Quinn Harris: [waking up still partly drunk] What the...? What the hell did you do? You wasted our only god damned flare to shoot a god damned palm tree? Robin: I wouldn't have shot the god damned tree if you hadn't rolled into me. I was trying to signal the god damned plane. Quinn Harris: What god damned plane? Robin: [points to a commercial airliner in the sky] That god damned plane. Quinn Harris: That god damned plane? That's a commercial airliner! It's 5 miles high going six hundred miles an hour. They wouldn't see a nuclear explosion if they were looking for it, much less a flare! 奎因（半醉中醒來）：“你到底做了什么？你浪費掉我們唯一的一枚信號彈去射那該死的棕櫚樹？” 羅賓：“如果你不冒犯我，我肯定不會把信號彈射到樹上，我是在向那架該死的飛機發信號?！?奎因：“什么該死的飛機？” 羅賓（指向空中的客機）：“那架該死的飛機?！?奎因：“那是商業航班！它在以600英里時速飛行，高度足有5英里，他們連核爆都看不到，就更別提信號彈了！”