薩比視頻po主 '哇薩比抓馬 WasabiDrama' 照抄我的帖被抓還嘴硬，多列了幾個reference就好象是你總結的了，抄還抄錯一大堆，人渣工作組早點死絕。 下面內容有劇透，本文主要側重于電影內場景對白的背景介紹與解讀，先看電影之后再來食用效果最佳 （未經許可請勿轉載或用于制作視頻素材）： 抄襲的知識點(摘錄及翻譯于外網): 1. 四大主角均獲得過奧斯卡提名： Woody Harrelson：The Messenger(最佳男配)，三塊廣告牌(最佳男配), 公訴拉里·弗蘭特(最佳男主) Jesse Eisenberg: 社交網絡(最佳男主) Abigail Breslin: 陽光小美女(最佳女配) Emma Stone: 鳥人(最佳女配)，拉拉之地(最佳女主)，寵兒(最佳女配) 2. 只有Emma Stone憑借拉拉之地獲得奧斯卡獎。 3. 影片里還有一個演員獲得過奧斯卡提名：彩蛋里出現的Bill Murray。 4. 這些人里Emma Stone是最后獲得提名的，確實第一個（唯一一個）獲獎的。 5. 小賤賤 Ryan Reynolds 本來要出演Albuquerque，就是Luke Wilson演的那個和老男人爭車道的另一個老男人，最后因為檔期推掉了。 6. Albuquerque和Flagstaff是第一部里最開始準備給兩個男主用的名字，后來換成了現在的Tallahassee和Columbus。 7. 影片開始不久Tallahassee簽了一份文件，可以看到文件里有"I, Tallahassee, president of the United States"字樣。這是一份給黑人演員Wesley Snipes的特赦令，他因為偷稅于2008年被判入獄3年。

但是Snipes直到2010年才開始服刑，所以在本片宇宙中僵尸病毒爆發時Snipes是罪犯但是沒進監獄。Snipes和Woody曾經合拍過電影，這個特赦令的梗就是讓Woody特赦了和他合作過的演員。 8. Uber成立于2009, 正好是本片宇宙中喪尸爆發的時間。而成立Uber的主意是本片中最傻的角色提出的。 9.影片中的Babylon可能位于佐治亞州，因為在Babylon中四個主角坐的一張桌子是用I-185(連接亞特蘭大與佐治亞Columbus（不是俄亥俄的Columbus））的路牌制成。

10. 一個穿幫鏡頭是Tallahassee踢壞了Minivan的后視鏡，在下一個鏡頭里后視鏡依然完好。 11. 指環王的出現：除了一開始很明顯的送托爾金的初版書當禮物之外，Madison穿了一件Law & Morder的T恤。Law & Order是著名的電視劇，而Morder是索倫的領地。

