獲得美國戲劇“奧比獎”、被各國稱為女權作品的話劇《陰道獨白》在上海被通知禁演。    話劇《陰道獨白》是美國女劇作家、女權者伊芙．恩斯勒的作品，1997年曾經獲得美國戲劇“奧比獎”，1998年成書出版。劇作者采訪了世界各地兩百多位婦女，了解她們關于陰道的感受。受訪的婦女形形色色，包括、戰爭中遭到的婦女等等。    這部作品的主旨在于贊頌女性的性別光輝，并喚起人們對世界各地女性遭受暴力侵害的關注。自從1997年以來，話劇《陰道獨白》已經在世界39個國家的110個城市上演。據報導，話劇《陰道獨白》的英文版早在2002年就在中國上海的美國俱樂部進行了小規模首演。2003年12月，中山大學的師生首次用中文在廣州的廣東美術館演出了這出話劇。當時的觀眾主要是這所大學的學生。    話劇《陰道獨白》中文版原定在上海大劇院面向大眾演出，但該藝術中心接到上級指令，不要上演這部話劇，認為這部話劇不符合中國的國情，當局沒有說明禁演這部話劇的具體原因，只是說整個話劇中“陰道”這個詞被重復了無數遍。劇中這樣一段臺詞：所有的起源始于陰道，沒有陰道，就沒有世界萬物的起源。中國人的祖先幾千年前就早已映證了這種說法。中文里開始的“始”字，就恰好是由“女性”、“人體的私處”以及“開口和入口的口字”組成。    這出話劇在普通中國人當中也存在爭議。對于觀眾而言，在不到90分鐘的時間里，聽到上千遍“陰道”這個詞確實是一種挑戰。眼下在中國，“陰道”只有在醫院里才被談到，或者是出自足球迷罵人的臟話。一些女性對于這出探索她們私處意義的話劇上演也表現出不解和輕蔑。    《陰道獨白》是一個女人的政治抗爭，從男性掌控與主導的社會中，找回自我與自尊。最令人驚駭的一場，是以烹飪節目的方式演出。女主持人示范一道名為“女兒紅”的菜肴，主料是一塊真的生豬肉，敘述的卻是某地區女人從小被縫上陰道、切除的殘酷事實。一個極端野蠻殘忍的事件，卻刻意使用方言口音、滑稽夸張的語氣加以敘述。     我可以想象，劇場中的男性觀眾的反應，不是開懷大笑，而是尷尬與惡心，甚至羞愧。至于女性，那個烹飪節目女主持人對女性本身慘痛經歷所表現的調侃，甚至輕蔑的態度，已經超脫對于這類事件一般直接會產生的悲情與憤怒。能夠調侃輕蔑地面對悲哀的命運，是一種勝利。    《陰道獨白》也是一則政治寓言，是從女性觀點出發，以陰道為媒介，來進行的冷峻的政治批判。演出者敘述一個案例后，在靜默中，分別舉起寫著下列句子的卡片：“第一次是陰道被”，“第二次是上庭作證時，精神上的”，“第三次是媒體的”，“如果是你，你敢報案嗎？”以上四句，是對社會的控訴。最后一張，“動物也有陰道，但它們從不”，是既疏離又嚴厲的批判。     女性，在劇中的批判話語中，成為借體，以達致創作者針砭社會、挑戰霸權的目的。創作者的訪問顯示，許多女性沒有清楚而磊落地看過自己的陰道，或者毫無反抗地接受男性的－－現實中也是如此，這個社會存在著許多不平等的、剝削的與殘害的行為，往往被漠視與刻意遺忘。現在，演出者要求與引導觀眾，正視這些被漠視、遺忘，甚至合理化的現象，進行理性的思考。這種思考，已經超越性別政治，而具有更深刻的寓意。     這些語言與意象，本身是不含價值的。它們的負面形象，都是在扭曲的社會中被扭曲后的結果。 看到作為表象的陰道容易，看到被偽道德社會扭曲的陰道可能造成的危害，也非難事。我倒是希望觀眾在看完了演出后，看陰道不是陰道，在腦海中縈繞的，是劇中提示的嚴肅批判與深刻反思。