一、Billy Elliot初代9子 新年福利送大圖：（右角“全屏看圖”放大）

Liam Mower，George Maguire，James Lomas

其實初代就是上圖西區三原卡。只是其中兩位比利過早離開，令原卡瞬間不成陣容。剩下的Liam Mower，只能跟第二梯隊6人合并合并，就又成為下圖中七子。

上圖從左到右分別為： 左1 Travis Yates 左2 Liam Mower，第一個比利。（鏈接待補） 左3 Layton Williams，第一個黑人比利。（鏈接待補） 左4 Matthew Koon，鏈接：第一個非白人比利 左5 Dean McCarthy，第一個愛爾蘭比利。這個紅發孩子有點可惜，有著挺好的舞蹈能力，但演出沒多久就肩膀嚴重受傷，休養復出，肩膀再受傷，只能退出，所以演出時間很短，只有39場。他就是2014年官攝最后謝幕25位比利中，紋身爬到臉上的那位光頭矮個。 左6 Colin Bates，鏈接：第一個美國比利 左7 Leon Cooke，鏈接：第3 1個比利

左1那位，似乎到了照片再拍多少遍，動作都保持給你看的程度。（Liam這從小骨子里“動作要比別人都美”的概念，不知道是從哪兒來的~）

唯一一張9人合影，出現在Liam的末場。 二、關于“比利屋”、“比利校” 【audition，甄選】 2003年到2004年期間，BETM創作團隊開始在全英國范圍內為“Billy Elliot”角色挑選演員，這是繼電影之后，第一次告訴世界，Billy Elliot要出音樂劇了。 BETM：（Billy Elliot The Musical） 面試持續了一年左右，有3900名10-14歲之間的男孩參加了面試。大部分孩子是自己的舞蹈老師告訴他們有面試這回事的（每個跳舞的男孩身后都有一個威金森太太，不是嘛？）。也有受邀去的，比如我們Liam Mower小朋友就是選角導演去“Hull那所瘋狂的小學”里找到的。美國那邊有些比利也是星探們發現的。

George Maguire在倫敦面試

這一年里，孩子們經歷了反反復復的面試和等待，面試過程包括跳舞、唱歌、跟著做動作等。一遍遍淘汰，留下的下次再來，再淘汰。 各地原卡應該都是這么篩選出來的。澳大利亞原卡Rhys Kosakowski的母親是一名芭蕾舞演員，她這樣說：“我參加過所有的舞蹈比賽和所有的考試，我知道當時的情景。但我不知道Billy Elliot是這樣場景，這實在是太讓人受不了了。 面試最后剩下的那部分孩子，會進入位于利茲的“比利?！?。但，這還不是終結。

James Lomas在倫敦面試

Liam在利茲

【比利?！?比利校，是指每到甄選期間，孩子們每個周末要去那里接受老師們給他們做的強化訓練：踢踏舞、芭蕾舞、街舞和雜技。 然后這些孩子中，有些人會逐漸知道，自己已經成功入選比利劇了，這些孩子日后會被送到“比利屋”。而另外那些孩子，最終，還是會傷心離開。 （到后來培養模式成熟后，孩子們都要在比利校學習a couple of years，直到制作方認為他可以了，就可以進入another six months學習演出內容。所以當他們能上臺演出時，他們已經準備兩三年了。）

荷蘭比利校

【比利屋】 比利屋，是位于倫敦西部Ealing Broadway，一座色彩明亮、非常孩童氣息的漂亮宅子，里面住的是3個比利、3個邁克爾，以及3個黛比。出于法律對兒童的保護，一個角色必須找到三個孩子，才能輪轉得起來。（所以，small boy就上來咬根棒棒糖，也要三孩子輪替~）

George Maguire和Liam Mower

進入比利屋后，生活就變得有甜也有苦。比比利校更大的學習量，每天他們必須早起，做三個小時的作業，然后去附近一個工作室進行艱苦排練，只有盡快掌握所有舞蹈，才能趕在自己長高和變聲之前，破繭化蝶，在維多利亞皇宮劇院舞臺上像電影中Adam Cooper那樣飛起。 James Lomas說：“我想我在一年內學會了七年的舞蹈，真的很辛苦。我第一次演到舞蹈階段就已經筋疲力盡，到結尾部分仍然很累，但我還沒有暈過去。” 孩子們每月都可以回家一次，他們的家大多在英國北部。

