若說《傳奇辦公室》是馬修·卡索維茨 一人撐起來的，我想大部分人絕無異議。馬修·卡索維茨 竟然演過《天使艾米麗》，而我全無印象；他還導演了讓雷諾和文森特卡索的類型片《暗流》與法國社會類型片《怒火青春》，都是法國當代社會題材電影佳作。 而他在《傳奇辦公室》中塑造的“粗人”這個角色，用DGSE（對外安全總局 -- 情報機關，竟品是克格勃，軍情5/6處，CIA等）老總的話說，他若生活在60年代，一定會在冷戰中大放異彩。的確，他，一方面用心理醫生的診斷來判定，的確有著過度防備和過度謹慎的臥底綜合癥；但正是這種防備，驚醒，審慎，思慮讓他穿梭在幾重身份之中毫不費力（劃掉）地撐到了第二季的末尾。 醫生的下一個診斷則指出，他與此同時會因為正常生活的平淡無奇主動創造出危險的情景，甚至至親人同事之安全于不顧。若是在第一季中，我還有一些存疑因為你無法從他永遠毫無破綻似笑非笑如同蒙娜麗莎一樣的面孔中讀出，他是否在這樣的穿梭中找到了刺激，獲得了滿足，得到了快感。看完第二季我徹底消除了此中疑問。至此，醫生對他的全部診斷都是錯誤。他成功地瞞騙過了一個在軍中從業15年的測謊專家與間諜。 雖然他的面孔似笑非笑，沒有情緒，卻并非死板僵硬，甚至時常覺得他在親切可愛的同時有點氣急敗壞又有點頑皮可愛。這是一張你會在談判桌上見慣了的面皮，他用一個問題來反問你的問題，你若問到了他的痛楚，他也不著痕跡，反而繼續問你。你看，醫生在回答老總的時候，一貫伎倆也是如此。 當時推薦此劇給我的朋友的姐姐是對外安全總局的外聘顧問，其實不需要他八卦給我也能猜到七七八八，大量劇情是現實特工在海外活動的真實寫照。《傳辦》神在，他太過接近真實，要么是已經發生了，要么即將會發生。他不同于諜戰類型片中的大部分（99%）以種種粗糙的元素加工把一堆cliche在電腦一端輸入然后由程序寫出一個五毒俱全所有時尚完備的劇本，他特立獨行地以一種冷焰式的節奏燃燒著，他缺乏主流式的娛樂性，但他不沉悶，也不冗長。 《傳辦》展現出來的是一個錯綜復雜的情報網絡和政治局勢，中東的動蕩割據，各少數民族 教派 組織之間的利益糾紛，表面合作其實互相攪屎的資本主義各國。法國的情報機構，用劇中的設定就是，在發達國家里是墊底的。他們的特工，在阿爾及利亞因為心里問題濫用藥物，最后因為醉酒曝露身份；在伊朗被當成CIA被囚禁；被反拽到daesh的圈套中，在土耳其與敘利亞邊境險些被斬首。你要說事年年有，那年特別多；還趕上辦里（法語他們說boite）最牛逼的大神因為自己根本沒有想發展成線人的情人負責敘利亞反對派和在野黨的重要談判被敘利亞情報機關調查，最后不得不投靠CIA再把自己的情人從敘利亞救出來。。。還有法國政府（當然不能用政府的名義在明面上活動）購買激進派的人體炸彈進行肉蛋攻擊。 第一季，第二季基本上圍繞著上述幾個事兒展開，多線并進，緊湊抓人，可也浪漫有致。同時他讓你看到的是一個被種族 宗教 難民 移民 等眾多問題紛擾 牽制的法國當代社會，你若對中東政治情形沒什么了解并不影響觀看，可《傳辦》絕對誠意滿滿地給觀眾解釋了一遍當年的版圖政權劃分。 當然也有一成不變的行業新標準，就是英雄總是走入絕境，可是天卻也總不絕人路。且看第三季中“粗人“如何殺出重圍吧。