作者：Bind

作為漫威新階段的重要作品之一，《尚氣與十環傳奇》的爭議從立項開始就沒停過。 那么今天也不說廢話，直接盤點這部電影對漫畫原作中一些敏感內容的改動，以及漫威各種細節彩蛋。 01 滿大人最早起源于《鋼鐵俠》系列漫畫，也曾在《鋼鐵俠3》中作為反派出現。

《鋼鐵俠3》中的滿大人（實為傀儡）

鑒于該角色以及早期尚氣背景的歧視性質，漫威在此次改編時對二者進行了一系列的重組。十戒變成十環，幫主也成了梁朝偉飾演的徐文武——靠著十環稱霸一時的王者級人物。 尚氣的父親從鄭祖變為了文武，算是剔除歧視把兩位毫無干系的角色捆在了一起。

02 尚氣在和朋友聊天時，回憶自己在學校被人當作韓國人欺負。

其實劉思慕此前在電視劇《金氏便利店》里，就扮演過一名叫做榮格·金的韓國人。

03 尚氣在凱蒂家吃飯時，外婆問他倆什么時候結婚，尚氣說二人只是朋友。

這里運用了中式家庭中常見的婚姻問題作梗，也說明了尚氣和凱蒂并不是戀人關系。 相比于小蜘蛛和瑪麗·簡，他們更像是銀河護衛隊隊友或者奇異博士和王的關系。

04 尚氣第一場巴士戰斗發生時，有一個看熱鬧不怕事大的老哥對戰況開啟了現場解說。

這不是他第一次這么干了——在《蜘蛛俠：英雄歸來》中，他曾讓小蜘蛛表演個特技。

另外，大家可以看出這段打戲受到了很多中國電影的影響。本片還邀請了成家班首位外籍成員布拉德利·艾倫指導。可惜布拉德利·艾倫于電影上映前一個月心臟病發離世，在此致以悼念。

布拉德利·艾倫與成龍

05 徐文武在和兒子尚氣吃飯時，提到了《鋼鐵俠3》中盜用自己十環之名的滿大人。 對此，他覺得很可笑，一個橘子（Mandarin音譯滿大人，原單詞有橘子的意思）也能把美國人給嚇到，從側面嘲笑了白人對于亞洲人的恐慌和排斥，這段諷刺有點漫威為《鋼鐵俠3》（用滿大人的形象作為反派）自罰三杯的意思。

06 上文反復提到的《鋼鐵俠3》中的盜版滿大人，由本·金斯利扮演，這一角色原名叫特雷弗，只是個平平無奇的演員。 在冒犯到文武后，他被抓到地牢，靠著表演《麥克白》當小丑保住了一條命。

這一角色上次登場于2014年的漫威短片《王者萬歲》，當年在獄中的他就是被十環幫給劫走了。

07 除了文武，片中的十環幫內還有兩位有力打手。 持刀的名叫Razor Fist，漫畫中經常為各路反派效力，而且是雙手都被改造。在被凱蒂開走的車身上，也能看到他名字的涂鴉。

更神秘的Death-Dealer在漫畫中是軍情六處特工，也是《尚氣》漫畫里的經典反派。

08 影片中徐夏靈在澳門主持的組織，看上去只是個賭博用的地下搏擊會，但在漫畫里，這是她一手建立的龐大犯罪帝國——Golden Daggers。

09 尚氣到達格斗場時，兩邊的窗戶里上演著五花八門的對決。 值得注意的一場，是黑寡婦成員對戰《鋼鐵俠3》中的絕境病毒改造人。飾演這位黑寡婦的特技演員名叫Jade Xu，電影《黑寡婦》中也有她的身影。

10 格斗場里再往前走兩步，我們就看到了擂臺上的兩位老朋友，王和憎惡。

曾在《無敵浩克》中由蒂姆·羅斯飾演的憎惡一角，此次回歸銀幕已是時隔多年。

《無敵浩克》中的反派憎惡

此次憎惡的樣貌發生了巨大變化，即使是看過《無敵浩克》的影迷一時也難以認出，但更貼合漫畫中的形象了。 配合打完假賽后，王似乎開傳送門把憎惡送回了監管部門。 11 神秘莫測的塔羅，曾在《雷神》系列漫畫中登場。類似于神域的塔羅里居住著很多仙人，而他們啟發了中國的道教。 從本片臺詞來看，電影中的塔羅應該是處于另一個宇宙之中。

