https://www.bilibili.com/video/BV1yb421E72u/ 龍之災難寫作家族

情況變得更糟了。你隨便看看，如今更多的編劇和制片人都急不可耐地想要改編故事，“讓它們變成自己的”。不管原作是誰寫的，斯坦李、查爾斯狄更斯、伊恩弗萊明、羅爾德達爾、厄休拉勒古恩，還是托爾金、馬克吐溫、雷蒙德錢德勒、簡奧斯汀，或者是……蒽，任何人。無所謂作者有多大牌、原作有多偉大，總有人覺得自己可以寫得更好，急切地想要“提升”原作。他們會告訴你——“書是書，電影是電影”，就像說了什么深不可測的真理一樣。然后他們把故事變成了自己的。然而他們永遠也不會讓故事變得更好。1000次里有999次，他們會搞砸。

——喬治馬丁，5.24 博文《The Adaptation Tango》 TL;DR：當年對D&D太嚴厲了。D&D在有原材料的時候是會好好改編的，還能有二丫對話泰溫這樣的神來之筆。 Ep4：陽炎，維陸第一條雙語龍 當被問及最喜歡的龍時，偉大的編劇Ryan Condal回答：“我最喜歡敘拉克斯，它是一條金色的龍，美麗到你想把它繡在旗子上那種，它和雷妮拉的情感綁定是最強大的。” 挺眼熟的，這不是馬丁對伊耿&陽炎逐字逐句地形容嗎？不過伊耿&陽炎已經被Ryan打假了，說是綠黨的政治宣傳。行吧，但你第一季是怎么演的？ 第一季第六集，孩子們去龍穴，馴龍師指導路斯里斯控龍：

Zaldrīzo aōho syt āeksio sagon aō bēvilza, dārilaros ?uhys, hae Dārilarot āegot Vēsperzomy. Zijosy aōt tetirī ozlettosy, toli r?bagon zir?lo vindīlza.

（You must hold mastery over your dragon, my prince, as Prince Aegon has with Sunfyre. Once they are fully bound to you, he will refuse to take instruction from another. 殿下，您要像伊耿王子掌控陽炎一樣，主導您的龍。當他們與您完全綁定，他就會拒絕其他人的命令） 伊耿在第一季作為馴龍榜樣，合理猜測是高等瓦雷利亞語滿分 很會騎。但是到了第二季，為了體現綠黨的國王真的啥都不配，所以他突然高瓦語不及格，和伊蒙德對話磕磕絆絆，接著就是騎龍完全不熟練的樣子。哦，所以這人是用英語馴的龍？陽炎用多鄰國自學英語？哎呀你就寵他吧，寵著寵著成為維陸第一條雙語龍。真是超愛的。 我們再來看看飾演伊耿的Tom Glynn-Carney回憶這一集：

I was riding it as if it were a horse. When you're riding a horse, you neutralize the horse's movements with your body so you can stay as steady and with the rhythm of the horse as possible. But what they wanted me to do was be at the mercy of the dragon and let it throw me about. I think it was maybe somewhere in their intentions to make Aegon look like he didn't know what he was doing, whereas in my head, I was like, 'I want to look heroic, I want to look great, I want to look like I really know my way around this dragon'. Everyone else just looks so fcking cool, and then you get Aegon, who's clueless.

（我本來是像騎馬一樣演的。當你騎著馬時，你會用自己的動作中和馬的運動，這樣你可以保持穩定，并且與馬行走的節奏同頻。但他們想要我完全受龍的控制，讓我被龍顛來顛去。我覺得，可能他們的目的就是讓伊耿看起來不知道自己在做啥。但我腦子里一直在想，‘我真的好想看起來很有英雄氣概，我好想看起來很了不起，看起來很懂怎么與龍相處’。每個人騎龍都可酷炫了，然后你看到伊耿，看上去一頭霧水） 這就跟GOT后期一樣，劇情前后矛盾，演員還要為了自己的角色，和腦子瓦特的編劇據理力爭。遺憾的是，男寶伊耿在這部美國當代政治劇里，就是和平愛好者、奪王位只為抗異的女英雄雷妮拉的反面，他可不能擁有太多積極刻畫。兩秒頂天。

