第一章：FBI探長(zhǎng)的自白 （King） 第二章：主角的自白 （Mase（Patrick Hill）） 第三章：白頭翁的自白 (Mike) 第四章：隊(duì)長(zhǎng)的自白 （Captain） 第一章FBI探長(zhǎng)的自白 我在戲里叫King（但是大家都直接叫我的演員名安迪·加西亞），是FBI的高級(jí)特工，已經(jīng)肩負(fù)了一定的管理職能，在西海岸尤其是洛杉磯能調(diào)動(dòng)不少資源。但是責(zé)任也很重，特別是洛城里面成天打打殺殺的那些個(gè)黑幫，沒(méi)一個(gè)是省油的燈。這些個(gè)禍害有很多都是我前任的前任開(kāi)始盯梢、盯了幾十年都變成黑幫家族了，F(xiàn)BI還抓不到證據(jù)、沒(méi)能繩之以法的。 5月7日（楔子） “We have no leads on this thing.” （連我們FBI也毫無(wú)頭緒。） 這天又出了大案子，六個(gè)手法強(qiáng)悍的劫匪端了安保公司Fortico的運(yùn)鈔車(chē)，還殺了兩個(gè)保安和一個(gè)路過(guò)的孩子、重傷了孩子他爸——活見(jiàn)鬼的是孩子他爸居然是Mase！ Mase也是洛城里頭的一方豪強(qiáng)，身手利落，頭腦尤其好。說(shuō)到他的這個(gè)優(yōu)點(diǎn)，主要表現(xiàn)在他腦子活絡(luò)而且特別細(xì)致小心，甚至給FBI局里干過(guò)一些臟活兒還能把大家的屁股都擦干凈。 這個(gè)Fortico三死一傷的大案很傷腦筋，又要捉賊又要追贓。這案子涉及Mase，Mase認(rèn)識(shí)我手下的人，查著不方便。確定了不是Mase自己的幫派擺烏龍后，我找上頭調(diào)了倆探員、小胡（Hub）和小王（Wang）來(lái)幫忙。 5月28日 (三星期后)“I don’t miss anyone that your boys have buried so far. ” （這些年我叫你們干掉那些混蛋都罪有應(yīng)得。） 沒(méi)想到Mase中了四槍居然3個(gè)星期就恢復(fù)了。我們?cè)跇琼斖＼?chē)場(chǎng)接的頭。 他找我要的也正是我想給他的——嫌疑人名單。Fortico的案子毫無(wú)頭緒。上頭就知道催，流程把局里的人手腳綁死，利用Mase去拷問(wèn)有嫌疑的黑道反而是最高效的。希望Mase的手腳跟以前一樣快，否則我很難跟局里一直裝傻。 6月血腥 “Money means nothing to him.” （他想要的不是錢(qián)。） 6月的洛城腥風(fēng)血雨。我故意讓小Hub和小王去跟進(jìn)那些黑吃黑的案子——死的都是我給Mase的名單上的人渣。 可惜名單已經(jīng)清空但案子還沒(méi)破。這次不走運(yùn)，可能是跑單幫的生米干的。 我知道Mase的稟性，他一定不會(huì)罷休。但我暫時(shí)沒(méi)時(shí)間管他了，破事兒一堆。聽(tīng)說(shuō)他在找黑市情報(bào)站的科斯蒂小姐姐幫忙，我跟科斯蒂打了招呼，Mase要什么盡量給他什么。 8月7日（三個(gè)月后）“Let the painter paint.” （他想怎么干，就讓他放開(kāi)手腳干。） Fortico又上了新聞，這次跟三個(gè)月前正相反，保安居然撂倒了6個(gè)搶錢(qián)的匪徒而毫發(fā)無(wú)損。我就猜到是Mase，但還是讓小Hub和小王去Fortico去看了一下，果然是改名為”P(pán)atrick Hill”的Mase到里面去臥底了。 