文〡璐璐日譯 劉桂芹是一個直爽，憨厚，樂于助人，有生活智慧的女人。她雖然害怕丈夫的暴脾氣，但很多時候也是能左右丈夫的唯一女人。她內心渴望經濟獨立，因為她覺得丈夫不尊重她就是源于經濟不獨立。 她兩次嘗試經濟獨立，第一次以失敗收場，第二次以被孤立被趕出家門收場，若不是齊向前智慧的老娘出手，她和丈夫于德水未必能那么順暢地從歸于好。 盡管如此，我仍然覺得劉桂芹的一生是完滿而幸福的。

其一，人在失敗中能體會和感受到人生之所有！ 人生是否完滿，絕不僅僅是表面的幸福與美滿，而是內心的豐盈與平和！ 在劉桂芹的人生中，她的兩次經濟獨立革命甚為重要。雖然兩次獨立運動談不上成功，但卻豐盈了劉桂芹的人生。第一次她為大北廠幼兒園的創立立下了汗馬功勞，可結果卻不盡如人意。 她從這次經歷中感受到了幫助別人，被別人肯定的甜；也感受到全力完成一件的愉悅心情；還感受到自己是吃了沒文化的虧才導致欲望落了空。 讓她感受最深也最惱火的是丈夫于德水的打擊挖苦，這加重了劉桂芹內心的傷，以致于為了向丈夫證明自己，為了得到應有的尊重和認可。她竟然選擇被別人當槍使，去干那種得罪人卻還有些違背良知良心的活。 這個活不僅沒能得到丈夫家庭的認可，還導致她被趕出家門。盡管如此，劉桂芹仍然喜歡干這樣費力不討好的活。 因為她在這份工作里感受到了人生中前所未有的被尊重感。這種感受是她極其想得到，而在家中卻又極其難得到的，所以，她堅持干這個活，而且她也沒有退路了，畢竟老公對這個活是深惡痛疾極其不認可的。 這雖然不是一個被人們所正視的工作，但劉桂芹卻在這份工作中，逐漸找到對了方向，做了一些對得起自己良心也對得起鄰里的事。盡管最終沒落下什么好，但在這個過程中她體會到了一個人人生當中需要感受到的酸甜苦辣咸。 有虛假的尊重，有好面子的虛榮，有狐假虎威的威風，有被人排擠得落寞，有精神世界的萎靡，有前后落差的空虛，更有鄰里親人的真心關懷，和丈夫孩子嘴上不說心里卻想著她的溫暖… 這些都足以豐盈劉桂芹的內心世界，讓她認清自己，認清家人，認清世界，認清人生！ 可以說她的兩次不算成功的獨立運動，讓她見識到了人生的百態，品盡了人生中的各種感受，也切實地感受到了人間的冷暖！ 人活一輩子，唯有在各種境遇中，各個人生階段里，感受和品位過愛與被愛，感受過人間冷暖，做過自己想嘗試做的事情，有過痛苦的，愉快的，苦悶的，懊惱的，困惑的…經歷與感受，才能算是完滿！ 劉桂芹無疑做到了這一點，所以我覺得她的人生是完滿的！

其二，完滿的人生離不開溫暖的家庭！ 誰的人生都脫離不了家庭，每個人都誕生于家庭，所以人生的完滿與否自然也離不開家庭。 劉桂芹一家從始至終其實都是溫暖的，雖然大男子主義比較濃烈的于德水給本來很溫暖的家徒增了很多不和諧，但這并不影響他們一家的溫暖所在。 首先，劉桂芹是個十足的好媽媽。這點從孩子們的表現就看得出來。劉桂芹的幾個孩子從小就懂得幫理不幫親，他們一直都站母親這邊。 只要父親暴脾氣上來，這幾個孩子都會向父親開炮。孩子給予劉桂芹的溫暖和肯定，在很大程度上平衡了劉桂芹和于德水的失衡關系，讓這個家一直都有暖意在！ 其實，孩子愛母親就是母親最大的溫暖，而劉桂芹一直擁有著這樣的溫暖。所以，她是個幸福的母親！

其次，劉桂芹是個好妻子。于德水得到勛章那晚，他對劉桂芹說：“我是大北廠的一寶。你桂芹，是我們老于家的一寶；你桂芹，是我們老于家的第一大功臣。” 劉桂芹和于德水結婚多年，一直不受于德水尊重，這是她的最大的心結。于德水是一個十足的大男子主義男人，好話從來不會好好說，知道誰對自己好，但從不屑于動嘴夸對自己甚為重要的人。 于德水不是不知道妻子劉桂芹對自己的好與重要性，只是性格使然，加上工作中一直被人捧著夸著，所以導致他高傲固執，不愿意和親近之人表達愛與溫暖的個性。 越是這種不愿意表達的人，越是吝嗇于說出自己對愛人的表揚與肯定。可如果這種人能說出對愛人的表揚與肯定，那就足以說明了他對劉桂芹這個妻子的好的十足肯定與認定。 于德水在人生最輝煌時刻，也是人生最后的時刻，說出了對妻子最大的肯定，這也是他對妻子十足愛意的表達，這種難得的被肯定被尊重一定會深深地刻印在劉桂芹的腦海里和人生中。 這也是她擁有完滿人生最不可或缺的部分“溫暖的家庭”。

最后，劉桂芹不僅收獲了溫暖的家庭，還收獲了讓人羨慕的親情和鄰里情！ 劉桂芹本就是個熱心腸，她把自家親戚介紹給趙多福，當兩個人出現問題時，她都給予了實打實的真誠幫助。她幫齊向前認下師傅，幫鄰里解決各種各樣的問題，得到她真心幫助過的人，都牢記著她的好。無論她處于何種境遇，這些人都能在關鍵時刻給予她溫暖和力量。她用自己的善良與熱心贏得了讓人羨慕的親情和鄰里情。 劉桂芹雖因于德水的不尊重，而做過聰明一世糊涂一時的事，但這并不影響她擁有完滿的人生。 豐富的人生經歷，來之不易的溫暖家庭，讓人羨慕的親情鄰里情，都是她完滿人生的真實寫照。 希望每個人都能在不同的經歷與感悟中，活出別樣的完滿幸福人生。