12 秘境塔羅中，生活著許多中國《山海經》里記載的奇幻生物，它們分別鳳凰、九尾狐、麒麟，以及和塔羅人并肩作戰的石獅。

從上至下分別為：鳳凰、九尾狐、麒麟、石獅

而萌物帝江（片中被特雷弗取名為莫里斯）則是傳說中六腳四翅、沒有耳目口鼻卻善于歌舞的上古神獸。

不過塔羅的神獸實在是太多了，連帝江這種等級的生物都是群居的。

13 早期爆料稱該片的反派或許會是非凡龍——它是一個來自外星的龍人怪物，意圖統治地球。 正片很明顯將這一角色一分為二，成為了守護神白龍和克蘇魯系的噬魂龍。

14 片中的終極boss噬魂怪還有另一層出身——Dweller-In-Darkness。 這種來自另一維度的怪物會蠶食宿主的靈魂，曾是地球最大的威脅之一。在漫畫中，被封印許久之后，這只克蘇魯風格的怪物成為了奇異博士的對手。

15 《尚氣與十環傳奇》的故事發生在《復聯4》之后，而后者的背景時間為2023年，所以尚氣與守護神龍并肩作戰的這一年，大概率是2024年，就是中國的龍年。

16 正片結束后的第一個彩蛋，信息量爆炸——奇異博士的搭檔王找來尚氣，詢問他是否知道十環的來歷。 因為尚氣在塔羅激活十環時，遠在喜馬拉雅的卡瑪泰姬，王都感受到了十環跨宇宙發射的信息。

這種非凡的武器存在超千年，連游歷宇宙許久的驚奇隊長都不知道它的來歷。

漫畫中，滿大人的十戒是外星龍人的產物，也就是非凡龍一族。而在無限戰爭之后，生搬硬套一支外星力量明顯滿足不了漫威宇宙的胃口。 所以結合噬魂怪來自另一維度、塔羅身處其他宇宙這兩點，十環可能并非主宇宙產物。這就聯系上了即將到來，涉及到多元宇宙的《奇異博士2》《蜘蛛俠：英雄無歸》。 《尚氣與十環傳奇》在MCU第四階段可能有著非比尋常的重要性，因為十環千年前的穿越要比奇異博士等人早得多。

17 在第一個彩蛋中，綠巨人班納博士也驚喜登場。這時他已經變回了人類形態，但使用無限手套受傷的胳膊仍未痊愈。 在明年的漫威劇集《女浩克》中，馬克·魯弗洛將繼續出演綠巨人一角。

18 第二個彩蛋，徐夏靈接管了群龍無首的十環幫。 新的幫派加入了大量女性成員，圓了夏靈小時候和眾人練功的夢想。

19 《尚氣與十環傳奇》全球票房目前累計4.29億，位于2021年榜第七位。而其北美本土票房高達2.2億，位居北美票房第一位。

20 北美票房表現不錯，口碑也沒輸。目前《尚氣與十環傳奇》在爛番茄擁有92%新鮮度，在所有漫威電影中位列第五。觀眾好評率則是98%，位列第一，第二名是《蜘蛛俠：英雄遠征》的95%。 IMDb評分7.8，Metascore71分，在MCU中算是中上水平。

最后總結一下，《尚氣與十環傳奇》首先在立場上確實沒什么問題。從體面工作、結婚問題、中文名字等細節上看，這部電影在很賣力地去尋求亞裔共鳴。 奧卡菲娜飾演的凱蒂本來就是個喜劇角色，沒必要去樣貌攻擊挑她的刺。

整個故事還加入了更多關于成長、家庭的元素，尤其梁朝偉飾演的父親文武非常出色。 同時，針對十環與反派的來歷，漫威下了一盤大棋，把未來MCU的很多電影暗中聯系了起來。

當然，影片問題也有不少，像是普通話文戲的尬演。 其實全片大量的普通話段落本意很好，絕對是誠意滿滿。但劉思慕操著流利普通話，一出口居然就臺詞破功，顯得有些生硬。而且他和梁朝偉對起戲來，高下立判，完全不在同一量級。

最終戰風格從武打變魔幻戰場也有點違和，沒能給電影收好尾。

總而言之，該片的水平還是在及格線以上的，也期待漫威能夠繼續講述尚氣的故事。 你怎么看《尚氣與十環傳奇》？歡迎留言區聊聊~