片名的翻譯其實頗有趣，內地版叫《罪人》，香港版叫《接線追緝》，一個是英文片名的直譯，一個則是對電影的概括——正如港版網飛的劇情簡介：「一名狀態不穩的警探被降職到911報案中心值勤，努力拯救一名焦慮的來電者，在真相與推測之間度過煎熬的一天。」 ————以下內容涉及劇透，未看片者請謹慎閱讀———— 真相是什么？ 對于男主喬（杰克·吉倫哈爾飾演）來說，真相一度是他以為「正確」的推測。 電影開篇，鋪墊兩個背景：突發山火正令當地警力四處奔波救援，身患哮喘的喬在911報案中心值勤，而第二天過后他就可能重回前線。作為一個曾經前線警探，他可能的確富有辦案經驗，盡管身處911接線中心，他也能通過報案者的描述，推理出很多細節，比如劫案受害者描述的搶劫者是一個「妓女」，比如語無倫次的女人被卷入一個綁架案。在電影的前半段，有兩條敘事線同時展開，一條是綁架案明線（人質能獲救嗎？），另一條是喬自己牽涉的案子（他犯了什么錯被降職？）。兩條線互相交錯，在喬與報案人一家的交流、與自己同事們的交流、與自己家人的交流中，最終匯集在一起，呈現出了一個完整的關于喬的故事。 沒錯，整部電影靠交流構成，大部分時間觀眾都直面不停打電話給不同人的喬，觀察這個人的一舉一動一言一行。這是一部典型的封閉空間單一線索題材，推動劇情發展的，是喬作為警探的推測，也就是腦補?；蛟S警察這個職業是需要「大膽假設、小心求證」，但是對于喬來說，他的求證，一點也不小心。 僅憑一通來電，他判斷出女子被綁架，隨機應變的問答讓他艱難取得破碎的資訊，然后他越級指揮巡警攔車結果鬧了烏龍。他不放棄，開始通過運用各類手段追蹤調查，查出女子的住址、家庭電話，在撥打電話后得知女子的一雙兒女目睹了爸爸「綁架」媽媽的過程。 是的，他聽到了孩子說「爸爸有刀」、「嚇到弟弟」，順著孩子的敘述他所定了疑犯：一個有傷人前科的男人。孩子也說了「爸爸要我記得他的電話，有問題隨時打給他」、「媽媽說警察抓走爸爸是壞人」，這幾句話當時喬和觀眾聽了應該只會覺得爸爸是壞人，誰料知道結局后再重溫會覺得細思極恐。 得到更多信息的喬更加不管不顧，要求警方立刻派人去兩個孩子的所在地，以及在沒有搜查令情況下調查疑犯住處。不合理的要求自然是被拒絕的，甚至有同事跟他說「你做好你的事，我做好我的事，各司其職」、「你惹的麻煩夠多了」。在得知其中一個孩子受傷失去呼吸時，喬認為疑犯身為父親殺了孩子，作為一個爸爸喬有些失去理智，再度打電話給疑犯指責他應該被死刑。隨后他再次和被綁架的女人取得聯系時，他教她怎么脫身，讓她用磚狠狠砸綁匪的頭，因為「他活該」。 當他在安撫女人時，他終于從「冷靜」下來的女人口中得知，原來傷害了兒子的不是丈夫，是女人自己——她覺得有一條蛇在兒子肚子里，想治療兒子。故事瞬間反轉。然而一切都來不及了，女人按照喬說的，襲擊了「綁架」她的丈夫。 隨后在丈夫的敘述中，真相終于大白，妻子患有精神病，曾入院治療，后來無錢就醫，兩人相濡以沫，然而他入獄、她停藥，換來的只是越來越糟糕的家境。聯想到前面女兒說的，「爸爸要我記得他的電話，有問題隨時打給他」，實際上就是讓孩子們留意妻子的情況。直到這次妻子病發傷了兒子，丈夫忍無可忍，想將妻子送到精神病院介紹治療。喬說，你應該報警，交給我們處理。男子卻說試過所有辦法都沒用，也不愿告訴妻子她殺了兒子的真相。直到此處，喬終于意識到自己犯了大錯——他的武斷介入，可能讓這個家庭徹底破碎（丈夫坐牢、妻子意識到真相想自殺、女兒成孤兒），他救不了任何人。 