12. （來自本片討論區，發自豆瓣網友 長襪子 ) 扮演Berkeley的Avan Jogia和扮演Madison的Zoey Deutch在2012-17年曾經交往，現在已分手。 13. 影片中Tallahassee給Nevada講的那段在高中圖書館學貓王，后來一個叫Robin Rogers的姑娘親了他一口的故事是真實發生在演員Woody Harrelson身上的。那個現實中的姑娘就叫Robin Rogers，是他們高中戲劇社的副主席。沒錯，真實宇宙中Woody Harrelson在學校圖書館模仿貓王，學校戲劇社副主席Robin Rogers過來親了他一口，這兩人后來交往了一段時間，Robin鼓勵他嘗試演藝道路，后來Woody就真的成了演員。 https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/zombieland-2-moment-straight-woody-harrelsons-life-1248490 https://www.daytondailynews.com/news/local/woody-harrelson-early-stars-share-memories/ozs160PxnYgkIV2GOb21JO/ 如果老天不開眼，你的前任成了奧斯卡提名級別的電影明星，在一部電影里把你們之間的甜蜜回憶深情敘述并且用的還是你的真名，你看到這一幕的時候一定也會內牛滿面吧。 14. 有一個鏡頭最后被剪掉了，是Tallahassee在白宮里拿起雪茄嘬的時候, Wichita跟他說這些雪茄應該是克林頓管理處剩下來的，Tallahassee立馬惡心地把雪茄都啐出來了。（眾所周知克林頓曾經用雪茄對萊溫斯基做了不可描述的事情） 15. 因為Madison表現過于搶眼，導演目前在醞釀一部在同一僵尸宇宙中關于傻白甜Madison的專屬影片。 16. Woody Harrelson是素食者，不光不吃肉還不喝奶，不吃糖不吃面粉，拍Zombieland的時候有他特別喜歡的Twinkle出場，用的是棒子面做的假Twinkle。不僅如此，在10年前拍第一部的時候他還把導演也變成了素食者并且延續至今。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 自己的一些不靠譜的解讀與感想： 1. 看到另一篇影評解讀了4個主角名字之后隱含的意義，補充一下，本片另一個配角Berkeley的名字來自加州Berkeley，從60年代起直到現在都以各種政治運動著稱，左派的聚集地，60-70年代是嬉皮士，反越戰。現在是LGBTQ，反Trump。 2. 傻白甜Madison可以理解為Wisconsin州的首府Madison（影片里沒有提到是真名還是地名）。Madison也是威斯康星大學的故鄉，同樣以各種學生運動著稱，被稱為中西部的Berkeley，也是最Gay-friendly的城市之一，這些都可以在關于Madison, Wisconsin的英文維基頁面里看到。因此可以認為Madison和Berkeley最后在一起的結局在給他們二人命名時就有了暗示。同樣Berkeley和Madison在影片里的功能也類似，都是對主角之一的感情產生困擾但最后離開。 3. 傻白甜Madison是Stereotype的"dumb blonde", 從Tallahassee說她沒腦子，Wichita意味深長地說她"cute", 還有她不知道怎么關Freezer的電源，都能看出對這個角色沒腦子的描寫。她自己的用語，用”soy"代替"so"，是標準的Valley girl的用法:

至于什么是Valley girl，我直接copy了中文維基：

山谷女孩（英語：Valley girl, 或簡稱Val）起源于1970年代起對美國洛杉磯圣費爾南多谷地區富裕中產階級臥室社區年輕女性的別稱[1]. 一般被如此稱呼的女人都是外表給人感覺愚笨，性欲極強，打扮夸張及喜歡購物的金發姑娘. Val的群體中存在著一種特別的美式英語方言 - Valspeak, 都是用簡單的單字以強調句子的語氣.

Nicolas Cage在頭發很多的時候演過一部電影就叫Valley girl，講的就是他在一群Valley girls中的故事，Madison演員Zoey的家也在這里，所以演起這種女孩對她來說得心應手。

1983年電影Valley Girl

4. 在勸說Columbus殺了Madison的時候，Tallahassee說Maybe it's time for you to be the Brave Little Toaster。The Brave Little Toaster是1987年的一部動畫片，講得的一群以面包機為首的電器要被主人拋棄了（有點像玩具總動員的情節），他們為了留在主人身邊經歷了很多冒險，最后面包機犧牲了自己，救了主人，也讓同伴都留在了主人身邊，當然，作為動畫片是個大團圓的結局，面包機最后也沒死。

5. 當Columbus下決心射殺Madison的時候說了一句Time to teach Lennie about the rabbits。這句話來自30年代著名小說《人鼠之間》( 作者諾貝爾文學獎得主Steinbeck，也是憤怒的葡萄作者 )，30年代翻拍成電影獲得四項奧斯卡提名，92年翻拍版John Markovic飾演Lennie，講的是兩個工人朋友George和Lennie，其中Lennie是個善良但低智的人，喜歡兔子，夢想就是有很多兔子，也喜歡撫摸柔軟有毛的東西。一個孤獨失落的女人碰巧知道了這個習慣讓Lennie摸她的頭發，但是發生了一些事故Lennie不小心殺了這個女人，為了避免Lennie將要受到的殘酷的私刑，George讓Lennie講述他的夢想，然后突然開槍給了Lennie解脫。

