感謝討論區(qū)的那位老師 太感恩了終于可以看http://tinyurl.com/qyojd5k 今天狀態(tài)很差 惡心想吐 也不愛(ài)看電影了 希望對(duì)我的這部片沒(méi)有太大影響 帕維烏總是擅長(zhǎng)拍這種痛得不行的遺憾 冷戰(zhàn)的多次分別和一同赴死 夏日之戀的遺憾 以及這部電影的最后 這部電影最后13min簡(jiǎn)直了 太戳我了 三人躲藏船中 午夜揚(yáng)帆逃離 彼此都是各自孤獨(dú)和無(wú)意義生活中的解脫 揚(yáng)帆逃離是解脫 他們彼此也都是彼此的解脫 海上的那些鏡頭太美了全片的精華 而且太觸動(dòng)我了 本來(lái)我對(duì)這部毫無(wú)感 因?yàn)楦杏X(jué)故事就是很平鋪直敘 沒(méi)啥意思 記錄一些很單調(diào)的生活即使背景和地點(diǎn)并不普通 而且感情什么的也很單調(diào) 并且這部電影沒(méi)有有字幕的片源 所以是沒(méi)字幕的 然后莫名其妙感覺(jué)是故意為了讓大家聽(tīng)不懂 本來(lái)占大多數(shù)的英語(yǔ)部分基本上非要讓男性旁白把每一句英語(yǔ)同聲傳譯了導(dǎo)致根本聽(tīng)不清本語(yǔ)講了啥 然后用的還是俄語(yǔ) 旁白也是講了一堆俄語(yǔ)根本聽(tīng)不懂 然后有些俄羅斯語(yǔ)又特地標(biāo)了英文字幕 基本全片靠這個(gè)劇情簡(jiǎn)介和一些聽(tīng)力和畫(huà)面去猜在干什么 但是好在故事都簡(jiǎn)單 鏡頭語(yǔ)言也好 都很清楚 但我實(shí)在懷疑是不是故意讓人不去用聽(tīng)的 把英語(yǔ)故意要俄羅斯同聲傳譯 把俄羅斯語(yǔ)又有的一些話會(huì)用英語(yǔ)字幕標(biāo)明 很想知道如果聽(tīng)得懂俄語(yǔ)的人看這部片會(huì)不會(huì)有不一樣的體驗(yàn)會(huì)更深入嗎還是沒(méi)差 這部對(duì)我而言三倍速來(lái)看是基本沒(méi)有影響的 因?yàn)楣?jié)奏太慢了也沒(méi)什么信息 所以在最后13min前體驗(yàn)實(shí)際上是很普通的 我只能給到3星（但是我覺(jué)得很多人應(yīng)該會(huì)給很高分 因?yàn)楹芟裼篮愫鸵蝗盏哪欠N畫(huà)風(fēng)和呈現(xiàn)方式 但我不喜歡 無(wú)聊無(wú)意義）（我真的純純因?yàn)榕辆S烏對(duì)我很重要所以我才決定沒(méi)字幕只看畫(huà)面來(lái)看下去 因?yàn)槲蚁嘈排辆S烏的鏡頭可以給我講清楚并且我一直也很想看這部我最后一塊帕維烏經(jīng)典作的拼圖） 結(jié)果最后13min的時(shí)候太觸動(dòng)了 直接從3星變成4星（客觀的四星 不然我認(rèn)為其實(shí)最后13min很值得珍藏應(yīng)該算得上5星的觸動(dòng) 前面一直在很平淡很客觀地進(jìn)展整個(gè)故事 看了前面才能在最后13min的這一刻明白這些有多難得 有多少的感情和無(wú)奈蘊(yùn)含在其中） 很多人夸從這部看出帕維烏很有潛力 我覺(jué)得還不錯(cuò) 但不至于很驚艷 但是不錯(cuò)的 很不錯(cuò) 有很好的大場(chǎng)面構(gòu)圖 也有很細(xì)膩的近景和情感流露 我也感到痛 為什么他們最后還是要走呢就像孩子問(wèn)的那樣 為什么不能留在他身邊 被邀請(qǐng)去當(dāng)porn模特的眼淚決堤 多次打給mark無(wú)果 在船上看向男主的眼神 女主實(shí)在是有太大的壓力和情緒 但也許就是這樣 把他們變成美好的回憶吧 一輩子去懷念 變成生活的反復(fù)后也許就破壞了這些美好 我覺(jué)得譯名不好 原片名last resort不錯(cuò) 我覺(jué)得 4星是合適的 完美的最后13min但需要結(jié)合最后13min之前來(lái)鋪墊 讓我搞不懂意圖的俄語(yǔ)旁白&同聲傳譯和英文字幕 水平還是很高的 流暢清晰 也有故事獨(dú)特性 我真的很想給5星 我覺(jué)得我會(huì)永遠(yuǎn)記得最后13min 太經(jīng)典了 逃脫&孤獨(dú)&愛(ài)與現(xiàn)實(shí)的蒼白 （我應(yīng)該開(kāi)始把我那本講電影的書(shū)拿出來(lái)看 配合著 了解電影 才不會(huì)我的影評(píng)空洞）