劇里的詩歌文字太美了，雖然不知道后面還會不會有詩歌，但還是讓人想記錄下來。整理了鳳凰（上）和韓劇t v（中）的翻譯，補了版小玩劇的翻譯（下）。

睡得好是好事 好好起床 好好吃 好好工作 好好休息 好好睡 然后這就是個好人生 所以大家都要晚安 晚安 是我人生中的口頭禪 我永遠無法這么回答她 因為我 是個不會安慰人的傻瓜 - 睡好是好事 起好 吃好 工作好 休息好 再睡好 那是很好的人生 所以所有人都晚安 晚安是我人生存在已久的話頭 所以我永遠無法回答 因為我是不懂安慰的傻子 - 因為睡得好是好事 好好起床 好好吃飯 好好工作與休息 然后好好安睡 那就是真正好的人生 所以愿所有人 晚安 因為晚安 是我人生由來已久的論題 我大概永遠無法這樣回答她 因為我 是不懂如何安慰人的笨蛋

冬天到來 唯一的好處 那就是阻擋我窗口的樹葉們掉光了 我可以看到對面你的窗戶 圣誕到了 新年快到了 你會回這個村子待一段時間 - 覺得冬日美好的原因只有一個 遮擋我窗的葉子片片掉落 而我看到了在對面你的窗戶 圣誕節到來 春節也即將到來的時候 你就會回到這個村莊住幾天 - 喜歡冬季來臨的理由 只有一個 遮擋在我窗前的樹葉凋落 能看到對面你的窗 圣誕來臨 新年將近 你就會回來這村莊幾天

人生不曾給我買過一杯酒 冬夜在死胡同盡頭的大排檔里 雖然我掏空口袋 給人生買過好幾次酒 但是人生不曾給我買過一次酒 即使在下雪的日子 石蓮花 無聲地開了 凋謝的那一天也是 一杯酒—鄭浩承 - 人生沒有請我喝一杯酒 冬天晚上 在走到盡頭的篷車里 我翻著已空的兜子 給人生請了好幾次酒 但人生從沒有請我喝一杯酒 就算下雪天 寶寧花無聲無息的開著 然后凋謝的時候也是 一杯酒—鄭吾勝 - 人生 不曾為我買過一杯酒 盡管冬夜 死巷盡頭的路邊攤 我抖空衣兜 為人生買過好幾次酒 人生卻從未為我買過一杯酒 即使在下雪的日子 即使在石蓮花無聲綻放 又凋謝的日子 一杯酒—鄭浩承

平靜的水面上 冰雹開始砸下 昨夜兩人相愛的時間 如謊言一般融化 消失不見 紅酒想念著遺留在草地上的他 多少痛苦邊緣的徘徊 才能干凈除掉那份記憶 若相愛過的記憶如一陣冰雹 若那是找錯季節的迷路小雪人 他可以不反省 但求消失 蕭瑟的草地上徒留幻滅 過去的愛 是越過忘卻的路程 若我能走過這一片茫茫田野該多好 - 海川上下了雨加雪 過去的晚上 他們所相愛的日子 就像雪一樣融化 她想到留在草坪里的他 要經過多少次的痛苦才可以抹掉那些記憶 若說相愛的記憶就是雨加雪 若是迷路的找錯地方的雪人 可以不用悔恨 希望消失 孤獨的草坪留下了破滅 過去的愛情是忘卻 可以穿過 如果我也能穿過這虛無的草坪 - 惠泉湖漣漪上 雨雪落繽紛 昨夜他們相愛的時間 謊言般消融殆盡 Y想起獨留在草地上的他 還要在痛苦邊緣徘徊多久 才能徹底抹殺那段記憶 若相愛的記憶 亦是雨雪 亦是迷失方向 來錯季節的雪人 無需悔恨 但求消逝 凄清的草地 徒留幻滅 舊愛 向著超乎忘卻而去 但愿我 亦能穿越這片荒蕪的原野

