選擇影片的時候按照得獎情況來判斷，是聰明而省力的做法。但是在評委目光所不能及的角落里，一樣有多張膠片在閃閃發光。很多影迷可能會立即舉出《肖申克的救贖(THE SHAWSHANK REDEMPTION)》作為例證，而在我看來，還有一部片子也和《肖申克的救贖》一樣偉大而動人。 影片《生命因你而動聽》英文原名為Mr. Holland’s Opus，這是我見過最貼切而典雅的譯名之一。它還被譯做《春風化雨1996》——想一想《肖申克的救贖》當年被為莫名其妙地翻譯為《刺激1995》，則兩片難兄難弟的情形可想而知。 在所有的學科中，有一樣東西最沒有實用價值，也最難教，這就是美。因為美不能被寫在教案上，擁有它與否不能改變面包數量的多寡。而且，一個人進了美的殿堂后，往往變得拙嘴笨舌，或者自私無比，他很難退出來拉著你的手，帶你進去一起參觀，告訴你如何去欣賞。 幸運的是，我們有《生命因你而動聽》里的霍蘭德先生。聽古典音樂打瞌睡？那么他會在鍵盤上敲擊出爵士樂來刺激你萎靡的精神，然后一點點告訴你，這曲子和巴赫的名曲之間的關系。告訴你，你喜歡的流行音樂和那些你所畏懼的嚴肅音樂之間的傳承關系。 喜歡演奏卻沒有天分？吹單簧管就像個肺癆患者一樣四下走風變音？來，看看霍蘭德先生是怎么教他的女學生的：他搶走了樂譜，告訴女孩說曲子都在心里，不需要再看了。當女學生依然毫無進展時，他問女孩子一個非常奇怪的問題：“你最喜歡自己臉上的哪一部分？”女學生回答是頭發，因為她父親說她的頭發像是日落黃昏。于是，霍蘭德先生在女學生耳邊低語：“那么，吹奏日落吧！”這一次，女學生真的做到了。 而在一開始，霍蘭德先生只想著盡快結束他的教學生涯，以完成他的作曲，成為一名偉大的作曲家。但是他最終沒有那么做，卻成為一名中學音樂教師，一生如此。他用音樂改變了無數學生的命運。更重要的是，他教會了他們什么是音樂之美，使生命不再是一個枯燥乏味的循環，而是閃爍著音樂的點點燭光。 生命如歌，如果說美也可以被教授和傳承，霍蘭德先生告訴了我們其中的一個原因：憑著愛。