其實(shí)無腦聒噪是大部分扳機(jī)女主傳統(tǒng)藝能，區(qū)別在于哪位監(jiān)督能將其轉(zhuǎn)化描繪成嬌憨可愛。但我沒想到即使有著這么優(yōu)秀的原作，扳機(jī)也能亂改，每集都給我整些難以下咽的東西出來。動(dòng)畫幾集下來，我能明顯感覺到宮島善博對(duì)不上九井諒子電波（即使他稱自己十分喜歡《迷宮飯》原作），此次掛帥讓我感受到了這人沒有多少的幽默細(xì)胞，經(jīng)驗(yàn)不足讓節(jié)奏把握過于平鋪直敘，出師不利的情況下真的很難指望迷宮飯動(dòng)畫能有什么驚喜。以下是我的牢騷話↓↓ 第一集食人植物襲擊瑪露的一幕，漫畫里九井是畫了藤蔓鉤住瑪露的動(dòng)作過程，動(dòng)畫則略微修改了鏡頭構(gòu)圖：用藤蔓構(gòu)出取景框，定格拉伸時(shí)長(zhǎng)，引導(dǎo)觀眾將視線放在瑪露的身體上。我個(gè)人真的很反感這種「身體被框起來」的特寫。之前在其他地方討論這一幕，有人提出漫畫也有著這種束縛環(huán)節(jié)，我則認(rèn)為動(dòng)畫鋪面式的構(gòu)圖和漫畫的小分格相比，給予觀眾的所有情緒、信息都是放大化的。于我而言，動(dòng)畫照搬原作分鏡并不會(huì)比這更讓我反感，或者給個(gè)側(cè)鏡頭，讓藤蔓從背后襲擊捆住并拖拽瑪露，也能輕松地展現(xiàn)沖擊力。我不為九井諒子的性別意識(shí)進(jìn)行標(biāo)榜，老師的前期繪制稱不上十分精致細(xì)膩，她是和作品一同成長(zhǎng)，越發(fā)細(xì)致入微的，而且逐字逐框的審判任誰也無法承受。那么，作為一部在原作大后期階段進(jìn)行改編制作的動(dòng)畫，理應(yīng)填補(bǔ)不足（比如漫畫前期瑪露耳朵作畫出錯(cuò)，畫得太尖，瑪露作為混血種耳朵應(yīng)該更圓潤(rùn)，動(dòng)畫沒有照搬就很好），不過考慮到創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)構(gòu)成我也不指望在性別意識(shí)能有什么改進(jìn)，可惜沒做到不說還“變本加厲”了。即便不談這令我覺得微妙的視聽語言，這一幕定格也讓節(jié)奏有種頓挫感，不太流暢，不過他都選擇這種鏡頭處理方式了，我認(rèn)為已無需過多言語。

然后想說的是瑪露被史萊姆困住窒息那一段。瑪露因?yàn)楸皇啡R姆封住了臉沒辦法念咒，而她在迷宮里的第一次死亡就是因?yàn)槭啡R姆，她必然相當(dāng)清楚其弱點(diǎn)，但是觀眾未必清楚。于是在漫畫里，九井利用此處講解史萊姆的弱點(diǎn)是火。動(dòng)畫則是保留了其他臺(tái)詞，唯獨(dú)刪掉了關(guān)于火魔法這句話。一個(gè)詞能占用多少毫秒？關(guān)于這點(diǎn)刪改我實(shí)在想不明白。這些細(xì)節(jié)和說明看似微不足道，但一直都是迷宮飯牢固世界觀的基石。坦白說，我認(rèn)為目前迷宮飯動(dòng)畫在塑造世界觀方面，全靠角色（尤其是萊歐斯）傻愣愣、一本正經(jīng)地念臺(tái)詞，真的相當(dāng)無趣。

漫畫萊歐斯在找火，動(dòng)畫里萊歐斯和齊爾對(duì)此毫無反應(yīng)

第二集的蛇尾雞部分，是目前最能體現(xiàn)成為扳機(jī)女主會(huì)變得多么刻板印象的一段。漫畫是路人小隊(duì)被蛇尾雞追，瑪露吐槽還不快去救他們。現(xiàn)在動(dòng)畫成了瑪露被蛇尾雞追，三個(gè)隊(duì)友在一邊看著，催促救人的臺(tái)詞也被嫁接給了齊爾。吃瓜看戲這種事放在路人身上可以理解，畢竟可以復(fù)活嘛。但現(xiàn)在是隊(duì)友呢？這種故意弱化不僅讓瑪露變得柔弱、蠢笨，也讓隊(duì)友顯得有些冷漠無情。我們瑪露是魔法學(xué)院建校以來最杰出的才女，早期和法琳一同遭遇魔物時(shí)就可以冷靜運(yùn)用攻擊魔法。到了動(dòng)畫制作組手中卻一直都是馬虎愛闖禍的搞怪人物，甚至把低層新手的冒失劇情挪到了瑪露身上……作為能夠抵達(dá)迷宮深層挑戰(zhàn)炎龍的隊(duì)伍里的法師，瑪露如果連蛇尾雞都不能打倒的話她真的該羞愧欲死了……真沒辦法，絕大部分男性創(chuàng)作者在塑造女性角色時(shí)就是這么俗氣、標(biāo)簽化。

“那就快點(diǎn)去救人啊”

題外話：其實(shí)第一集開頭炎龍戰(zhàn)的改編也很詭異，在漫畫里萊歐斯是先扛下一擊，因?yàn)橛星猩淼母惺埽艓С鰜怼耙驗(yàn)槎亲羽I了，大家沒力氣戰(zhàn)斗”。而動(dòng)畫里萊歐斯看著隊(duì)友迎擊炎龍卻被擊飛就放慢了步伐：“不對(duì)，我們肚子餓了。” 呃，雖然萊歐斯缺根筋時(shí)常發(fā)呆走神，但作為隊(duì)長(zhǎng)和坦克，他必然是沖在前方的人，而且受擊也能讓“肚子餓”的結(jié)論更合理，動(dòng)畫卻這樣安排，不覺得動(dòng)畫的改編很生硬無理嗎？

左中格子，萊歐斯擋了炎龍一擊。

能看到迷宮飯的大家動(dòng)起來我也很開心。從配置來說，扳機(jī)社對(duì)待他們的第一部漫畫改編作并不算是虧待，STAFF也有很多老熟人，動(dòng)畫制作算得上精良、光田康典參與的OST很好聽（雖然覺得不太契合），只可惜總有一些原作中沒有的東西在暗暗滋生惡心人。我只能再次贊美《迷宮飯》原作偉大，無需多言