艾琳把《吹向柳樹的風》借走了 希望她能喜歡那本書 但不喜歡也沒辦法 其實這本書系列里 我最喜歡帕特里克本森寫的插畫版本 但是在書堆里不喜歡說這些 因為書和畫也是有耳朵的 夜深了 話多了 因為夜晚很適合說話 - 艾琳借走了《吹到柳樹的風》這本書 希望她喜歡那本書 不過不喜歡也沒辦法 其實那個系列里面 我最愛惜帕特利 沃恩森的插畫系列 但是我不會在書能夠聽到的地方講這些 因為書和畫都有耳朵 夜深了 故事有些長了 因為深夜是適合講故事的時間 - 艾琳把《柳林風聲》借走了 雖然希望她能喜歡那本書 但不是也沒辦法吧 其實那本書的系列中 我最珍愛帕特里克·本森的插畫版 但在書兒們聽著的地方 就不說這種話啦 書兒和畫兒 也有耳朵呢 夜深了 越聊越久了呢 因為夜晚是適合聊天的時間

不要哭 因為寂寞才是人 活著就是挺過寂寞的過程 不要等待不會響起的電話 蘆葦群中的黑心鷸鳥也在看著你 偶爾老天爺會寂寞的流淚 鳥兒們在枝丫上停歇是因為寂寞 我坐在水邊亦是因為寂寞 山的影子也怕寂寞 每天都會來到村子里 鈴聲也是因為寂寞才響起的 致水仙花—鄭五勝 - 不要哭 因為孤獨 所以才是人 活著就等于戰勝孤獨 不要等不會來的電話 在蘆葦叢黑色鷸也會看著你 偶爾上帝也覺得孤獨而流淚 鳥坐在樹枝上也是因為孤獨 我坐在水邊也是因為孤獨 山的影子也覺得孤獨 所以一天一次下到村里 鈴聲 也因為孤獨才響起來 獻給水仙花—鄭吾勝 - 不要哭 因為孤獨 所以是人 所謂生活 即是承受孤獨 不要徒然等待不會來的電話 蘆葦叢中的黑胸鷸鳥 也在望著你 偶爾 上帝也會因孤獨而落淚 鳥兒因孤獨在枝頭棲息 你因孤獨臨水而坐 山影因孤獨 每日一次降臨村莊 鐘聲也因孤獨而悠悠回響 致水仙花—鄭浩承

現在與我睡在同一屋檐下的她 剛剛進到我房間 看著書桌上的舊臺燈說好好看 瞬間幸福的我 突然選擇跪下牽住她的手 雖然想要來一場火熱的告白… 但是我不能讓她驚慌 只能干巴巴說一句謝謝 其實隨時都有可能會發生不敢置信的事哦 各位 - 現在跟我一起睡在同一個屋檐下的她 剛剛進我房間看到書桌上方的舊燈 還說很漂亮 瞬間我變得很幸福 突然下跪握著她的手 想對她來一場煙花般的告白… 但不能讓她驚慌 就只能說謝謝 隨時都會發生無法相信的事情 各位 - 正與我在同一屋檐下入睡的她 就連她剛剛走進我的房間 看著桌上的球形臺燈說很美 瞬間幸福起來的我 倏然間很想單膝跪地 牽起她的手 來一場哪怕短暫如煙火的告白… 但不忍心嚇到她 只說了句謝謝 難以置信的事隨時都有可能發生 各位

（附上第三集晚安書店讀書會分享的傳說故事） 日本民間故事《仙鶴報恩》 山里住著老夫妻，有一天老爺爺救了一只受傷的鶴。然后過幾天后有個姑娘來找上門來，說想成為他們的養女。她每天晚上都會織好看的麻布。姑娘對老夫妻說，絕對不要往房間里看。一開始他們把姑娘織的麻布拿到市場上去賣，三個人生活得很和睦。但是他們實在是好奇沒有忍住，偷偷看了屋里面。老夫妻偷看的屋里，有一只他們曾經救過的鶴，正在用自己的嘴拔出羽毛織布。然后被發現秘密的鶴，覺得人類背叛了它，就這么遠走高飛了。 人們為什么越是不讓做就越想做呢？ 大概因為禁忌本來就是很難遵守的吧。

小燕和柳絮公子的故事 在像現在這么冷的冬天，據說繼母為了讓小燕采野菜，把她趕出去了。但是不管她在田地里怎么找，這么冷的冬天里都沒找到野菜。然后她見到了柳絮公子，他去洞穴幫她摘了點野菜。柳絮公子死了。因為繼母嫉妒，去洞穴殺了柳絮公子。然后小燕開始尋找花，找到花之后用那朵花制造了藥，柳絮公子吃了那藥就活過來了，和小燕幸福的生活下去。