They can never make me hate you

馬丁反復強調【最美的龍】，HBO你的破爛調色還得靠tumblr救

諷刺的是，目前看來，伊耿竟然是最能讓人產生同理心的角色。畢竟他的每個隊友都在把韋一錯認成明君杰赫里斯，念念不忘用這個死老頭gaslight他。畢竟他弟弟被寫成了頂級智障，為了王位謀殺本方唯一的龍騎隊友——不得不說，這季的伊蒙德仿佛在演咒術回戰，整個人油得我不禁要打電話舉報HELLO HUMAN RESOURCES？可以說男人的“油”和“智障”最能激發性縮力。伊蒙德這個角色就是被毀到只剩下夢女還在幻想了。 然后瓦格哈爾是進了黃金樹暗影，用了Miriam's Vanishing是吧，兩次空戰都用隱身再閃現這套。第一次暴風雨還好說，這次光天化日一條巨龍搞stealth kill？不是我說，劇本也太懶了吧。連帶著這個懶得寫的劇本，鴉棲堡之戰拍的是個什么東西？鋪墊少，情感淡漠，場面亂，毫無戰場的層次感，也好意思和黑水河之戰比？ 最尷尬的莫過于連提兩集的“征服者伊耿之夢”“A Song of Ice And Fire”。編劇是沒收到GOT結尾全毀的通知嗎？異鬼最后給維陸造成了怎樣的影響？殺死夜王的是龍家人嗎？ cnmd殺死夜鬼的是誕生自同樣一種地獄寫作的輟學刺客二丫！哈哈哈哈哈哈哈。 這個真的不能再看了，這福氣我不要的。 Ep3：Everybody kinda forgot... 阿莉森忘記了第一季的自己如何認為雷妮拉不配做統治者、她的死鬼老公如何無視她的孩子、戴蒙的存在如何威脅了她全家的生命、潮頭島事件雷妮拉如何gaslight了一屋子人，所以沒有人為伊蒙德的瞎眼付出代價。阿莉森也忘記了是她從小教育兒子“你姐要你命”，是她把不情愿的兒子推上位，血與奶酪如何謀殺了她的孫子。 雷妮拉忘記了第一季的自己還擁有一些狡黠的品質和欺騙的手段，忘記了她篤信王位是自己與生俱來的權利。她也忘記了喪子之痛，忘記了復仇，忘記了雙方都已加冕、戰爭早已打響。 兩位女主角忘記了自己的角色發展（因為編劇忘記了，或者說不在乎），她們在圣堂的秘會，是Ryan Condal透過一部中世紀奇幻權謀劇向現代觀眾眨眼—— 女人天性是和平的、善良的，愛打仗的總是男人。女人不會有野心，女人不想要王位，權欲熏心的自私女人是不可能存在的。如果她們要王位，要么是不小心聽錯了老公的遺言，要么實際上是為了維護世界和平抵抗預言中的衣柜侵略。女人是無私的，女人是被動的，兩個發動戰爭的黨魁，其實沒有任何行動力和主觀能動性，因為她們被壞男人包圍了。一切都是誤會，一切都是男人犯的錯——以防你不知道，無冕雷妮絲成了口播大道理的工具。 作為一直欣賞綠黨角色和綠黨家庭關系的人，公平地說，這種改編傷害最大的就是太后和公主。角色發展顛三倒四、動機前后矛盾的阿莉森，角色發展扁平化、全方位白成救世大女主的雷妮拉 ，如今比得上小玫瑰VS瑟曦的一根頭發嗎？ 這已經不是bias的問題了，這是GOT 7-8季的寫作水平。他們沒有讓女人更出彩，分明讓她們顯得無能又天真。但這種蠢東西竟然也會被現代觀眾當成是對女性的褒獎，怎么不說好配呢。 這個劇已經被改到面目全非了。原作勢均力敵、雙方都有legit claims，雙方都有高光有瑕疵有犯罪的血龍狂舞，變成了一個這種玩意兒。