電視版《糊涂偵探》也有叫《妙探史馬特》的版本，前者將主人公特工86號譯為麥克斯韋精明，配音鼻音很重，總是鄭重其事的說些蠢話，特別有趣。特工99號嬌羞可人，對麥克斯的敬仰和曖昧很是賞心悅目。特工局的敵對組織叫“混沌”，西格菲爾德是首腦，但智商也不是很高。最喜歡的是有“隔音罩”的段落，用了隔音罩經常是里面人說的話彼此聽不見，可是外面的人聽得一清二楚。而且隔音罩還經常出故障。還有當麥克斯孤身一人面對混沌的包圍的時候，總是對敵人說（大致意思，不記得準確內容）：你已經被50個狙擊手包圍了，對方說：我完全不相信。然后麥克斯立刻說：那25個特工你信不信？對方說：還是不信。麥克斯又立刻說：那10個童子軍你信不信？然后對方就開始手托額頭作出昏的姿勢，哈哈哈。新版《糊涂偵探》非常尊重舊版，值得推崇。影片一開始就是特工局里舊版《糊涂偵探》用品的展示，一道道開啟的大門，最后在電話亭里“咻”的一下就降下去，還有完全一樣的音樂，讓人會心一笑。史蒂夫?卡萊爾飾演的麥克斯氣質與原主演Don Adams驚人相符，均是悶騷達人。安妮?海瑟薇很美，但不是很性感，美中不足。也許應該從一個獨立全新的角度來看待這部《糊涂偵探》，總是用老版來比較有點不公平。因為新版是很成功的喜劇片，還加上了很好的動作戲。比如特工86和99在空中與混沌打手的較量，還有片尾的汽車追逐，格斗天王“巨石”也有超凡的喜感。個人最喜歡的還是特工86在聚會上與肥女的共舞，喜感與美感融合，還有些許的感動。無論是懷舊，還是喜新，都建議你去看看這部《糊涂偵探》，一定會讓人笑到肚子疼，真的。