狼的銀色眉毛故事 從前，有一個少年。那個少年總是被別人傷害。因為少年很單純，人們常常欺騙他或者背叛他。但是有一天，少年在山上遇見一匹狼。那匹狼拔掉一根眉毛后對他說，試著把這根銀色眉毛放在眼前再看看別人，你會看見人們的真實面目。奸詐的猴子，狡猾的狐貍，可惡的豬，陰險的貍，少年所看到的世界里沒有真正的人。所以少年決定去尋找真正的人生活的地方。但是并不存在這種地方。 所以那個少年到頭來一直是一個人孤獨地生活，直到老死。

收到了綁有昨日的一封信 在你背后的路陡然消失 不是路的東西也跟著消失 到處是兒時 陪著我們玩耍的石頭 掩著面躺在那里 我愛你 我愛你 寒冷的夜空中 依稀可見細碎的金子 小雪飄著 無法落地 睜著眼顫抖著飛舞的幾朵雪 小小的愛情故事—黃東圭 - 我收到了捆綁昨天的信 一直跟在你后面的路突然不見了 其他的也不見了 小時候陪我們玩耍的石頭 到處都藏起來了 愛你 愛你 冰冷的暮色 看到了燦爛的線條 飄落的雪花 不能落在地上的某個地方 到處飄來飄去的雪花 小情歌—黃炳奎 - 收到了捆扎著昨天的信 一直追隨你的道路 乍然消失 不是道路的那些 也一同消失 曾與兒時的我們玩耍的石子 四處掩面深嵌著 愛你 愛你 寒意彌漫的黃昏天空中 看到細碎的裂痕 稀雪飄落 無法落地 睜著眼顫抖 始終四處飄揚的幾朵雪花 小情歌—黃東奎

今天的讀書聚會中 有一段選讀適合冬天的詩和小說語句的時間 她有些適應了這個讀書會 她喜歡看會員們看的書 突然有些好奇 她是想通過這些書了解對方嗎 那么我該選哪一本書呢 - 今天在讀書會分享 適合冬天的詩與小說中喜歡的句子 她很適應讀書會 她會跟著讀會員們讀的書 我突然好奇 她通過書好奇那些人嗎 那我應該選擇什么樣的書呢 - 今天的讀書會 分享了適合冬天的詩與小說中 自己最鐘意的段落 她正在非常好地適應這個讀書會 她會跟著看會員們看的書 突然好奇的是 她是在通過書 好奇那些人們嗎 如果是這樣 那我該選什么樣的書呢

（附上第四集晚安書店讀書會勝浩小朋友分享的故事） 待在家里的貓頭鷹 貓頭鷹待在家里。貓頭鷹說，坐在這個暖爐旁真的好幸福。外面非常冷又飄著雪。這時有人敲響了貓頭鷹的家門，是風燭殘年的冬天。貓頭鷹想，好，因為我很親切，要讓冬天進來。冬天，快進來，進來暖暖身子吧。冬天進到溫暖的家，把家都凍住了。所以貓頭鷹對冬天說，冬天，你是客人，你不能這個樣子。

非常小又不起眼的東西 突然闖進了我身體里 就像蒼耳粗糙的小芽 就像是輕微擦過我腋下的民碩的小手指 好比好不容易要忘記 卻又突然出現讓人備受折磨的牙痛 好比放學后聞到的炸醬面味道一樣 非常小又不起眼的東西 會突然闖進我的身體 那又小又不起眼的東西 不知道我的身體是他的監獄 不管不顧進入我的身體 火熱擁抱我的時候 又小又不起眼的東西—安道賢 - 有時候微不足道的東西 會進入我的身體 比如蒼耳帶刺的種子 比如觸碰我的腋窩的民錫的手指 快要忘記的時候會找來 讓我坐立難安的牙痛 就像放學后的下午聞到炸醬面的味道 微不足道的東西會進入我的身體 微不足道的東西 都不知道我的身體就是它的牢房 進入我的身體后 熱情地擁抱我 一首微不足道的詩—安道賢

我回顧以前曾對艾琳說過的話 所有的愛是過去完成時？ 啊啊 我當時為什么會這么說 因為核桃客棧施工的關系 偶然的機會同享共同空間的她和我 如果她現在重新問我 我或許會這么說 大部分的初戀或許是過去完成時 但不包括我的 對我而言任何東西都沒有結束 加：艾琳買了花回來 我問她為什么是冬柏花 她說這是她爸爸生前喜歡的花 她偶爾提及家人 讓我覺得我與她近了一步 - 我想過之前跟艾琳說過的話 所有的初戀都是過去完成時？ 我當時為什么要說那種話 因為核桃小屋的施工 偶然共享同一個空間的她和我 現在她要是再問我 我應該會這么回答 雖然大部分的初戀是過去完成時 但我是例外 我什么都還沒完成 附加：艾琳買了花回來 我問她為什么是山茶花 她說這是生前爸爸喜歡的花 她偶爾會說關于她家人的事 我就會覺得我離她又近了一步

