這部電影的風格比較偏向法國新浪潮。實地拍攝的粗糙感，超近距離的特寫，破碎跳躍的剪輯，對空間感的忽視以及缺乏完整故事的雙線敘事，使它注定是一部對觀眾不友好的電影。不過多虧是由墨西哥同學組織觀看的，而且他本人也是從UNAM的本科畢業的，所以邊看邊聽解釋，總算能對片中的事件有個大概的把握。首先吐槽一下片名的中文翻譯。Güero這個詞是用來罵人的，原意是“金發白皮膚的”，后來在墨西哥演變成對中產階級及以上的社會精英的蔑稱。甚至對方不一定非要是白人，只要是接受了歐美式的高等教育，過著西式生活，哪怕種族上是混血或者印第安人，也可以被稱為güero。所以，我個人覺得片名翻譯成“白佬”之類的更合適。剛才說這部影片的風格很粗糙，但不代表它的完成度很低。相反，這部影片的結構是經過了精心設計的，由一條主線和半途隨著新角色加入的副線組成。故事始于Tomás從樓上扔水氣球砸到了鄰居和她的嬰兒，隨即被無力管教他的母親打發到哥哥Fede所在的墨西哥城。Fede和室友都是UNAM的學生，但時值1999年學生反對大學收費的罷課示威，對這類活動毫無興趣的的兩人搬出了被積極學生占領的宿舍和學院，在附近的公寓無所事事地生活。Tomás到達后在報紙上讀到他與Fede還有已故父親崇拜多年的搖滾歌手Epigmenio Cruz病危。在因為偷電被鄰居追打，不得不逃出家門后，他們決定去尋找這位傳奇般的歌手，請他為他們珍藏多年的磁帶簽名。因此本片的主線就是三人開著一輛破車在墨西哥城內四處輾轉，試圖尋找這位歌手，而廣播中則傳來對學生運動進展的報道。盡管影片正面展現學生運動的狀況的段落較少，但從某種程度上說，尋找歌手的過程可以理解為是對學生運動的隱喻。這位虛構的歌手Epigmenio的身份設置是耐人尋味的。“他曾令Bob Dylan哭泣”，“他本可以拯救墨西哥搖滾”，其中隱含著一種微妙的民族主義情結。然而他卻因為試圖和演唱會主辦方的女朋友玩3P毀掉了自己的前程，放棄了音樂，從此籍籍無名。另外，在影片中實實在在地出現了另一位墨西哥的文化名人，寓言作家Augusto Monterroso。Fede在哄騙鄰居家的小女孩讓他們偷電的時候，給她講的故事就是那篇著名的超短篇小說：“Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí（他醒來時，恐龍還在那里）.”而Fede在整部影片中，始終被一種沒有給出解釋的驚恐發作（panic attack）困擾。他總覺得有一只老虎在盯著他，對他咆哮，而他被這種感覺困住，動彈不得。以動物寓言諷刺墨西哥的現實正是Monterroso的畢生事業，而放棄了音樂的Epigmenio也曾在動物園工作。Epigmenio和Monterroso，盡管一個是虛構的一個是現實存在的，他們所代表的墨西哥本土文化、或者說“墨西哥性”是毋庸置疑的，但是他們又被放在一個極其尷尬的位置。影片中所有人在戴上耳機聆聽Epigmenio的音樂時，觀眾聽到的都是一片寂靜。在結尾之前，這種“無聲”是理想主義的最高形式。可當一行人歷經艱辛終于找到了Epigmenio時，這個老頭卻對他們極其粗魯，不理不睬，甚至在Fede的一番動人的關于父親的陳詞中睡著了，更別提簽名。在這個時候，“無聲”似乎又變成了虛妄，或者就是“不存在”的具體形式。也許Epigmenio就是看似不可到達、實則從未存在的理想墨西哥的一種化身。而一直缺失的父親形象和被他們認為歇斯底里的母親，如同是這個缺乏威信陷入混亂的國家的寫照。