但凡喜歡吉卜力版《側(cè)耳傾聽》的，一定不要對這部真人版抱有哪怕保守的期望，因?yàn)樗B中庸都稱不上。如果說在一般觀眾看來它只是一部套路化的日式量產(chǎn)愛情片，那在吉卜力影迷看來大概就是無處不透著荒誕。我人生中第一次在觀影過程中兩度想要離場，要不是太招人眼目以及買電影票也花了不少錢我都不想讓它再荼毒我的精神世界。 從一個(gè)吉卜力影迷的身份出發(fā)，這部片子只值負(fù)分。當(dāng)然，它在結(jié)尾并沒有說明是照吉卜力版改的，版權(quán)歸漫畫原著的柊あおい，但對照漫畫原著來看，它顯然更多地參考了吉卜力版。我看之前上當(dāng)受騙，以為這部真人版講的是長大以后的故事，結(jié)果有一半都是在重拍動畫。可能導(dǎo)演多少有一種又當(dāng)又立（夸張）的心理，片子有很多完全沒有意義的改動，比如圣司從拉小提琴變成了拉大提琴，去意大利不是學(xué)制作是學(xué)技術(shù)等等。但這些都算不上真正令人發(fā)指的改編。 （有劇透） 最讓人兩眼發(fā)黑的是這部片子對雫的人格的閹割。本來雫就熱愛文學(xué)，她在遇到圣司之前就喜歡創(chuàng)作（比如水泥路），她后來寫男爵的故事也是自發(fā)的，是她內(nèi)心就有創(chuàng)作的欲望。在這部真人版里，變成了她只是愛閱讀沒有過創(chuàng)作行為，是圣司跟她說覺得她可以寫故事（大意，臺詞不記得了）她才回家嘗試創(chuàng)作。 原本是圣司的爺爺檢驗(yàn)雫的才能，對她的寫作能力給予了"原石"的肯定，在真人版里變成了圣司讀男爵的故事，然后在雨天的圖書館，他把原稿還給雫，淡淡飄出了一句"素晴らしかった"。看到這段時(shí)我白眼翻得眼眶痛，心里不斷重復(fù)"你tm誰啊"，爹味熏到了我的神經(jīng)末梢。同樣都是中學(xué)生，圣司有什么資格來做雫的才能的評判者？這版的雫完全沒有自我可言，無論是小時(shí)候還是長大了。如果一開始吉卜力版的故事就這樣設(shè)置，我是不可能喜歡雫和圣司的。 如果我不了解吉卜力版，只看這部真人版，也能感覺到它的狗血從套路上的漏洞里噴灑出來腐蝕了邏輯。從給出的情節(jié)中來看，圣司和雫十年異地戀可能都沒見過面，一直是寫信聯(lián)系（順便寄一點(diǎn)新照片，renew一下認(rèn)識）。如果圣司真的像他說的那么愛雫，他把他意大利豪華房間里的家具賣幾件都能回日本多看雫幾趟。還有莫名其妙出現(xiàn)的小三情節(jié)，圣司的意大利女同學(xué)麗莎（好像是叫這個(gè)名兒）好像突然得了失心瘋，沖進(jìn)房間大聲對著雫表白說她愛圣司。這自然就導(dǎo)致本身長相里就透著幾分傻氣的清野菜名呆滯了，拒絕接受好像被突如其來的表白嚇得肌無力的松坂桃李的"我不是我沒有"式解釋，苦大仇深地離開了意大利。被一封沒有說明只有煽情的信感動到跪地哭泣瞬間和好就已經(jīng)很讓人無語了，鏡頭切到意大利，圣司竟然還和麗莎有說有笑，os塞滿我心頭，"嗨妹子，你的失心瘋隔天就痊愈了而且還帶遺忘功能，如果我臉盲就好了還會以為這是圣司的另一個(gè)女生朋友。" 只看真人版大概不會打負(fù)分，但也差不多是我初中畢業(yè)之后就不會想看的類型。 此外，除了情節(jié)，這部真人版里的演員演技極差。最差的是雫的子役，顏值水平完全不足以讓人多少原諒一點(diǎn)點(diǎn)那夸張到能讓人臉皺成用完的廁紙的演技。清野演技也不好，而且她屬于有點(diǎn)顯年紀(jì)的長相，熒幕里的活力放佛都透著疲憊，倒是演出了（或許是導(dǎo)演期望的）雫的六神無主。松坂出場時(shí)間不長，但也透著苦味。其他演員都印象不深。 《側(cè)耳傾聽》是我在初中時(shí)代最喜歡的吉卜力電影，雖然隨著我的長大，它對于我而言的重要性或者說能夠給我提供的精神力量逐漸沒有《回憶點(diǎn)點(diǎn)滴滴》等幾部片子那么大了，電影里的美好從來沒有被削弱。觀影過程中，夾坐在兩對情侶中間，我literally落淚，心里想著，"這不是我的圣司。"真人版既不能讓人重溫舊夢，也無法帶來新的體驗(yàn)，它一邊想吃這一口懷舊飯，一邊摻進(jìn)沒有童心的人制造的糟粕。我個(gè)人認(rèn)為這不是一部誠意之作，看了之后的感想很可能就是不如不看。