安第斯山脈的某個地方 有個叫帕伊內角峰的地方 一到特定日期 住在附近的部落的男女們 會爬到帕伊內角峰的巔峰 得在黃昏來臨之前到達山巔 向黃昏告白自己的愛情 那個愛就一定會實現 大家如此堅信 如果這句話是真的話 愛情其實是個簡單的事 不是嗎 - 安第斯山脈某處 有一座叫瓦爾迪米勒的山 夏天住在附近的部落男女 會爬到那座山的山頂 因為他們相信在日暮之前到那里 望著夕陽告白自己的愛情 那份愛情一定會實現 如果那是真的 愛情就比我們想象的更簡單 不是嗎

你知道有一種花只會開在秋天嗎 我在書上看到的 有一種花只會在秋天短暫綻放 當初 像是干枯沙漠一樣的我 你對我而言 非常短暫 只在秋天這個季節綻放的花 像沙漠一樣的季節遇到了你 對我而言是一座庭院 - 你知道有種花只會在秋天開放嗎 我在書里看到 有種花只會在秋天短暫開放 那時候 對我這個干旱的沙漠來說 你是 就那么暫時 只在秋天一季開的花 沙漠般的那時候 你突然出現在我眼前 我成了庭院

今晚想讀一下作者未詳的文章 不知道是誰寫的 想給版權費也無從給起的 令人內疚又珍貴的故事 在遙遠的未來 也會不斷出現作者不詳的文章 只要我們不斷去忘卻 只要這么喪失存在 …呼 其實覺得有點迷茫 有一種走在云彩上的感覺 明明想說什么 但還是等我想好的… - 今天晚上想讀一些未知作者的文章 不知道是誰寫的 所以也不能給版稅的 那些很抱歉也很感謝的文章 在遙遠的未來里 未知作者的文章會不停出現 我們將某事忘記的缺失一直存在的話 哎 有點慌 整天像走在云朵上面的感覺 雖然想說點什么 但是再想一會吧

書店很溫暖 隔著窗戶降臨的夜晚 如相框中的風景照般席卷而來 被黑暗淹沒的地方很黑暗 該閃耀的依然在閃耀 所以各自和平著 所以請大家一定要晚安 - 書房很溫暖 玻璃窗外夜色已降的冬天的田野 就像是相框里的風景畫一樣 沉浸在夜色里的東西是暗的 閃亮的東西更加閃亮 各自都很平靜 所以請大家一定要晚安

有些人一輩子都不會說出自己的苦惱 在心中建個屬于自己的窩棚 一輩子躲在里面不出來的人 就算寂寞也不說出來 感覺還不如寂寞了的人 感覺一人待著 比跟家人在一起更好的人 - 有一輩子不說出自己苦惱的人 在內心里搭個屬于自己的小木屋 一輩子都不會從里面出來的人 就算孤獨也說不孤獨 更喜歡寂寞的人 相比跟家人在一起 更喜歡獨處的人

人比禽獸更愚蠢 因為喜歡 所以會變得很傻 因為喜歡 所以明知道會死還是會飛蛾撲火 真是愚蠢 那可以選擇不喜歡 可以選擇不交心 只要放棄喜歡后會得到的幸福就好 幸福和不幸 就像是硬幣的兩個面 不變的幸福 就不會不幸 不曾擁有 就不會失去 永遠 從那人面前消失就可以了 - 人比動物還要傻 喜歡一個人就會成為傻瓜 明知道會死 但因為喜歡所以還會去 真傻 那不喜歡就好了 不去喜歡就好了 放棄喜歡一個人后得到的幸福就好 幸福和不幸 像是硬幣的兩面 不變幸福的話 （未翻譯） 要是不曾擁有過 就不會失去 永遠在那個人面前消失就行

