故事發生在湖畔度假營地「小水獺家庭度假營」，這里的大人沉迷社交、孩子肆意玩耍、青年經歷情感糾葛。營地負責人Mack表面積極樂觀，實則深陷丈夫出軌、子女叛逆與財務危機的多重困境。本季首次獨立運營營地時，她不得不倚重雜工Cole的幫助，而這位單身男青年對她逐漸萌生的超越工作范疇的情感暗流，讓本就復雜的局面更添變數。另一邊，營地活動總監Robbie雖獲得斯坦福法學院錄取資格，卻為延續與Sarah一年一度的夏日戀情重返營地。這場持續數年的季節性情感，在今夏遭遇現實沖擊——Robbie的未來規劃與營地運營危機形成尖銳對立，而Sarah的情感態度也出現微妙轉變。隨著夏季的到來，營地看似常態的喧鬧表象下，人物關系網正經歷前所未有的震蕩重組。