小Hub很擔(dān)心，他和小王都覺(jué)得讓Mase、這個(gè)FBI追查了25年的江洋大盜、到Fortico的金庫(kù)里面去查內(nèi)鬼，簡(jiǎn)直就是黃鼠狼給雞拜年（let the fox in the f*cking henhouse）。我不得不壓制住這倆好孩子，讓Mase繼續(xù)辦事兒。 沒(méi)那么多前狼后虎的擔(dān)心了，破不了案大家都完蛋。“Hill”果然已經(jīng)傳回了所有可疑的Fortico保安的名單給科斯蒂。我給科斯蒂小姐姐推波助瀾，不僅把保安的個(gè)人信息、還把Mase孩子的尸檢報(bào)告和案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)控錄像都給了“Hill”。反正沒(méi)有更好的線索了。 11月27日 “Are we done?” ”We are done.” （“咱們兩清了？”“是的，兩清了?！保?/strong> Fortico果然又出了大事兒。這次劫匪挑黑五圣誕大采購(gòu)下手，直接打劫地下金庫(kù)。Mase沒(méi)有令我失望，當(dāng)晚案子就破了，追回了1.5億金庫(kù)現(xiàn)金——當(dāng)然，他的私仇得讓他報(bào)，咱們兩清了。 我又要忙著寫(xiě)報(bào)告了，兩案并作一案破，很快我要換一張更大的辦公桌了。 第二章主角的自白 5月7日（楔子） “…There is no danger to it at all.” （就是瞅瞅運(yùn)鈔車(chē)出門(mén)后、往左還是往右——這事兒沒(méi)任何風(fēng)險(xiǎn)。） 我最得力的手下Mike居然在我手機(jī)里裝了追蹤器，發(fā)現(xiàn)我在安保公司金庫(kù)附近就給我打求救電話。 Mike負(fù)責(zé)的買(mǎi)賣(mài)出了點(diǎn)狀況，時(shí)間很趕，他求我順路去看看他們已經(jīng)盯梢了三個(gè)月的運(yùn)鈔車(chē)出門(mén)往左還是往右。 我?guī)е鴥鹤拥搅税脖９窘饚?kù)外面盯梢……就這樣，我害死了兒子，自己也中了四槍。 5月28日 (三星期后)“Need anyone of them to live?” （這名單里頭有沒(méi)有不能殺的？） 昏迷的時(shí)候，Mike他們什么都查不到。 醒過(guò)來(lái)后，我覺(jué)得世界在搖晃，坍塌。 我只能找King那只老狐貍。 很明顯King在利用我進(jìn)行黑幫清洗，反正也不是第一次了。一貫小心的我，還是跟他確認(rèn)了一下名單里有沒(méi)有不能殺的，我怕自己發(fā)起瘋來(lái)誤殺FBI的臥底或者線人。但King確認(rèn)，我可以放手干。 6月血腥 “I can do it in two weeks, what you wish you could do in 20 years.” （我兩個(gè)禮拜就能把你們20年想抓的人渣都干掉。） King的名單已經(jīng)清空，但都不對(duì)。 我逼著手下們繼續(xù)搞其他幫派的地盤(pán)，把臭名昭著的加西弟兄也端了。Mike跟了我這么多年，也受不了了。他說(shuō)得對(duì)，我們不可能橫掃洛杉磯；這么搞下去我們也會(huì)被其他人渣滅掉。 7月蟄伏 “It’s gotta be an inside job.” （這一票肯定有內(nèi)鬼。） Mike勸我勸得對(duì)。既然有內(nèi)鬼，我就該去查誰(shuí)是Fortico里面的二五仔。 我騙Mike說(shuō)我回倫敦避避風(fēng)頭。然后從黑道情報(bào)站的科斯蒂小姐姐那里搞到了一套假身份；拜托她幫我找法醫(yī)報(bào)告后，我應(yīng)征成了Fortico的押鈔員。 