92年版《人鼠之間》

6. 三大主角（除了陽光小美女）說話風格都很諷刺，這點借Madison的嘴直接指了出來。如果3個郭德綱互噴，沒有于謙和于謙的家人被調戲，喜劇效果也不會很好。傻白甜超額完成了于謙的任務，可以說是本片最出彩的角色?；蛘吒玫念惐龋埶阉饕曨l"郭德綱調戲各路女主持人"。 7. 扮演在劇里最怕小丑的Columbus的演員Jesse Eisenberg的母親在醫院工作，同時在醫院的各種兒童party上扮演小丑前后長達20年。母親對扮演小丑相當認真，每天早上都練聲，Eisenberg說這對他自己的演員生涯以及職業態度有著很積極的影響。 8. 獵犬旅店的大姐Nevada，最后說她來自Reno，the biggest little city in the world。Reno是內華達僅次于拉斯維加斯的第二賭城，甚至比拉斯維加斯更加內華達。Reno在美國文化里是一個"有錢就可以為所欲為"的地方。也充斥著暴力，毒品，黑幫（與現在的現實情況并不相符）。

9. Tallahassee說自己有Blackfoot印第安人的血統。他的名字Tallahassee也是另一個印第安人聚集地（并非blackfoot印第安人)。 10. 看到一篇影評里吐槽了第一部里Tallahassee迷Bill Murray，這部里又迷貓王。這有什么可吐槽的呢？一個70后可以同時迷周星馳和小虎隊。說不定還有周潤發，四大天王，AC米蘭，喬丹之類的。 11. Tallahassee和Columbus的鏡像: Albuquerque是新墨西哥州的首府，也是電影《陽光小美女》里一家人的故鄉。Flagstaff坐落于大峽谷邊上算是個度假勝地，《陽光小美女》也有一部分場景發生在Flagstaff，這是兩個土味十足的城市，而且相距并不遠，美國第一條通向西部的鐵路曾經連接著這兩個城市, 著名的66號公路也路過這兩個城市。 12. Tallahassee的卡迪拉克 "Beast"，并不是他給這輛車起的名字?？偨yObama的專屬座駕就是影片里的這輛車，在現實世界里的綽號就叫 "Beast", 車輛配有15厘米厚的防爆玻璃。車身密封防化學武器攻擊，油箱保護系統保證油箱直接被撞擊也不會爆炸，車輛還有緊急供氧系統和緊急輸血系統（車載冷庫可以保存血液）。所以Albuquerque為了一個女人弄毀這輛車真是暴殄天物。

現實世界中的奧巴馬元年也是電影宇宙中的僵尸爆發元年，不知道奧總統是否在電影宇宙中是否還在以某種形式奔跑在這個世界上。 13. 關于Tallahassee車上涂的"3"，大多數都認為這是向Nascar傳奇車手Dale Earnhardt致敬，他的車號一直是3，并且第一部里幾輛車的配色都和Dale Earnhardt的配色一樣。也有少數認為這是Tallahassee兒子死時候的歲數 (這種說法缺少旁證)。除這兩種之外并沒有看到其他的推測。

至于為什么向Nascar車手致敬，我認為這是描寫Tallahassee紅脖子人設的一部分。Nascar是典型的紅脖子運動?？偛吭诒笨ㄏ穆逄兀サ卦诜鹆_里達Daytona Beach。 14. Columbus告訴Flagstaff他最喜歡的電影是Fantasia，Fantasia是40年代迪斯尼經典動畫，主角是米老鼠，可能是迪斯尼歷史上最成功的電影。這段描寫繼續刻畫了Columbus的宅男本質。 15. 前面說了Babylon應該是被設定為在佐治亞。Tallahassee要走的時候眾人問他去哪兒他說向西。佐治亞在美國最東，說向西相當于在珠穆朗瑪峰頂上說要往下走，再加上Tallahassee不知道西在哪邊，這里(雙重)暗示Tallahassee只是想離開，并不知道去哪兒。 16. 四人在Minivan里Tallahassee建議搬到島上，Madison說搬到Temptation Island上吧，Temptation island是一部真人秀的名字，把一堆單身男女扔島上那種。

