關于最后一組鏡頭： 男主終于走出了拘留所，妻子抱怨家里的窗戶不得不修了，還有他最近喝酒太多。不遠處、碰到熟人妻子去打招呼，他下車想抽煙，無意間打開了文盲老爺子自愿交出的“精神支柱”，那張漫畫美女插頁上，歪歪扭扭寫著（大意是）： “あなたほうのうちたれが わたしを有罪と認めますか“ 男主抬頭往前看，環境聲消失了，音效變成了轟隆隆震耳發聵的悶響，然后男主轉身，走向來時的路。 一時間驚詫錯愕，甚至和男友因為這個鏡頭吵架。他說：是妻子有了外遇，男主回去給那倆人給kan了。我說不對，1）是男主信念崩塌了，2）不論是教誨師還是死刑犯、大家最后都是殊途同歸，所以要朝著遠處那個黑色上衣已行刑的小哥走去。 今天特意查了The Chaplain 為數不多の幾篇 Critics&Reviews，只有一位觀眾提到了最后這個鏡頭，只是說很震撼，也沒提具體緣由。

也沒找到編劇兼導演佐向大的創作介紹，目光短淺的我也是憑著十年的傳媒工作經驗總結出： 最后一個鏡頭表示主人公的信念轟然倒塌。他以為這些談話，能夠啟發或改變這些死囚的認知，讓他們能夠變得虔誠向善。他以為已經有所變化了：比如，每個罪犯都吐露了內心，嘴上對他說ありがとう、甚至文盲老爺爺極度虔誠地想入教，拼命學認字…… 直到他最后打開那個紙條，才意識到文盲老爺爺這一生都堅守自己的“信念”（dark or bright)，并不認為自己有罪。男主所做的一切，更多是給自己罪惡的過去開脫，讓自己變得好受一些。 因為人人有自己的認知和信念，任何人無權剝奪任何人的生存權。 蕓蕓眾生、人生百態，殊途同歸。 翻到了類似題材的小說，不知道導演是不是看過后寫的這個?本子：