比利屋的早餐，猜猜誰是誰

比利屋里，還有個代理媽媽負責照顧他們的生活，你可以想象成魔法保姆之類，高大魁梧嚴肅恐怖的大媽，下了無數嚴苛的規矩。孩子們怕她，也愛她，因為她會充當這些孩子的臨時媽媽。 極少孩子不住比利屋，比如告訴我們比利屋里可怕大媽故事的Liam Mower小朋友。他是個特例因為開學后他得住在White Lodge（英國皇家芭蕾舞學校的所在地）。這位小朋友的故事是，他兩邊享有特權，英國皇家芭蕾舞學校允許他每天大半時間不待在學校，往西區趕，而BETM允許他不住比利屋，每晚往White Lodge趕。畢竟才十二、三歲，每每深夜疲憊又孤獨地往學校趕的日子，最終讓這個溫順乖巧的孩子陷入崩潰（那是后話）。

Leon Cooke在面試中

其他比利很難再去自己的學校上課了，輔導老師會盡量不讓他們拉下太多作業。在比利屋呆了近兩年的Leon Cooke在一篇采訪中說：“我五月底到六月底有考試，太可怕了，我錯過了很多學習。”他們只能在離開比利劇以后，去趕落下的學業，追他們的GCSE。 比利劇演出時長將近3小時，演出期間三比利得保持：一個在舞臺上，一個在后臺候命，另一個呆在比利屋進一步候命，幾乎沒有時間休息。因為如此高強度和高身體挑戰去演出，期間受傷、崩潰，什么情況都可能會發生。

比利屋里的Dean McCarthy

比利劇從2006年開始，平均每周有八場演出，即使這樣的壓力、辛勞和貢獻，比利們的合同期也就半年（因為法律限制）。半年后看各人的情況，可能再續簽，也可能就此結束（比如兩位原卡George Maguire和James Lomas）。

Liam Mower：“我們當時競爭得很厲害，但現在，他們就像我的兄弟?！?p>三、離開 比利們最終離開的日子，會是非常傷感的日子，男孩們在過五關斬六將、付出無數辛勞、淚水和感情之后，才站在了舞臺上，而一切似乎才剛開始，還沒演夠，卻要匆匆離開。對他們來說，真是災難性的日子。觀眾們很多是三天兩頭來看劇的固定死忠粉，早把他們當成自己的娃了，到了這一天，能做的就是起立、鼓掌、鼓掌、鼓掌。 比利們在最后一場的最后一幕，會有個小小特權。在劇的末尾，通常是——比利拎著箱子獨自走下了舞臺，邁克騎著自行車過來，喊了聲：哎，dancing boy。然后比利又跳上舞臺來，親了邁克一下作為還給他的吻（電影中也是這么一場），然后比利會邊走邊說see you, Michael，而邁克說see you, Billy。音樂升起，幕布落下。

2014官攝版的Elliot Hanna和Zach Atkinson為例

而在比利們的最后一場，則會變成互相道別。比如在2015年3月7日晚場（Elliot Hanna末場），比利會說：See you,Zach，然后邁克說的是：See you, Elliot。音樂升起，幕布落下。 英國人真是很會講故事，他們拒絕煽情，總是欲言又止，讓你自己體會。連告別也是。我很吃Stephen Daldry那套，看得次數越多，越是每個細節都喜歡，只是覺得，對于比利們，相對于獲得，他們付出得太多太多。

Elliot Hanna在電視節目里介紹舞臺時說過：這里是維多利亞皇宮劇院最好的座位，因為這里能看清全場。這么豪情壯志的一句話，應該是導演Stephen Daldry跟他們講過，孩子們都聽進去了，沖著這句話，再流淚、再流汗、再疲憊、演出時期再短暫，都值得了。 ========================================================== 后記。 Billy Elliot The Musical制作方在后來進行了一些更人性化的改進： 1、后來通常備四個比利：一個臺上，一個后臺，一個待在附近住所，還有一個輪替休假。 2、經過三、四年的比利時光，男孩們會回到自己的生活中，面對家已搬、學校要換、學習要趕...的境況。幸運的是，制作方也會幫他們再次適應社會，幫助他們找演藝學校或者其他，總之不讓他們隕落。 好了，Happy Ending

BILLY ELLIOT From Screen to Stage[原卡海選記錄片片段]_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili