電影拍的沒大問題，好幾個群舞場景拍的也挺美的。基礎分3星我給了。 但是劇情就非常恐怖了。有些musical就應該活在舞臺上，不能很好的被影視化。你在broadway看show每個act之間燈光熄滅，轉換場景，然后繼續新的chapter。這像是一種留白的手法，讓人一方面理解礙于舞臺表現形式的限制，舞臺劇截取的是精華片段，但不影響對故事的整體理解。而且也給人感覺中間有很多內容省略了，自己可以建立一個邏輯緩沖。但是改成電影之后就要講一個連續且合理的故事，如果完全不改劇本，直接照搬原musical，好多地方就會讓人感覺非常wtf。 Tony剛殺了Maria的親哥，然后還敢來找她，Maria的反應居然是：雖然你剛殺了我的親哥哥，但是我想跟你上床，什么殺哥仇人的都不重要，滾床單最重要。之后我還要pua嫂子。幾分鐘就讓她忘卻喪夫之痛，還全力支持我和殺哥仇人私奔。我還要送嫂子去痞子據點，讓她被強暴被殺的不關我事。真的是看得我差點從座位上跳起來！Maria is a bit*h! I wouldn’t even do that to my stepbrother! 這是什么魔幻劇情？能說得通么？ 其他不喜歡的地方一個是casting。電影第一個scene一堆男人各種扭著出來我就嘟囔一句怎么這么gay。然后又加了幾個女生，我又嘟囔現在像po*n了。后面看久了發現沒有一半至少也有一小半群演就是gay，也make sense畢竟都是broadway演員gay的比例本來就高。但是導演要負責指導到符合人設的程度吧？好幾幕gangster打架的戲看到好幾個蘭花指忍不住翹起來的還以為走錯了去到個circus party了。整體感覺這是一群gangsters who love contemporary dance。男主走路垮的要命，他在那悠閑漫步我在那想為什么要找他演？或者這段戲能不能掐了不播？還有那個transgender，好像原劇里沒有吧，第一版電影是個tomboy而且還有自己的角色背景，一個被原生家庭遺棄的女生渴望加入一個接納她的組織，這版直接給定性non-binary了，而且給了很多screen time但是完全沒有交代背景，就看一個creepy的人這竄出來一下那又竄出來一下，非常distracting且沒有也完全不會影響劇情。在故事設定是60年代的情況下，這樣硬加進去的PCness真的讓人不舒服。 還有就是音樂。從來沒喜歡過west side story的音樂，透著一種詭異的找不著調的感覺。catchy的音樂那邊起幾個音調你能跟著繼續哼下去。這個陰間音樂感覺一直在戳我后腦勺，還戳不到點上。好多都是隨便在琴鍵上懟幾下，給個調讓你念臺詞，既不是音樂也不是對白，卡在中間非常難受。還不如像Hamilton一樣改成rap算了。同樣劇情魔幻的rent好歹有幾首歌單拎出來是好聽的。這電影真的是，看的聽的都不舒服。 最后最basic的一點。電影有一半對白是Spanish，居然一點subtitle都沒有。導演說要respect the language。你是respect the language了，要不要respect一下audience？不是誰都懂西語的，你讓我們都靠猜的么？想什么呢？這種by default 看的人都能figure out的態度就非常arrogant。 算了吐槽吐這么多感覺沒法justify三星了，給2星吧。