17. Madison把Babylon(巴-bylon)的名字發音成了baby-lon（卑鄙-lon)，和傻白甜形象一致。搞笑的是底下有個自我感覺良好的影評把Babylon寫成了Babyland，和影片里沒聽說過空中花園的Berkeley和不知道Babylon的Madison一個水平。 18. 影片里出現的鉆石，最開始Columbus準備送給Wichita求婚，后來被Madison拿走的。名叫"hope"（希望），是世界上最大的藍色鉆石，傳說帶有詛咒，會為擁有者帶來厄運。(所以Columbus拿到手后立馬老婆和小姨子一起跑了，Madison拿到手后立馬過敏差點被當成僵尸突突了？）曾經被路易十四十五十六擁有，當時叫“法蘭西之藍" (Le bleu de France)，比現在還大，后來被盜，經過再次切割，成了現在的"hope"，現存于華盛頓Smithonian博物館，就是博物館奇妙夜2的那個博物館。 19. Tallahassee離開旅店時Nevada送給他一枚戒指做定情信物。上面寫著"TCB"，這是貓王的戒指，TCB=Taking Care of Business。

20. 關于雅園 (graceland)，主角一行人曾經要去的地方。是貓王的奢華故居，每年的維護費至少50萬美元，為貓王的女兒擁有，因為無法承擔維護費對公眾開放，是美國每年游客數第二高的房子，僅次于白宮。Bill Murray的那個蝸居幾個人住得都那么舒服，別說美國歷史上頂級明星的高維護費奢華豪宅了，所以幾個人把那里當作一個目的地。 21. 影片里出現的貓王的其他物品，包括送尼克松的.45柯爾特手槍，藍羊皮鞋，也都是真的。和真實情況稍有不同的是藍羊皮鞋目前收藏在拉斯維加斯，那是貓王的唯一一雙藍羊皮鞋，而且Elvis有一首歌就叫Blue suede shoes，這使得這唯一一雙藍羊皮鞋意義很大。影片里的1955粉紅色Fleetwood卡迪拉克也是貓王的車目前陳列在graceland，這輛車非常有名，Bruce Springsteen有首歌叫做Pink Cadillac，克林特伊斯特伍德80年代末也拍了部爛片叫做Pink Cadillac

22. 剛進白宮的時候Tallahassee感嘆了一句 "Casablanca!"?？ㄋ_布蘭卡??? 只懂英語的人可能覺得來這么一句毫無頭緒，實際上在西班牙語里casa=house, blanca=white, "Casa Blanca"就是西班牙語White House的意思。 23. 不僅如此，影片里有名字的男性角色都在影片里說過西班牙語，除了最后Babylon里的幾個無名龍套臺詞太少之外。 Tallahassee在最開始兩姐妹走的時候告訴Columbus "Adios" (再見） Albuquerque和Tallahassee對話的時候都說過 "No bueno" （不好) Berkeley在進Babylon的時候對Little Rock說 "Senorita" (小姐)，在車上還用了 "mucho, mucho" (much much) Bill Murray對僵尸也說過 "Senorita" 和 "Buenas Tardes" (下午好) Columbus和他的鏡像Flagstaff都引用過終結者的名言 "Hasta La Vista, baby" （再會) 看來僵尸世界生存西班牙語要過四級。 24. 從導演對Berkeley的反面描寫，到最后對Babylon的領袖的諷刺：成天想著群交，問他怎么戰斗他接過錘子喊了句口號，都可以看出導演對左派深深的惡意。 25. 一行人離開獵犬酒店的時候看到大轱轆車Wichita說了一句 "Sunday, sunday, sunday”, 后來Nevada大姐開著大轱轆車來救主角四人組的時候她又說了一遍。這是一句10多年前的廣告詞。這種大轱轆車學名叫Monster Truck，Mega Monster Truck Rally賽事的電視廣告最后就是這么一句"Sunday, sunday, sunday”(四聲，一聲，四聲)，和Wichita的發聲一樣。

