羅伯特前往牛津工作后持續(xù)向家中匯款，魯比·普拉特與未婚夫分手后從龐特弗雷克返回燭鎮(zhèn)。加布里埃爾·科克倫在妻子去世且鑄造廠被銀行收回后，身無分文地來到燭鎮(zhèn)投靠多卡絲，并在她的鍛造廠任職，這項工作意外引起了悉尼的興趣。埃德蒙從郵局代羅伯特領(lǐng)取匯款后聲稱遭遇搶劫，全鎮(zhèn)居民自發(fā)協(xié)助艾瑪追查事件真相。隨著新居民的加入與經(jīng)濟困境的持續(xù)，燭鎮(zhèn)社區(qū)在傳統(tǒng)生活方式與現(xiàn)代化變革之間展開更深層的碰撞。