“我喜歡你” 艾琳對我說 木楞的我… 一句話都說不出口 永劫(?)的時間就是指這個嗎 她的一句話停住了整個宇宙 還有我 好不容易清醒過來的我 卻說了句…“好” 我到底做了什么 這個夜晚好殘酷 - “我喜歡你” 艾琳跟我說過 嚇住的我… 什么話都沒有說出來 永遠的時間是指這種嗎 她的一句話 整個宇宙都停止了 我也停止了 好不容易打起精神說出來的話 只是“好的” 我做了什么 這個夜晚太殘酷了

很久很久以前 有一對兄妹出了遠門 是為了找尋幸福 他們聽說地球某個地方 有個能送幸福的青鳥 越過山 渡過江 兄妹好不容易到達了青鳥所在的村子 但是那個地方根本沒有能給予幸福的青鳥 到頭來兄妹倆沒能找到青鳥 就那么回了家 - 很久很久以前 有一對兄妹上路 為了幸福 他們聽說地球的某個地方有幸福鳥的存在 越山過江 兄妹終于到達有青鳥在的村子 可是 那里并不存在給予幸福的青鳥 最終兄妹沒能找到青鳥 回家了

離別的時候應該說什么 離開時候的包 是他幫忙拿的嗎 當初 為什么偏偏是晚上 熟悉了多少 流了多少眼淚 這個世界盡頭的某一處有一段愛情 我全速前進 收回愛情 重新回到世界的盡頭 讓我用盡了所有力氣 我們把這稱之為離別 但當你為了一件事耗盡了所有力氣時 這也會被稱之為愛情 - 分開的時候說了什么呢 離開的時候包包 是他拿的嗎 那時候 為什么偏偏是晚上呢 會不會熟悉了多少 哭了多少 因為世界盡頭的某個地方會有愛 就會全速向前去 收獲愛情后再回到世界的終點 已經筋疲力盡了 雖然我們將那稱之為離別 但當我們傾盡所有力氣 也將它稱之為愛情

有些事只有一個人的時候看得更清楚 寂寞讓人學會的東西 比想象中的要好 期待得越少 生活就會越是平靜 當你有了真正想要的 就會覺得痛苦 但是 我也不可能無欲無求 我在山中與艾琳接吻了 差點就瘋掉 無法再用玩笑的語氣 只能說明問題嚴重了 她的身影住進了我的眼睛里 - 有的東西一個人的時候看的更清楚 孤獨中學會的東西 其實并不是一件壞事 因為期待越少 生活就更安穩 有了真正期待的東西是一件痛苦的事情 但是 就算是我 又怎么會沒有欲望呢 我在山上跟艾琳接吻了 差一點失魂落魄 不能再開玩笑 說明情況很嚴重 她開始活在我的眼球后面

（附上第八集讀書會秀貞阿姨分享的新聞報道） 住在英國的八十歲老人，拿著保管了一輩子的觀光導航，決定出門去旅行。老人家坐飛機決定去德國的拜恩，那地方每年都開音樂節，是個非常繁榮的都市。但是很奇怪，明明是跟著導航前去的，別說是都市了，他竟然在茂密的森林里迷了路。老人在森林中迷失了兩天，好不容易逃出生天。然后到了故鄉后說地圖有問題，給其他人看了。結果看了那個導航后，有人說了一句，喂，這不是一次世界大戰后發行的嗎？一次世界大戰結束都有一百年了。老人雖然想去一輩子夢想的那地方，但那個地方和他看過無數次的地圖是完全不一樣的。

每天太陽都會升起落下 同樣 人生有著白天和黑夜 因人而異 有些人總是能吸引陽光 有些人總是要在黑暗中生活 你知道人怕什么嗎 怕一直以來照耀著自己的太陽會消失 怕太陽落下 再也沒辦法看到那璀璨的太陽了 若不曾看過反而更好 因為熟知那份溫暖 因為曾經閉眼感受過那份耀眼的陽光 所以才會害怕 但是海媛 我喜歡你 - 一天之中 有太陽升起之時 還有太陽落山之時 一樣的道理 人生也有晝夜 每個人都不同 有陽光一直照射的人 也有每天生活在黑暗里的人 你知道人最怕什么嗎 就是有一天一直照射我的太陽突然消失了 光消逝 再也看不到耀眼的太陽的時候 要是從來沒見過 應該會更好 因為我知道那種溫暖 因為看到過耀眼的陽光 所以會更害怕 但是海媛 我喜歡你