8月7日（三個(gè)月后）“you can do your worst.” （你可以亂來(lái)。） 可能我是唯一希望發(fā)生打劫的押鈔員。 今天真的遭遇了劫匪，我做掉了6個(gè)劫鈔的菜鳥(niǎo)。 晚上，科斯蒂小姐姐就送來(lái)了Fortico職員的個(gè)人檔案，以及，三個(gè)月前的法醫(yī)報(bào)告和監(jiān)控錄像。沒(méi)想到她真能搞到手。 10月7日（五個(gè)月后）”He is a f*cking dark spirit” (他形同鬼魅。) 大水沖了龍王廟。Mike他們居然來(lái)?yè)屛已旱能?chē)。他看見(jiàn)我的時(shí)候那副活見(jiàn)鬼的表情還真夠嗆。 11月27日 “The floor is yours.” （該你了。） 原來(lái)Bullet是內(nèi)鬼，準(zhǔn)備直接打劫金庫(kù)。終于有機(jī)會(huì)報(bào)仇了。 開(kāi)火后，我在金庫(kù)里勒死一個(gè)，在過(guò)道里捅死第二個(gè)，殺第三個(gè)的時(shí)候把Mike裝有追蹤器的手機(jī)放進(jìn)了一袋現(xiàn)金里以防萬(wàn)一。果然，這群跑單幫的火力很猛，還是讓他們逃出了金庫(kù)。 我跟King打了招呼，當(dāng)晚追著現(xiàn)金信號(hào)來(lái)到了這幫人渣的老巢。 只有仇人一個(gè)人在，可能其他人都死光了。我爆掉了仇人的心肝脾肺腎，讓King去領(lǐng)功。這1億沒(méi)人有命花。 第三章白頭翁的自白 5月7日（楔子） “We all f*cked up.” （我們?nèi)几阍伊?。?/strong> 安排了3個(gè)月的買(mǎi)賣(mài)，今天要下手的時(shí)候出了亂子——買(mǎi)賣(mài)被截胡，而且我們居然間接害死了老板的兒子。 6月血腥 “Got a feeling I’m gonna be cleaning up all day.” （不用看都知道，又要準(zhǔn)備收尸了。） 老板給了我們一份名單，但是殺光了也沒(méi)找到真兇。我們不得不繼續(xù)搞其他幫派，但被反噬是遲早的事兒。 我忍不住跟老板直說(shuō)了，這么下去搞不定。那單買(mǎi)賣(mài)我們跟了三個(gè)月都不能確定當(dāng)天運(yùn)鈔車(chē)的路線是左還是右，截胡那幫人渣居然準(zhǔn)確地安排了地盤(pán)車(chē)停在右邊的路口，他們肯定有內(nèi)應(yīng)。 老板聽(tīng)完說(shuō)他想回倫敦靜靜。謝天謝地，我們總算可以松口氣了。 10月7日（五個(gè)月后）” In truth, we need a different approach.” (實(shí)話實(shí)說(shuō)，我們得另想辦法。) 老板沒(méi)回倫敦！ 我跟老板說(shuō)Fortico有內(nèi)鬼，老板居然自己親自去Fortico臥底！！ 今天我們打劫的運(yùn)鈔車(chē)，押鈔員居然是我們的老板?。?！ 第四章隊(duì)長(zhǎng)的自白 退役軍人管理局的設(shè)立是關(guān)系長(zhǎng)治久安的大事。 第一票：辛辛苦苦搶了十幾萬(wàn)，給中間商銷贓賺差價(jià)后每個(gè)人才分一萬(wàn)。 第二票：突破一百萬(wàn)，有內(nèi)應(yīng)就是好。 第三票：六百萬(wàn)！有錢(qián)得有命花，Jan總是捅婁子，但是人手不夠，忍忍吧。 第四票：一億五！果然大家都沒(méi)命花。Game Over。 ==后記== 安迪·加西亞就好像艾爾·帕西諾或者羅伯特·德尼羅一樣搶?xiě)?，盡管他不像馬龍·白蘭度那么霸氣。戲份不多，卻控場(chǎng)。