有幸跟過一段劇組，當時還叫《夜雨霧》。 現在手上還留著當初的劇本，紅色封皮，一只死去的小白鴿，三個大字，夜雨霧。 下午看完了前六集，整個人極度震驚，怎么會變成這個樣子？ 原劇本很長，每一集都長于一般的劇本，細節豐富，人物突出。 目前上線的版本，刪改的幅度超過了我的想象。粗略估計，前六集刪除的內容的不少于五十分鐘，臺詞更改和細節刪改更是不計其數。 話說，你到底遭遇了什么？！ 相比較刪除的戲份，兩位男主被P掉的胡子都不是事了。 重新使用豆瓣，就好好寫寫，祭奠下逝去的夜雨霧。 好了，我簡單捋一下前六集里，我認為刪改的極其影響觀眾進入和故事的情節吧。 1， 山峰是小白鴿案的目擊者。他尾隨小白鴿回家，目睹了兇手在卡車車燈前掐死小白鴿。兇手和小山峰四目相對，小山峰由于極度的驚嚇，倉皇逃跑，在大雨中摔倒在泥地里，不省人事。但兇手卻把小山峰送回了家。后來警察（就是葉小禾的父親葉永年，現在阿茲海默癥）連番詢問小山峰你到底看到了什么。小山峰回答了五次，每次都不一樣。他根本想不起兇手長什么樣子。這是山峰一直來的噩夢和陰影。后來小鎮造謠說他認識殺人犯，于是山峰父母帶他搬離了巫江。二十年后，山峰變成了警察，他回到了巫江縣開始調查小白鴿案。 2， 老沙出獄后，給周勝打電話，派小弟去找周勝要錢。但被周勝把小弟掛在了巫江酒店外，一直掙扎喊叫。然后周勝給老沙打電話，告訴老沙，你好自為之。隨后才是現在版本里，老沙去找周勝要錢并出口威脅，導致周勝起了殺心，讓段超請來了殺手石磊。在同一場戲，周勝詢問段超，周宇是不是沒和小禾離開巫江？段超回答，是的，因為死者是葉小禾的朋友，所以他們又回來了。周勝讓段超去找周宇，擔心周宇露馬腳。 3， 山峰和老白的爭吵，牽涉大量改詞。山峰說的是，我是目擊者?，F在的臺詞變成了，我認識她。老白和山峰的爭吵在于，老白覺得你如果想不起來就不要瞎說，為什么一會兒說看到了一個人，一會兒說看到兩個人?，F在的版本，顯得老白不近人情，顯得山峰非常的矯情。 4， 山峰有和媽媽打電話的戲，媽媽提到了一個資助人寄了很多臍橙。這個信息也刪掉了，不知道是因為節奏還是因為什么。如果后續這個情節都刪除的話，那么后六集最好看的部分可能也沒有了。資助人是個非常驚喜的設計，真的希望后六集還有啊。 5， 開場沒多久，有小鎮上的人們開始討論小白鴿的戲。有群眾去通知謝希偉，因為謝希偉的女兒一直不出現。謝希偉著急忙慌地跑到警察局詢問，情緒激動，被江流安撫，不是甜甜?，F在的版本里只能看到車窗里映出的謝希偉跑向警局的畫面。還有一個細節，原來謝希偉在面館門口張貼了女兒的尋人啟事，這也是山峰第一次和謝希偉吃面時聊到謝希偉女兒的契機。不知道為什么這個信息在前六集蕩然無存。 6， 謝希偉和女婿趙杰的戲也刪了不少。原本是有一場戲是謝希偉和趙杰面館里招呼客人，客人嫌棄面做的太辣，要去吃桌上的蛋糕，謝希偉說這蛋糕是等我女兒回來一起吃的?？腿藗兎鋼矶穑f你女兒可能都死了什么什么的，和謝希偉發生沖突，把謝希偉打了一頓。在沖突時，趙杰逃跑了。隨后謝希偉帶著傷去警局再次詢問警察，我女兒到底有沒有下落？被山峰一頓安撫。山峰提到，自己曾看到謝希偉的女婿趙杰在玩娃娃機，抽著煙，感覺怪怪的。