油管上搜賽事名可以搜到這個廣告。 26. 影片里的音樂, 自己總結的，不完全： 開場3分鐘還在走演員表的時候，有一段四大主角慢鏡頭掃射僵尸的鏡頭，用了Metallica的Master Of Puppets (木偶的主人)。這首歌用來做屠殺僵尸的背景音樂再合適不過了。第一部里的開場演員表音樂是For Whom The Bell Tolls，也是Metallica的歌曲。 Berkeley最開始彈吉他唱的歌（在Wichita剛回白宮的時候的講述里）， 是Bob Marley (70年代的牙買加歌手，無可爭議的Reggae之王) 的Every little thing gonna be all right。 后來Berkeley彈吉他開始給Little Rock唱了一段Bob Dylan的Like a Rolling Stone,卻騙Little Rock這首歌是他自己寫的。 這首歌也是滾石樂隊和滾石雜志名字的來源。Bob Dylan也是60年代反戰文化的代表，和Berkeley這個城市有著同樣的形象。 Berkeley接著唱了一首Lynard Skynard的Free bird，騙Little Rock說這是一首他還沒寫完的歌。這首歌是美國搖滾樂歷史上最經典作品（很多人會認為沒有之一）。講述得是一個男人要離開他心愛的（姑娘，城市，生活之類的，不必特指），雖然留戀但是還是要奔向詩和遠方之類的渣男情懷。后來鏡頭切換，主角們的車上也同樣在播放這首歌。 Bob Dylan的樂隊甚至在演唱會上演奏過Free bird的片段。歌迷在各種演唱會上喊"Free bird“已經是一種美國演唱會文化。 Tallahassee在旅店彈鋼琴唱的是貓王的Never Been to Spain。這首歌描寫的是一個人沒去過一些地方但是有一些間接的經歷，比如知道西班牙的音樂不錯，女人很瘋狂之類的，很符合剛到獵犬酒店的場景。 Tallahassee后來給Nevada唱的是Hound Dog，貓王的代表作之一，確實是影帝級演技，把貓王的味道模仿地惟妙惟肖，參加模仿秀也是冠軍級水平。 Tallahassee引用了一句歌詞if you love somebody set them free，說這是Phil Collins的，Wichita說肯定不是。實際上這首歌是Sting的，歌名就是這句if you love somebody set them free，也是歌詞里的一句，兩個人都是80年代的流行/搖滾歌手，都在樂隊中成名（警察樂隊/創世紀樂隊) 然后單飛，所以兩個人算是有些相似，弄混也情有可原。 Tallahassee在離開Babylon之后遇到喪尸之前在開車時唱的歌是John Denver的Home on the Range（農場上的家）歌詞的第一句就是Oh, give me a home where the buffalo roam (給我一個家，水牛在四周漫步），暗合了影片開始他講的黑足印第安人的血統以及與buffalo的淵源，也聯系了把水牛趕下山的捕獵方法和后面對付僵尸的戰略。 影片里還提到了Portishead樂隊，一只90年代英國的Trip hop樂隊。 Little Rock和Berkeley剛到巴比倫的時候，Little Rock說空中花園，Berkeley表現出困惑好像沒聽說過一樣然后說這是David Gray的一首cool song, David Gray是90年代英國的另類民謠歌手，大家可以聽聽這首歌，流行味道很濃，很難談得上cool，這里是對Berkeley無知和poser的另一次描寫。 影片片尾演員表時播放的, Bill Murray的彩蛋之前的歌曲是貓王的Burning Love, 是Woody Harrelson翻唱的，非常，非常，有貓王的神韻，Woody Harrelson學貓王真是絕了。 27. 和這部無關，不過還記得第一部里的406嗎？演員Amber Heard那時還只是個小演員，后來她嫁給了Johnny Depp又離了婚，去年又在海王里演了Mera。