計劃》《床的另一邊》（蘇菲?瑪索主演）《火山對對碰》也都是讓觀眾們前仰后合的喜劇片。《火山對對碰》的故事契機開始于2010年那場影響全歐洲空中航線的冰島火山爆發，丹尼?伯恩飾演的男主角和他的前妻都要從法國趕往希臘參加女兒的婚禮，未想飛機起飛沒多久就在德國迫降了，于是兩位見面就掐的不亦樂乎的冤家只好一路同行，經過德國、奧地利、斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞，一路來到希臘……顯然這是典型的公路喜劇片模式，《人在囧途》《人再囧途之泰囧》都是中國觀眾熟悉的這類電影，去年在中國上映的那部《私奔B計劃》也是這個路數（后者的編劇也是《火山對對碰》的編劇）。總的來看，《火山對對碰》是一部越到后面越好看的電影，在德國租了輛保時捷，但接下來撞得稀巴爛；然后到了斯洛文尼亞遇到了一個宗教狂，最后從盧布爾雅那劫持了一架飛機，生生的墜毀也無大礙；最后在彪悍的阿爾巴尼亞——山鷹之國就像明燈一樣讓我倍感親切——山民的聚會中拿著沖鋒槍肆意突突，一路從發達的西歐經過比較落后的東歐，這個編劇方式有點類似于那部好萊塢的《歐洲性旅行》。尤其是片中那個宗教狂，開著一輛被改造成流動修道院的卡車滿歐洲轉悠，這位從監獄里出來的冷血殺手營造了巨大的矛盾沖突，但是兩夫妻先后上了他的車后卻大打出手，甚至比這位前殺手更“冷血”。《火山對對碰》并沒有俗常的好萊塢式結尾，這可能跟法國人的愛情觀緊密相關。兩位分手的夫妻最后還是沒到一起，盡管他們有了一夜情（片中在香艷場景中翻譯出了一個“修道士”詞匯，我覺得那實際上是指的“修道士體位”），但還是吵吵鬧鬧，前妻在前夫的現任妻子面前說出了他們的一夜情來激怒對方，最后給出嫁女兒錄制的感人視頻也尷尬的在一夜情的畫面中匆匆收場……這挺有意思的，鬧鬧更健康，生活也不像好萊塢商業類型電影總是會大團圓收場。丹尼?伯恩還是會一直跟前妻糾結、吵鬧下去，他女兒遠嫁希臘匆匆閃婚的決定看起來也沒有消停。但是，生活就是這樣，一直鬧騰著繼續，不是嗎？