謝希偉愣神，說趙杰不抽煙的，因為甜甜不讓他抽煙什么什么的。這才有了現在版本里，雨夜里，謝希偉眼神陰狠地跟蹤趙杰的戲。 7， 葉小禾和周宇的刪改更是奇怪不已，這應該是四五六三集里刪改最大的，顯得目前混亂的最大原因。原劇本中，葉小禾發現周宇在小白鴿墓地前買了墓之后，當晚就質問了周宇，周宇一開始還想強撐，但后來直接坦白了自己是害死小白鴿的兇手。這場戲原本是在第三集尾聲。葉小禾恢復情緒后，告訴周宇，我們給彼此一個白天想想吧。次日，葉小禾看望父親，周宇去找葉小禾，說警察找過自己，自己去過案發現場，被警察發現了腳印。葉小禾擔心周宇出事，決定帶周宇一起離開，在山上說了一句關鍵臺詞，我不是警察，我是你的愛人。但晚上回到診所，周宇被段超帶走。次日，段超約葉小禾見面，告訴葉小禾，周宇已經走了，你找個男人好好過日子吧。隨后，葉小禾想到當年周宇和周勝的爭吵，覺得周宇承認害死小白鴿可能是哥哥有關系。于是，葉小禾去找周勝，被周勝假意說，明天就送你們，小宇跟著我更安全。當小禾離開后，周宇沖出來，被段超等控制。隨后有一處情節是，周宇從段超的看守中逃走了，跌落山坡，下落不明。所以，才有了周宇在小禾的樓下，手語交流，約第二天在老城墻見面。在老城墻見面時，周宇告訴葉小禾，自己不想逃了，想去自首。結果被段超等人綁走。這一串情節是符合人物的內心順序的?，F在的刪減和大量的刪改臺詞，顯得整個段落莫名其妙，不管是山峰去找葉小禾問話，還是周宇和葉小禾在山頂聊自首，還是周宇在樓下和葉小禾手語，都顯得虛假，矯情，莫名其妙。這樣刪改的具體原因不好猜測，但有一個明顯的點是，在目前的版本里，葉小禾知道周宇是兇手后，竟然主動提出要帶周宇去自首？什么情況？！ 8， 山峰去加州旅館，是江流故意設計的，因為江流知道山峰去了之后肯定要找自己求救?，F在看的非常不明顯。江流和羅成查到腳印后，一直沒告訴山峰這個信息，這里面一直牽涉的都是，山峰堅持認為當年自己看到一個人，但江流認為這個事情肯定是兩個人做的。現在這些信息全都刪除了，兩個人的關系沒那么有意思了。 9， 而且，山峰和江流的關系遞進原本在前六集是很明顯的，在第六集結尾老白死了之后（現在改成沒死，但明顯就是死了啊，難道是因為死人不能太多的原因？），山峰和江流有過一次大爆發，山峰覺得江流總是顧著家里不專心辦案，江流覺得山峰一意孤行害死了白衛軍，兩人在爭吵動手時，被警察們拉開了，隨后羅成等人趕來通知，說周勝下面的人交代了，說有個人（其實就是石磊）一直在問小白鴿的事情，不知道什么來頭。這個人不知道是不是山隊小時候目擊的那個人？這些戲全部刪除后（警察不能打架嗎？），兩人的關系毫無遞進，信息交代也莫名其妙。 額，相關的刪除和更改臺詞還有很多，如石磊出場，是要三十萬。周勝覺得很便宜，擔心石磊的實力，才有了石磊用筷子的動作戲。隨后周勝才說，我給你五十萬交個朋友，但石磊堅持只要三十萬。三十萬其實是石磊身上的一個謎底，還挺感人的?，F在刪除后，我覺得后六集，相關情節應該都會刪除。如三車連環相撞時，山峰要救周勝出來，但周勝的車起火，周勝被炸死，山峰被炸倒后，發現石磊已經不見了，現在剪輯混亂，顯得好像周勝并沒有死。