影片DLhttp://www.rayfile.com/zh-cn/files/8e444063-17c1-11e0-823b-0015c55db73d/字幕DLhttp://www.shooter.cn/xml/sub/160/160439.xml這部音樂劇，我是通過《歡樂合唱團》了解到的。《歡樂合唱團》在劇中多次引用這部音樂劇的歌曲。因為對《歡樂合唱團》的喜愛，我就到網上去找這部片子。先在國內網上找資源，沒有。看來國內根本沒有任何人做這個電影。那好，讓我來造福大眾吧。下面，簡單介紹下把我尋找資源，下載及字幕調整的過程。大家可以了解一下。首先到，射手網上找字幕，如果沒有中文字幕，你下了外文電影也看不懂。看到射手上有繁體字幕，第一步就成功了。不錯，有字幕就可以看懂影片內容，繁體沒關系，可以轉換。然后開始在網上尋找片源，首選是720p的，網上沒有，看來沒有出過藍光版。沒關系，那DVD肯定出過吧，去找DVDDrip。因為字幕的版本是ITA小組制作的，為了方便，當然首選這個版本。ITA版本的資源倒是搜到了，可是下載非常困難。資源是兩三年前發布的，大部分已經失效，可以下載的都是國外免空的付費帳戶。那就退而求其次，尋找別的版本。在BT搜索引擎里，搜到一個 1G大小的AVI，看來是DVDrip，而且是今年發布的。查看一下種子數，還是不少的。趕緊下載。下載過程很快，我的網速可以達到1M/S，幾個小時就下完了。好，下面來調整字幕。按照視頻的時間段，先調整一段字幕的時間軸。結果不是我期望的，根本就對不上，字幕越來越快。哦，那我明白了，是FPS的問題。重新調整FPS后，再調整時間軸。哇，完美匹配。很簡單嘛。看完全片之后，發現字幕還是很完美的，沒有亂碼，各種翻譯很準確，也沒有漏翻譯的地方，應該是DVD提取的字幕。這樣，我就把一部國內從來沒有過的電影資源，變成了完美中文版。現在可以分享給大家了。應該是國內首發吧。為什么我要把這部電影分享給大家呢？因為這是一部相當棒的電影。將近兩個小時的電影，我一口氣看完，感覺時間過得非常的快。很精彩，很震撼的一部電影。這部電影用了兩個小時，講述了一天之內幾個小時里，一群舞者參加一場百老匯試演的故事。把每一個舞者的生活現狀以及對舞蹈的熱愛展示出來，并穿插著舞蹈指導和她前女友之前的愛情。劇情相當緊湊，節奏也很快。我非常喜歡這種故事集中在同一時間、同一地點的電影。看著非常的舒服。電影中60%的時間在跳舞和唱歌，20%的時間用對白來訴說劇情，其余的時間是一些過場戲。這部電影好看的地方，就是舞蹈。熱辣的舞蹈，能讓你看得熱血澎湃，充滿激情。挑動你身體上每一個細胞，讓你也想跟隨音樂舞動。片中的舞蹈是不能用語言來描述的，只有觀看者看過之后，才能體會到那種感覺。當舞蹈與音樂結合在一起，由舞技精湛的演員表演起來，帶給人相當大的視覺震撼。而且片中的舞者不是一人二人，其中有好多段，100多位舞者群舞的場面，配合著導演華麗的鏡頭運用，看起來是相當的享受。這是1985年拍攝的電影，所以影片中一直回想著那種八十年代音樂特有的節奏。這又讓我想起了小時候，那時候，滿街都是這樣的音樂。因為小時候的回憶，讓我特別喜歡電影中的音樂。節奏感強，搖滾風格，非常適合用做舞蹈音樂。這是不是屬于迪斯科舞曲呢？片中的歌曲也非常的動聽。從深情款款的抒情曲，到節奏輕快的舞曲演唱，比用臺詞對白來講述劇情要好看許多。火爆刺激的舞蹈，再配合上劇中人的演唱，具有更大的藝術感染力。我在片尾，終于找到《歡樂合唱團》S02E01中的“What I Did for Love”。從我個人感覺來聽，還是覺得Glee版好一些。這首歌果然如歌詞所唱的一樣，女主角對于去好萊塢發展不后悔，一樣倔強。看完電影后，下了原聲專輯。整部影片，我最喜歡那個黑人舞者演唱的歌曲“Gregg Burge - Surprise, Surprise”，舞蹈也同樣。歌曲唱得激情澎湃，舞蹈也是一樣，配合片中的劇情，很有喜感。因為是一部舞蹈為主的歌舞片，演技不重要，重要的是舞技。片中的舞者舞技都是非常棒，但給我留下印象的，是那個綠衣女孩子和那個黑人。他們兩個肢體非常靈活，而且每一個動作，都看得出在用力，很有力度，充滿力量的感覺。當然，片中還有一位大明星——麥克道格拉斯。他竟然出現在一部歌舞片中，而且在全片沒動過幾次，服了。他在八十年代應該是相當的紅，那時候的《華爾街》、《黑雨》、《綠寶石》，都是他主演的。看來他在本片，就是一個明星的作用，有他有票房啊。影片的主題又是老生常談的夢想，而且是“美國夢”。通過每個人的故事，讓大家了解到舞者的生存現狀，以及對舞蹈的熱愛。通過這部影片，傳達給觀眾一個信息：在美國，只要堅持夢想，即使失敗，你也一樣很滿足。雖然很爛俗，但我看完了很感動，真正的打動人心。這是一部不容錯過的好電影。好看的舞蹈，好聽的歌曲，感人的劇情，生活化得對白，沒有陰謀，沒有勾心斗角，也不需要動很多腦筋，是一部能帶給人歡笑與淚水的好電影。看完本片，我越來越堅定一個信念：看電影，要從老片子看起，在這里有很多你沒發現的寶藏，何必去看每年粗制濫造的新片？序列：00062011-01-04