回顧一切 發現問題出在無窮花火車上 是秋天 是凌晨 路邊有楓葉樹 而她就站在那邊 凌晨火車停下的地方有她 這樣怎么能不迷戀 其實我和艾琳的歷史很是悠久 10歲的時候曾經與她相遇過 而我以為艾琳是個男孩子 是啊 或許我們比想象中的陪伴了更久 - 回頭看木槿花火車是個問題 秋天 凌晨 還有月臺旁的楓樹 那里有她 她停在凌晨的火車那 怎么不會被迷住 事實上 與艾琳的歷史頗深 十來歲 曾經和她相遇過 我還以為艾琳是個男孩兒 也許我們曾一起走過比想象中更多的一頁

晚安書店開業以來第一次舉辦活動 艾琳是實際上的領頭人 讀書會會員們積極參與 令人感激 看到會員們留作回憶的照片 清晰感受到了他們的快樂 有點嫉妒… 艾琳比去年年末時候要開朗多了 若不是我看錯了 她比之前更喜歡笑 更明亮了 每次看到她微笑的樣子很是耀眼 - 晚安書店開業后第一次舉行了儀式 艾琳是領隊 讀書會會員能夠友愛的幫助我 我感到欣慰 看到回憶滿滿的照片 感受到當時有多快樂 所以有點嫉妒 艾琳比去年末剛來的時候開朗了許多 這要不是我的錯覺 她比以前愛笑 陰影也變少了 每當看到她笑 都會很耀眼

閉燈的房間里 架子上的衣服 看起來很冷 狗屋上傳來馬鈴聲音 打開大門看著漆黑的夜空 有一種松茸的氣息 ——詩集白石的鹿 - 關了燈的房間里 衣架上的白色衣服 感覺遠處會很冷 開門時會聽到馬鈴聲 開門的時候在山葡萄般的黑夜中 聞到了松茸的味道 ——詩集白石的小鹿 （校正版） 滅燈之屋 架上白衣 遙遙好似使人寒 四面聞得馬鈴聲 輕啟屋門 葡色夜空 松茸之香沁人心 ——白石 詩集 鹿

我是住在山上的浮浪者的兒子 突然有一天被遺棄了 是現在的養父母撫養了我 雖然我沒有覺得這是我的短板 有些人卻希望我能因此而痛苦 為何你不覺得不幸？ 你不是住在后山小木屋里的人嗎？ 你父親不是浮浪者嗎？ 我應該如他們所愿感到不幸嗎？ …想了好久 但答案是否定的 我身邊有很多值得感激的人 我沒理由覺得不幸 不管如何 現在一切都過去了 - 我是住在山里的流浪者的兒子 有一天被拋棄了 養父母把我養大 即使我自己不覺得這是我的弱點 但有些人希望這些成為我的痛處 你為什么不覺得自己不幸呢？ 你不是住在后山小木屋里的孩子嗎？ 你爸爸不是流浪者嗎？ 我應該如他們所愿感到不幸而悲傷嗎？ 想了很久 但覺得不能這樣 我有很多感恩的人 結論是不需要感到不幸 反正 這些都是過去的事兒了

我們面對面坐著 微笑談笑的那棵樹 有著我們的氣息 我們的笑聲 還有我們的故事 一切都滲入到了里面 因為滲入 所以就算我們忘記了 曾經坐在樹下嬉笑玩鬧過的事 每年到了春天 那棵樹 用我們的笑聲 我們的氣息和嬉鬧聲 綻放出新的嫩芽 ——我們面對面而坐 - 在我們對面而坐 笑語相談時的那棵樹上 我們的呼吸 我們的笑聲 我們的暢談聲滲入其中 滲入其中 所以縱使連我們曾在樹下笑談之事 都已被徹底遺忘 每年開春 那樹 還會重復著我們的笑聲 我們的呼吸 還有暢談之聲 長出新鮮翠綠的新葉 ——我們對面而坐

這是寫給你的第一封情書 那天 我回頭看著窗外 看到了像我一樣滿臉受傷的你 好想去 不 不能去 因為內疚 我卻忘記了一切 跟著你離開了 遍地柿子樹的都市 那地方的洛東江水很是清澈 但我卻害怕你會跳進去 我給你小姨打電話的時候也很害怕 怕你會死掉 而那就是 你和我的第一個秋季旅行 - 這是寫給你的第一封情書 那天 我回頭望向窗外 只見你帶著和我一樣受傷的表情 我想去 不行 不可以去 因為抱歉 拋開這一切 我跟著你出發了 種著很多柿子樹的城市 那里流淌著清澈的洛東江 我很害怕你跳進去 雖然給你小姨打了電話 但我還是很怕 怕你死掉 然后 那可能是 你跟我我的第一次秋游