影片半途加入旅途的Ana引出了影片的第二條線，學生運動的狀況。這條線中突出的是階級矛盾，與片名“Güero”相呼應。Ana是學生運動的積極分子，在廣播里和禮堂不厭其煩地發表演說。身為出身上層的白人，她的主張帶有精英式的理想性，在斗爭過程中堅守學院式的操守，捍衛學校的傳統，與由自己的男友Furia（深膚色）領導的底層學生、激進派水火不容。哪怕在演講時遭受“我們更想看你脫衣服”的侮辱和人身攻擊，也依然堅持對話與爭論的價值。Fede的階級身份則更為復雜。當他將Tomás介紹給朋友時，所有人的第一反應都是：“這是你弟弟？比你白太多了?！彼兄∶竦哪w色，卻接受著UNAM的精英教育。在片中，他數次因為被人稱作“Güero”而大打出手。雖然暗戀Ana，但是看到她在高級派對上游刃有余的樣子，他會感到十分暴躁。這種雙重性某種程度上映射著UNAM的狀況。UNAM是墨西哥排名第一的大學，校園封閉，設施完備，連警察都無權擅自從外部進入，如同墨西哥城的城中城，被稱作“綠洲”。這讓人不能不想到《高度設防地帶（La Zona）》中封閉的中產階級社區。片中所反映的學生斗爭最后勝利了，UNAM至今仍是一所完全免費的學校。然而來自不同階級背景的學生之間的矛盾沖突依然沒有得到解決。Fede自身的矛盾也許是他遠離學生運動的一個理由。導致他間歇性驚恐發作的“老虎”究竟象征著什么依然不可考，但對Ana而言，在動物園中看到的老虎只是一種美麗而強大的生物而已。膚色同白人無異的Tomás也許是主線故事中和Ana對應的角色，充滿行動力，一直推動著旅程的進行。然而在片頭他朝鄰居扔水球的動機依然是個謎。在影片后段，有一個孩子被人欺負追逐，然后他做了和Tomás一樣的事情。這個孩子站在天橋上沖著下面扔了一塊磚頭，正好砸中了主角一行人所乘的汽車。這個看似無厘頭的段落也許解釋了Tomás在電影開頭扔東西的動機，一種自身受到欺壓后所釋放的無特別對象的暴力傾向。這也許是導演試圖表現的墨西哥年輕一代的某種特質。在影片結尾，從Epigmenio處受到挫敗的一行人返回墨西哥城，正好撞上了Ana因為和他們一起尋找歌手而錯過的學生游行。Ana義無反顧地下車加入了游行隊伍，追出去的Fede卻迷失在高舉旗幟吶喊著口號的人群之中。在人潮間他差點被推擠得順流而行，但最終他成功地留在了原地，在洶涌向前涌動的隊伍中止步不前。車中的Tomás高興地拿出相機拍攝Fede在人群中的樣子，而Fede則向他露出了一個燦爛的笑容。這個最后成為主要宣傳畫面的鏡頭，似乎傳達了導演與學生運動割裂的立場。出身上層的Ana和出身下層的Furia都認為自己代表著正義與墨西哥的未來并互相仇視，然而也許所謂的墨西哥的未來同Epigmenio一樣，都是曾有無限潛能卻被自己fucked up的東西，而以Tomás為代表的年輕一代則為此進行了一場虛妄之旅。但和Fede一樣，他似乎一點都不在意，他們反而非常開心的樣子。在人潮中止步不前似乎是導演提供的一種態度和選擇。當然這只是一種對此片較為悲觀的解讀，也許它只是一部純粹的青春公路片，講述了一群生活混亂的年輕人突發奇想的旅途，而他們若是成功了，就不能叫青春了。又或者這只是當年剛好也是學生年齡的導演拍來吐槽那些內訌的。據說UNAM的一個廣播室至今仍被學生占領，被稱為“切·格瓦拉廣播室”，這些學生的訴求不明，此舉更像是一種精神象征。而UNAM這種綠洲般城中城的存在，也不知道是好事還是壞事。