綠黨名義上已經不存在了，家庭成員間沒有絲毫愛意，演都不演，為了顯得伊耿“不配”，從奧托到阿莉森再到莫名其妙的原創妓院戲，都是Ryan Condal試圖通過角色之口說服觀眾他真的不行，他還不如韋賽里斯的一半。哥，韋賽里斯是個什么東西？難道不是這個樂高狂人因為自己的懦弱和無能直接導向了內戰？ 退一萬步，這些人你隨便寫寫就算了。龍呢？鴉棲堡之戰都要開打了，維陸最美的陽炎我們沒見到正臉，龍母夢火我們也沒見到（哦對她原作里下的蛋現在是敘拉克絲下的了）。戴倫和藍女王還活在臺詞里。這么點兒事實信息都不舍得拍，把時間留給Ewan Mitchell的dong是吧？ 這一團糟的東西再看就是我的錯了。趕緊進艾爾登法環吸幾口暴君瑪莉卡才能好起來。 Ep1-2：喬治馬丁，北美徐磊 如今聲量最大的那一群觀眾，非常喜歡用某一類現代濾鏡觀看一切不屬于這個世界、這個時代的戲劇，然后僅僅從現代人的價值觀和道德觀出發，對文藝作品進行評判，這種評判唯一的價值可能在于確認了自己的道德高地——只要我同意創作者急于展現的“好三觀”，我就是個好人。所以不知道從什么開始，只要某部作品傳達出了“正確的”信條，它就可以獲得豁免權，如果我批評《最后生還者2》，我就是恐同恐跨厭女狂，如果我批評《進擊的巨人》大結局，我就是極端民族主義希特勒再世。 這種趨勢導向的另一個副產品，就是主創只要雞賊地說說好聽話、表現出那么一點點最淺顯的XX主義（這個XX可以是任何主流的導向），他們就可以安心躲在垃圾背后，等待這種正確價值觀的擁護者為他們的排泄物拋光。 說的就是第二季。《血與火》在講述這段王室內斗導致的全境戰爭時，雖然有所偏心，但核心是想表達，一旦戰爭開打，雙方陣營無所謂正邪黑白，都會做出愚蠢的決定、犯下殘暴的罪行，兩敗俱傷，而百姓會為了這些nepo kids的虛榮和權欲付出最慘痛的代價。馬丁也在不止一個采訪中強調，這段歷史中的某些特殊事件，目的就是為了讓讀者發問：誰是壞人？誰是兩個垃圾中稍微好點的那個？ 既然是公主黨VS太后黨，對戰的黑、綠陣營門臉都是女性，那么使用現代方法、著重去表現掙扎在王權、父權中的兩個女人，當然是可以的。冰火系列也一直是這么做的，只是馬丁做得非常自然，雖然他從來沒直呼口號，但即便是瑟曦這樣的“壞女人”，都有十分細致、感染力超強、不帶任何道德審判的POV，所以我們知道她既不是所謂的女權標桿，也不是“好女權”的反面“壞女權”，她和提里昂、詹姆一樣，就是維陸上一個非常讓人信服的角色而已。 Ryan Condal和Sara Hess，龍之家族的兩位編劇，對這樣的塑造方式置之不理，對馬丁原作的一些中心思想置之不理，他們筆鋒一轉，把一場戰犯對決、野心家對決的戰爭，寫成了正邪分明、正確女權主義VS落后父權及其擁戴者、圣人在世大女主VS漫畫式虛偽惡毒一家人的大女主劇。導致任何喜歡綠黨角色的人，如今都要被質疑，“你怎么會支持綠黨，你腦子有問題吧”。 這種改編方式不會讓劇變得更好看，它只會讓它變得邏輯喪失、雙標嚴重、前后矛盾、莫名其妙又究極無聊。 我們從“血與奶酪”（B&C）被搞砸開始說。這就是馬丁筆下的特定事件，一個堪比冰火“血婚”的事件，讓黑綠雙方徹底瘋狂，熱戰無法避免。原作的這段描寫，對于任何一個有腦子的showrunner來說，都是送上門的大禮包。雖然短小，但馬丁寫出了每一個細節、每一句關鍵臺詞，配合書里的插畫，讓人身臨其境，僅僅是看著文字、或者聽著這段的有聲書，都是不寒而栗的體驗。