砍掉五個手指尖 用血畫個五線譜 一個人也不會寂寞的夜晚放聲大哭 一杯敬已經離開的你 另一杯敬已經卑微的我 還有一杯敬你我永遠的愛情 還有最后一杯敬早就預料到一切的老天爺 - 切掉五指根部 血液倒進杯里 我要哭 就算是自己也不孤單的夜晚 一杯敬已經離開的你 另一杯敬已經落魄的我 還有一杯敬我們永恒的愛 還有最后一杯敬給早已定好結局的上帝 （校正版） 五指齊根斬斷 畫成血色五線 今夜放聲大哭 孤身卻不孤單 頭杯敬予伊人 伊人已然離去 次杯敬予此人 此人早已落魄 三杯敬予吾愛 吾愛永恒不變 末杯敬予上蒼 上蒼萬事已定

拼盡一切愛情去愛人 當我知道還有話沒有說完的時候 你已經成為了別人的人 用心滅殺該唱的火熱歌曲 你離我越來越遠了 愛笑的眼睛消失之前的一切 想記成是一個美麗的女人 女人對男人而言 要么是開心 要么是悲傷 思慕——趙志云 - 一直盡心盡力去愛你 在我發現還有話要對你說的時候 你已經成為了別人的她 用內心滅掉該歡暢的熱烈的歌曲 你漸漸離我而去 在你的笑意消失之前 讓我把你記成美麗的女人 對男人來說女人是 一種快樂或者是一種悲傷 思慕——趙志雄 （校正版） 曾盡全力愛你 卻有未盡之言 你已嫁作他人婦 本欲歡唱熱烈 內心澆滅激情 你已舍我而遠去 趁如花笑顏猶在 你教我銘記倩影 卻不知女人之于男人 不是喜悅 就是悲傷 思慕——趙芝薰

海媛 我理解你 早晚會離開這個地方 我全部都準備好了 但是 你離開前不要過于心情沉重 我希望你離開時能幸福地微笑 不要有任何一點痛苦 我真心希望 ——書店日志第130個故事 海上書店 - 海媛啊 我能理解你 總有一天會離開這里 我都準備著 只不過你離開這里的時候 我希望你的心情不是沉重的 希望你是幸福的 是笑著離開的 一點也 希望你一點也不難過 我真心希望著 ——書房日志第130個故事 海的書房 （校正版） 海媛啊 我理解你總有一天會離開這里 我正在準備一切 但希望你離開這里時 心情不是沉重的 可以幸福地笑著離開 一點也 一點也不要痛苦 我真心希望如此 ——書店日志第130個故事 海的書房

被艾琳發現了非公開日志 真是 她好像看到書店日志的標志 我不知道她看到了哪兒 拿棉花糖的事笑話我 想來是看到了她剛來北峴里的那一段 之后的看到了哪里…？ 就算看完了也沒什么不一樣的 但是我差點因為害羞而暈倒 - 居然被艾琳發現了非公開日志 天啊 好像是看到了書店日志的標簽 不知道她看到哪兒了 看她用棉花糖的故事取笑我 是她剛來到北峴里的時候 之后看到哪兒了…？ 雖然就算都讀完了 也不會怎么樣 但是我因為丟人 差點就暈過去了

曾經認為活著本身就是在為了尋找我的位置 我可以存在的地方 不會妨礙到人 也不會被妨礙的 去尋找個不會被人拒絕的地方 我認為就是活著 但現在不一樣了 不管是哪兒 我在地方就是我的位置 如果我做我自己的話 我或許可以在這里存在 …但到此為止 不然我或許會放棄一切 - 我一度以為活著 就是找尋自己位置的過程 讓我可以存在的 沒有人妨礙我 我也不會妨礙別人的 尋找不會被任何人拒絕的那種地方 就是活著的理由 但是現在不一樣了 不管是哪里 我所停留的此處 就是我的位置吧 似乎只要我活成自己 我就可以存在于此處 …就到這里 要不然說不定會想放棄一切