（又是死人不能太多？）。如山峰去臺球廳找老三詢問周勝在在哪兒時，有一段很漂亮動作戲，現在全部刪除，顯得山峰代表的警察毫無戰斗力。如山峰的閃回里，有小孩子用彈弓打碎家里玻璃，在家樓下罵小山峰是殺人犯的戲。有葉永年帶警察在山峰家里質問山峰，山峰雙眼含淚瑟瑟發抖的戲份…… 呃，算了吧，碼不動了，太多太多了，感覺每個人物都對口型改了臺詞，到底是為什么啊？ 在網上搜羅信息時，發現aqy出了一本根據原劇本改編的小說，簡單翻了翻，基本是按照劇本的信息量寫出來的，我說的這些東西，在小說里都有保留，感興趣的可以看看哈。 今晚更新后六集，我還會繼續比對的。 說實話，誰也不想看到一個面目全非的東西不是。 ———————————————————— 今晚就大結局了！ 怎么說呢，從七八九十這四集來說，大結局的改動不會太小~~~~ 七八九十這四集，和劇本比，基本上沒破壞結構，所以看起來要比四五六順暢，人物的行動啥的也不會讓人覺得莫名其妙。 但，哈哈，并非沒有刪減，而且不是小刪減。 粗略對比得出結論，刪減集中在兩方面。 一是因為前六集的人物設定和部分信息要刪除，所有后六集相關聯的也要刪除。 二是和山峰及江流相關的警察戲份，都遭遇了不同程度的刪減，其中尤其以山峰的連帶刪減最多。 （心疼宋洋，好好的男一號，P胡子就算了，戲份也被刪的啥也不剩了。好吧，我們的JC不能有復雜的心境~~~~~~~~~） 好了，只說大的地方，小的地方不碼了，有興趣地還是去看小說吧。 1，石磊三十萬的秘密。石磊愿意接受刀口舔血，不是因為他本是殺手。他是為了他的妹妹。石磊的三十萬是為了給妹妹做嫁妝用的。原本有石磊妹妹將三十萬還給警察的戲份，大概是說，我不需要這些錢，只要你能回來好好過日子，怎么都行。這件事對山峰觸動很大，他感慨石磊原本是不需要殺人的。 2，山峰等人在茶館找到的那個商人（原來是警察，辦過石磊的案子，在茶館給山峰和羅成講述石磊故事），這個人其實和葉小禾是有關系的。葉小禾的母親改嫁后，嫁給了他。他和葉小禾的父親葉永年當當年是兄弟單位的同事。由于這層關系連帶出來的戲份，也全部刪除了。雖然不影響故事發展，但影響了人物塑造和主題上的表達。 3，謝希偉當年就是小山峰回家的人。小山峰暈倒后，謝希偉認為山峰就是自己的弟弟。于是謝希偉送小山峰回家，但又舍不得，到了家門口又抱著離開，但小山峰當時已經高燒了。不得已，謝希偉把小山峰放在門口，看著小山峰的父母把小山峰送往醫院。這才開啟了謝希偉后來一直神秘資助山峰成長的故事。所以，山峰一直來的神秘資助人，就是謝希偉。該相關戲份，全部刪除了。我扒拉了三支預告片，只在預告片里看到謝希偉冒著雨敲山峰家門的一個鏡頭。 4，由于謝希偉是山峰的資助人，所以謝希偉才能順利找到山峰家。但現在增加和更改了很多臺詞，變成了一個普通朋友去看望山峰母親。其實謝希偉就是以資助人的身份去看望山峰母親的。相關的改動還有，山峰在警局收到了一份快遞，快遞里是密密麻麻一摞摞的匯款單，匯款人都是謝希偉。所以山峰當時就崩潰了，這才接到謝希偉的電話，謝希偉說，弟弟我們要回家了什么什么的?，F在這些全部被更改了，雖然也能看，但還是少了很多味道。