The illustration slaps so much harder than the actual live show

可以說這是所有讀者都強烈期待的一場戲。我需要提醒你嗎？沒人想看兒童被屠殺、婦女受創傷 （誰能想到批評這段會被罵“你變態吧竟然想看兒童血腥鏡頭”） ，大家期待B&C，就像當年期待血婚一樣，只是想看一個戲劇沖突強烈的場景，被有能力的導演和演員化為現實。 可遺憾的是，Ryan Condal沒有把綠黨角色當成角色，甚至不把他們當成人。所以這場謀殺戲，是從兩位兇手的視角展開的。他們不是很嚴肅，一路上打打鬧鬧，意外闖進王后臥室，順利讓她指認了兒子，快速殺了人，王后偷偷溜走了，溜到太后的房間發現她在騎保鏢——就差配一條laughing track了。 Condal在幕后訪談時說，他們想有意制造一種Heist電影（偷盜電影）的效果，想拍出科恩兄弟式的黑色喜劇，觀眾跟隨B&C的行動，不由自主地“rooting for them”，擔心他們被抓、被打斷，最后意外殺了小孩的反轉，就會讓他們大吃一驚。

Condal is not a serious person

原作里快樂的、外向的、愛和百姓交流的王后海倫娜，在這里被寫成了自閉癥，她被設定為沒法做出任何正常母親的反應——我可沒想定義“正常母親”，只是血婚上凱特琳看到羅柏被殺時抓瞎雙眼的反應，或者是瑟曦派人殺光勞勃的私生子、那些姑娘們奮力掙扎呼喊的樣子——這種是觀眾預期、會為之共情流淚的正常人類反應。但雞賊的是，因為海倫娜如今成為了neurodivergent人群代表，任何批評這種演繹方式的人都會被視作“不能理解自閉癥”。可憐的演員Phia Saban已經盡力演出了導演和編劇需要的疏離感，同時表現出一定程度的心碎。但是沒辦法，劇本要求她不外露感情，瞬間指出兒子、只是提供自己的項鏈而不是以命換命，這一系列決策僅僅因為Condal就是要讓一起駭人聽聞的罪行淡淡化，Condal根本不想讓觀眾代入一個母親的掙扎和絕望。為什么？是Condal沒有能力表現一出慘劇和悲痛絕望的母親嗎？ 當然不是。 上一季結尾路斯里斯之死，就是B&C的反面。風息堡追逐戰就是完全的受害者視角。觀眾被代入路斯里斯的眼睛，感受他在暴風雨中被追殺、被撕碎的恐懼。而這一季一開頭，雷妮拉對他的哀悼就非常符合我們對喪親之痛的想象。于是我們既能共情受害者、覺得加害者可惡，又對受害者的家屬感同身受。 看到了嗎，Condal是會寫的。只是這種寫法他不會用在綠黨角色身上。這部劇只能有一方什么都沒做錯，這部劇也只能有一位好媽媽。也不能拍綠黨人和孩子們的互動，防止觀眾共情。如果要有親子互動，只能是雷妮拉。 于是血與奶酪被極其刻意地淡化了、瑣事化了，罪責轉移了，有預謀的殺人變成意外了，其強烈程度還不如第二集開頭綠黨守衛推搡仆人搞全城大追捕。Condal不想得罪主流觀眾，不想讓觀眾對“反派”產生任何同情，不想讓他們把“反派”角色視為人。他也做到了。播出后觀眾一是更關心被踢的狗，二是注意力全集中在原作壓根沒有的阿莉森X科爾（Alicole）床戲上，指責他們虛偽，指責他們沒看好孩子。一起原著中明確無疑黑黨全責的慘案，突然就被洗掉了，然后在下一集就變成了綠黨的“政治宣傳”。 一旦確定了這是一部大女主劇，“反派”無疑要變得更反派，這點倒在意料之中，與第一季一脈相承。只是沒想到如此重要的事件，都能在編劇的扭曲下變成fake news。