你知道溫暖是什么嗎 她問我 我回答到 我冰冷的手觸碰你冰冷的手 讓我們兩人變得火熱 寂寞跟寂寞相遇變成溫馨 悲傷遇見悲傷變成歡樂 蕭瑟的風撞見蕭瑟的風 變成溫馨的雪 這就是溫暖 - 你知道溫暖是什么嗎 她問了我 我回答了 我冰冷的手觸碰你冰冷的手 我們兩個都變熱 就是溫暖 孤獨遇見了孤獨 成為溫馨 悲傷遇見了悲傷 成為開心 涼風碰到了涼風 成為軟綿綿的雪 就是溫暖

不斷記錄會讓今天的日期多一份價值 如此疊加的日常雖然無法帶來變化 但當今年冬天她走近了我 當我們彼此相愛時 那些日期不再是均勻的安寧 今天的價值又與之前不一樣了 明年冬天或許會不一樣 我不曾懂得的 即將到來的冬天的價值 寫了書店要關門數日 神經如被拉滿的弓弦 決定放下一切 暫時休息 - 若一直記錄下去 會出現日期的體積 就如此鋪開的日常 沒有把特別的變化當禮物送來 今年她向我走來時 我們相愛時 那些日期不再累積成均衡的平安 今天的體積變得與以往不同 明年冬天開始會改變更多 我還不懂的 即將到來的冬天的體積 暫停營業數日 通知暫時關閉幾天書房的信息 神經像緊繃著的弓 決定暫時放下那些去休息

海媛曾經說過 有關幸福的事 幸福不僅沒法自己發掘 就算知道 也需要付出很多辛苦和努力 去把它變成自己的 沒錯 大家都在為了變得幸福而努力 幸福是不斷努力才能得到的 也是不會輕易停留在身邊的 就算花費很長時間 也有可能出現差池的 但是 我們的未來沒人能知道 如果不休息繼續跑下去的話 只要不斷努力 只要繼續活下去 我堅信 總會等來那一天 嗯 我也相信 相信真的會等來那一天 像現在一樣 - 有一天海媛說過 關于幸福 幸福不能自己意識到 就算意識到 為了讓它成為自己的 需要很多的努力 是 對的 每個人都為了幸福而奮斗 幸福是費盡心機才可以得到的 也不容易留在身邊的 就算長時間煞費苦心 也不容易得到的東西 但是 我們的未來誰都不知道 如果像這樣一直跑出去的話 如果一直努力的話 如果這樣一直活下去的話 我相信 總會有那樣的一天來臨 嗯 我也相信 我也相信真的會有那樣的一天到來 像這樣的一天

時隔好久見到了艾琳 明明是等待已久 思念已久的她 努力隱藏自己的心 就知道遠觀的我 像個傻子一樣回頭離開了 而她卻跑到了我面前抱緊了我 再次把我冰凍的心融化掉了 有段時間像是沒了靈魂一樣發愣過 也像以前一樣失眠過 這些像是謊言一樣有變成了過去 夜深的時刻 疲憊的她枕著我的胳膊睡著了 她很輕…像春天送來的嫩草味一樣好聞 各位 這地方再次充滿了洋槐花香 老者 加：她睡夢中睜開眼睛親了下我的鼻子 又把臉埋進我懷里睡著了 - 我隔了很久 見到了艾琳 我那么盼望 那么想念的她 每次都隱藏自己的心意 望著她的我 像傻瓜一樣轉過了身 但是她還是跑過來撲進我的懷里 她把我凍僵了的心又給化開了 一段失魂落魄的日子 無法入眠的日子 瞬間就變成了過去 深夜 累了很久的她 枕著我的胳膊睡著了 她很輕 就像春風吹過的青草味道一樣 散發著香氣 各位 這里重新燃起了金和歡樹的香氣 回：她在睡夢中睜開眼吻了我的鼻子 又把頭埋進我的懷里睡著了 吻是很好的

幸福就是如此 很難得到 但是你也一樣 光是早上睜開眼睛開始新的一天 就默默地度過今天一天 就是在把那艱難的幸福 給予了 某個人 我們對某人而言都是值得感激的人 不知不覺中變成了那種人 在某個地方安靜活著 辛苦的你 值得感激的你 今天也要晚安 - 幸福就是這樣 很難 但是你也會 僅僅因為早上睜開眼 能夠開始一天 能這樣默默地活過今天 把困難的幸福 分享給 某個人 我們對某人來說 是值得感恩的人 在我們不知不覺中 我們成為了這種人 在某處 只因為活著 而辛苦的你 感恩的你 今天也要晚安