本來的懸念是，山峰不確定自己是不是謝希偉的弟弟，萬一真是呢？這個懸念是足夠的?，F在臺詞更改后，變成了山峰納悶，為什么他會覺得我是他弟弟呢？這……什么跟什么啊，完全不是一回事啊。 5，抓到張漢東，江流去請師父葉永年看看，結果當年的老刑警都在葉永年的病房里聊天。聽說抓到兇手了，所有的老刑警都去了警局，一起合理參與審訊。這段戲還挺燃的，兩代刑警的堅持不懈在那一刻匯聚在一起了?，F在全部刪除干凈了，老刑警葉永年的作用都用旁白的方式放在了江流和山峰身上。有點想不明白，這個改動是為啥？不符合審訊程序和標準？但這個情節，我記得我在撒貝寧的一個什么節目里看過的呀，一個上海什么電擊搶劫案，反正最后小刑警請了老刑警來幫忙。 ————這四集大的地方就這些了！想起啥再說！比對太累了！ ——今晚看完大結局，再看看有什么補充！ ~~~大結局來了！！！ 怎么說呢！ 雖然還是和看劇本時一樣感動，但，真的真的刪的很可惜~~~ 還是集中在兩點，一是警察相關，二是社會相關~~~ 話說，社會派不分析社會還要干啥，偵探不復雜是什么偵探~~~ 以下，細節不說了，就說四個地方~~~~~ 1，謝希偉不是被家人送去做學徒了，是被賣了。這里牽涉了大量的刪改。 謝希偉的弟弟從小生病，先天性心臟病，于是父母不得已把謝希偉賣了，換錢給小的看病。反正家里還有老大一個兒子和老小一個兒子，就把老二這個孩子賣了。但母親和父親發生了爭吵，母親說，如果你非要賣的話，就把房子燒了，騙小偉說我們都被燒死了。所以謝希偉才一直認為全家都死于火災。但謝希偉被賣去的那個村子（就是村口擺了很多娃娃的那個村子），其實是個人販子集中村。孩子買來之后，非打即罵，教孩子偷東西掙錢，偷不到就打。謝希偉去了之后不吃不喝，謝老六擔心他尋死，就騙他說，你弟弟還活著呢，被人收養了，但不知道去哪里了，你好好干活，長大了就能去找他。這也是謝希偉后來變態殺人后，看到小山峰把小山峰送回家的原因，他認為小山峰就是自己還活著的弟弟。所以后來才一直資助山峰上學長大，等著山峰第一天回到巫江，謝希偉才會說“變化大啊”這類臺詞。 謝希偉后來從謝老六家逃走后，才遇到張漢東，才有了后面開卡車的故事，這半條線索是保留了。按照這個邏輯看最后兩集相關的戲份，還是能看出有基本信息的保留，但刪改痕跡和對口型改臺詞也很明顯。我的判斷是，謝希偉的前史被刪改基本是因為社會原因，可能太慘了吧，不夠美好吧。但真的，那股子勁也沒了。 2，謝希偉和山峰墜江后，兩人都被救治在醫院了，并非是現在所說的謝希偉沒被抓到。 現在版本里，兩人墜江后，只救出了山峰（此處還刪除了山峰的閃回，他好像夢到自己被父母拋棄的那天，下著雨，被放在江邊的石頭上~~） 接著說，墜江后的情節—— 原本是，墜江后，山峰和謝希偉都在醫院救治。羅成和劉悅看守著謝希偉，江流和葉小禾陪著山峰，等候著局長等大部隊的抵達。但因為羅成的疏忽，謝希偉喬裝逃跑了~~ 江流情緒爆發了，，，朝羅成怒吼~~~~~：這是我用全家老小的命換來的！全家老小！ 羅成痛哭著說對不起對不起~~~~ 這才導致羅成在游樂場情緒異常，必須要抓住謝希偉。 同時，這也是羅成這個人物最后的亮點啊~~~ 3，羅成死了。 是的呢，羅成死了呢。 羅成因為疏忽導致謝希偉跑了，所以羅成情緒很激動，在游樂場像瘋了一樣找謝希偉 找到了兩人搏斗，被謝希偉勒死了，這才導致劉悅痛哭，江流憤而拔槍對著謝希偉~~ （目前版本大量刪減，快速掠過，沒煽情也沒鋪墊，感覺好像只是被打暈了~~~~） 原本是羅成死了，故事結尾，劉悅在收拾羅成東西的時候，發現羅成的一本書里夾著一張照片。 照片上是羅成和劉悅一起抓捕罪犯的現場抓拍。前景劉悅在抓罪犯，后頸羅成在看著劉悅笑。 劉悅看到照片后爆哭~~~~ ~~~~~~額，總之確實很慘，很難受~~~ ~~~~現在的版本更和諧更美好了唄~~~ -~~~~原本11集兩人聊為什么要做警察的戲，挪到了12集做結尾，也是另一種結局吧~~~~~~ 4，~~~~回家~~~~~~~~~~~~ 我看到最后一集才發現，有很多重要的臺詞和段落都被刪除了~~~ 這些段落不影響看劇，因為也沒啥情節，但個人覺得那些段落是這個戲的魂啊~~~ 我大概從第一集順了一下，果然~~~ 關于回家，老城，新城，什么被淹之類臺詞和每場戲全都被刪除了~~~~~~~ 額，不說了不說了不說了~~~~~希望所有人都有家可回~~~都好好的~~~~~~~~ 還有就是最后一集結尾加了很多旁白，那種治愈系的，什么山峰說自己走出來了，什么謝希偉說自己是個罪人什么的，這些劇本里沒有~~~~~劇本里只有江流給女兒講小星星，然后出現在每個人的畫面~~~ 說到旁白，不得不說片尾的字幕和片中的字幕~~~這也是被吐槽最多的 但真的沒必要吐槽，有些是刪的太厲害，故事實在沒法圓了（就像第三集字幕要說秦菲的日記本里提到目擊的細節，為什么要加字幕，因為這些信息是山峰的啊，山峰是目擊者啊。山峰不能是目擊者之后，這些信息怎么辦啊，也沒法去補拍啊，只能加字幕，生生的說成是秦菲啊，要不然后面真的全亂了?。?其他的各種字幕，實話說，比較一下，就看出來了，都在說JC如何如何工作如何如何不放過罪犯~~~ 我的天哪！誰也不愿意在畫面上加那些東西的吧啊！ （好吧，有一段在內地上映的香港電影也會在片尾加字幕~~~~~~~~~~） 胡子！胡子說一句！ 最后一場戲，停電了，山峰和葉小禾在說人死了會去哪兒的那場戲！ 這場戲里，宋洋的嘴巴是真的，不是P的?。。。。。。。?！ 好的好的，就這樣吧，關于比對就比對這些，小說里肯定比我列舉更全面~~~~ 以下是重點~~~~~~~~ 1，無意替劇組甩鍋，或攻擊SC，只是想讓喜歡這部劇的人看到最初的樣子~~~ 2，蘿卜白菜，各有所愛。這部戲不是節奏型的~~~喜歡就喜歡，不喜歡就不喜歡，開心就好~~ 3，如果朋友們看了小說是喜歡的，那就說明劇組的努力沒有白費~~~~那才是真正的夜雨霧~~~~~ 4，希望桃的迷霧劇場后面的戲不至如此面目全非~~~~~ 5，希望國產懸疑劇繼續推陳出新~~~~~ 6，希望有一天，從業的人能盡情寫盡情拍，希望所有的付出都能被看見~~~~~ 7，希望每個人都能逆流而生~~~~~~~~?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。?！