在Condal看來，原作里他喜歡的東西就是真相，就是史實，他不喜歡的就是政治宣傳，就是不可靠敘述者在亂編。可是他喜歡的東西，或者說，認為觀眾會喜歡的東西，是如此無聊至極。如今支持黑黨，好比看復仇者聯盟時說我支持復仇者聯盟。他們是純好人、黑人、女權主義者、LGBT盟友、和和美美一家人，哪怕是戴蒙這個原作的Rogue Prince，如今都是Daemyra粉絲的心尖尖。相比之下，綠黨全員遭受的角色謀殺，讓他們成為了和無趣好人相對應的、漫畫式惡毒反派。 成年伊耿出場即是強奸犯（原作里沒有，頂多提及他對仆人動手動腳，這在維陸貴族階層不說正常也是相當普遍），接著就是在別人嘴里“愛看兒童廝殺”（原作里是“蘑菇”的謠言，他那時根本不在君臨）。于是這兩點就變成了定義伊耿這個人的關鍵，他就差沒當街踢狗了。從此所有膽敢聲稱喜歡這個角色的人都會被罵“你支持強奸犯”。你們有想過泰溫大人的出場，如果不是泰溫解牛，而是提里昂的回憶里命令全軍營輪了兒媳婦那個場景呢？這還是原作的事實信息呢。 到了第二季，可能Condal也意識到過頭了，有點搞砸了，于是盡力淡化伊耿的邪惡氣質，但也要借OOC的奧托之口，替觀眾罵他“不如韋賽里斯”“你爸對你的評價是對的”——哥哥，韋賽里斯對伊耿沒有任何評價，我懷疑韋賽里斯不知道自己還要三兒一女。而到現在我們還沒看到他和他的陽炎——維陸歷史上最美的龍，維陸歷史上綁定最強的人龍組合，當然啦，Condal說這是綠黨的政治宣傳，他的原話是雷妮拉的龍敘拉克斯才是“金”的，雷妮拉和敘拉克斯的綁定才是最強的。 怎么可能給綠黨成員任何與大美龍卿卿我我的積極鏡頭呢？就連伊耿的妝造和打光也是特意在丑化他，Tom Glynn Carney說了：“我基本上不照鏡子，the whole preproduction was designed to make him as unattractive and as vile as possible”——當然因為他本人的顏值太強大，硬生生扭轉了丑化效果。而光從這一點看，也和冰火高下立判。為什么邪惡的人就要長得丑？獅家三姐弟的顏值就是對這種幼稚觀點的最好反駁。 自閉癥海倫娜，在第二集葬禮游行中表現出了對民眾的不親近和不適。雖然她確實在喪子后逐漸陷入瘋狂，但只選擇表現她此時不適的一面，無非是要表現綠黨壞人竟然逼海倫娜把自己的悲傷公開示眾，只為了他們的政治宣傳！而海倫娜與民眾交好的一面（同時也是日后引發君臨之亂的關鍵因素）什么都沒展現。因為本劇只能有一位人民的女王。而自閉癥的設定，也為編劇的懶惰寫作提供了借口——也就是根本不需要寫。 這對兄妹/夫妻的關系，本應該是相當有趣、相當值得探究的。雙方共同成長在有毒之家，顯然都把對方當sibling，而不是丈夫妻子。Tom Glynn-Carney和Phia Saban，得求著編劇才得以擁有S2E1里的短暫交流。本來他們前四集的全部鏡頭，只有樓梯上那個擦肩而過。 被殺得最慘的，無疑是阿莉森和科爾。天啊，你還不如把阿莉森寫成原作那個惡毒繼母呢。那個工于心計、護子親切、有決斷力、有復仇心、后期被不斷喪親折騰崩潰的野心家，你們把她怎么了？原創一段青年Rhaenicent百合情，我支持，但是女同性愛早應該變成女同性恨了。阿莉森應該自潮頭島事件后就對雷妮拉心灰意冷。原作她發動綠黨會議，堪稱當機立斷、干脆果決，上位宣言可謂擲地有聲，速通不流血奪權，任憑韋賽里斯一世的尸體在樓上靜靜腐爛。這不夠大女主？這不夠girlpower？這是中世紀框架下非常典型又可信的girlpower了吧？但是不行，只有男人想上位，只有男人想奪權，只有男人才能當野心家，所以推動阿莉森做決定的，竟然是聽錯了韋賽里斯的遺言，還要在綠黨會議上猶豫不決、痛苦不堪，“你們背著我想篡我童年好友的位？” 更糟糕的是，Condal說第二季想探索阿莉森這個角色的復雜性，他的方法就是給她安排床戲。太典了。不來點性元素女角色就不夠復雜。如果我們細看，會發現Condal給阿莉森安排的所有性場面全是羞辱性的（degrading）。被韋賽里斯婚內強奸，和拉里斯做利益交換給對方看腳，雷妮拉悼念小路時在紅堡被科爾吃，B&C發生時騎科爾，目睹兒子大哭跑去隔壁繼續和科爾做。它們要么是阿莉森為自己的選擇付出代價（被強奸、被性騷擾），要么是她在最不合時宜的時候和觀眾最討厭的男角色開干——剪輯和鏡頭，非常明顯地帶著一種審判視角。給阿莉森原創的性，永遠是非自愿的，永遠是在編劇和導演的精心安排下，被觀眾所唾棄的。 這是一種非常古早的女頻言情文寫法。惡毒女配嫉妒女主（嫉妒女主獲得的優質迪克）、想害女主，所以她們要被強奸，她們要失去兒子，她們不得不和最下三濫的男人在一起。你們可以識別古早網文里的厭女，換成白男白女寫中世紀女人，你們看不出來了？ 把阿莉森往虛偽里寫，把她刻意寫成易被觀眾攻擊、厭惡的首要目標，大大滿足他們的審判欲望，到底是在服務什么？是在服務Ryan Condal、Sara Hess和HBO的女權主義嗎？這種水洼一樣淺的女權主義理解，不但屠殺了阿莉森這個角色，其實也對黑黨毫無幫助。 無冕女王雷妮絲如今就是個“女主的姨媽”，一個邏輯無法自洽的NPC，嘴上對阿莉森說你也能上位，回家就乖乖只聽老公話。明明應該怨恨雷妮拉夫妻可能暗殺了自己兒子，現在又心無旁騖去做她的舔狗，所以她侍奉的到底是雷妮拉還是米凱拉？而一場原創的逃脫君臨戲，被Sara Hess看作是英雄 善意之舉，一個賦權時刻，當觀眾提出“很多百姓無辜慘死”后，Hess又強調沒人在乎百姓（可是到了第二季伊耿處死捕鼠人，倒是來表現百姓受害了）。 而雷妮拉這個角色，本來也是相當真實的。她有缺陷，她沒什么自制力，曾經的王國之光，一生被父王、叔叔/丈夫辜負和戕害。劇集選擇把她爆改成迪士尼清白大女主，無形之中取消了這個角色的一切細微之處。黑黨的所有女性，如今都平平淡淡，是Condal們想象中的標準優秀現代女性模板，也就是說，是同一張面孔。 至于阿莉森和雷妮拉共同使用過的科爾這一角色。沒什么好說的了，原作里維陸頭號戰力，“Kingmaker”，如今就像什么海棠市路人，哪里需要哪里搬，什么壞事都推給這個角色，從第一季被觀眾罵incel（我懷疑他們的腦子只能迸出這個詞而無法理解更復雜的人性），到這一季徹底成為惡棍。他還算個角色嗎？是工具吧。供觀眾泄憤的沙包罷了。可憐Fabien Frankel把ins評論都關了。好哇，好哇，Ryan Condal，你可真會寫。 正在被屠殺的角色還有一個伊蒙德。全家悲痛時他一副事不關己的樣子縮在妓院喝奶，如果3、4集的leak是對的，他還會因為瑣事親手搞掉綠黨另一個即戰力 是伊蒙德智障嗎？不，Ryan Condal，智障的是你。 一個更文明的版本：https://mp.weixin.qq.com/s/W9uDfFLmdb_KaUYazQXvZg （公眾號：墨帶 ink_ribbon）