全片的高潮在喬再次與女人聯系上爆發：喬擔心女人想自殺，拼命勸說，并且向同事尋求幫助派人去現場救援（在此前喬做所有事都是靠自己）。在勸說女人的過程中，喬終于坦誠，自己殺了一個19歲的男孩。 女人問為什么，喬說，「不知道，因為我能殺他，因為他做了一件錯事，我只是想懲罰他，我很生氣……他傷害了人……他傷害人了嗎？我不知道……求求你，我不能也害死你?！?女人問他，是因為蛇嗎？喬說，是的，蛇。 最終，女人被趕到的警察救下，而更好的消息是，小兒子沒死在加護病房，幸好警察及時把他送到醫院。喬想明白了，在自己的案件上，選擇推翻假口供，說出真相，面對法律制裁。 為什么這次接線追緝會造成他的轉變？ 被他當作「疑犯」的丈夫，是喬其中一面的投射：喬也有前科（脾氣差、控制欲強、自以為是、不在意別人想法），喬只想靠自己解決問題（不信任其他同事，越級指揮，一個人做所有事），最終喬卻對男人說出「你應該打給我們（警察），讓我們來處理，這是我們的工作」，而這句話，對應前面他越級指揮工作時其他同事罵他的那些「你做好你的事，我做好我的事」、「這不是你的工作」。丈夫的靠自己解決，最終釀出大禍，而丈夫自己也說，「警察怎么可能幫他」，言下之意就他坐牢的前科，會讓警察有先入為主的判斷——而這正正是喬此前的所作所為，他的「經驗」，成為他誤判的「墊腳石」。 被他「拯救」的妻子，則是另一面的喬：她傷害兒子，因為她有精神問題，正如她丈夫說的，她不知道自己在做什么，以為是在治療兒子。女人與喬最后對話中提到的「蛇」，對女人來說，傷人是無法自控（精神問題以為孩子肚中有蛇），而喬的傷人甚至殺人，卻是有意為之（我推測他是蛇所以要替天行道，「我能殺他」）。 這部電影看到最后，其實不難聯想到去年黑人弗洛伊德被白人警察跪殺，隨后掀起席卷全美的black lives matter運動。當一個人被賦予高于其他人的權力，你追尋的所謂「替天行道」，究竟真的為世界掃黑，還是只是你以為的「一廂情愿」？究竟誰才有權來決定誰是罪人，誰應該受到審判？ 我們生活的世界，每天都有太多人在合理化自己的所作所為，「我是為了你好」、「你就是這種人」、「他一定會怎么怎么樣，所以我要如何如何」……太多基于經驗的懷疑、推測、假想，讓我們急著下定論、貼標簽，最終若發現自己錯了，你能坦然面對嗎？ 影片開頭，引用了圣經中的一句話：真理（Turth）必定使你們自由。對于這句經文的注解，有一種頗適合放在這里，「英文原版經文為And ye shall know the truth, and the truth shall make you free，這里的truth更適合翻譯為真相、事實，當我們知道事實是如何時，我們就會因為明白事實的真相，便不再感到因未知而有的害怕取而代之的，是真正的自由與釋放?！?直面事實，才能贖罪。 至于最后頗為偉光正的結局，據說丹麥原版結局話沒有說死，留了點想象空間。但網飛翻拍版結局，呼應了當下對警察故事主題的反思與潮流，畢竟在網飛另一部作品《好萊塢俗套大吐槽》中，也提到了警察的類型片，從過去特立獨行、知法犯法，到現在不可越過法律界限，執法者不能代替審判者。誰有罪誰無罪，誰活該誰不活該，都不是一時半刻的「眼見耳聽」就為實的。 愿所有人都能不被那條蛇「迷惑」。 【Copyright ? 2021 www.AKIRASTAR.com（獨孤樹） All rights reserved.】