六年前的做過的筆記，整理舊物竟翻了出來。帖于此僅供存檔，觀之年少情懷博君一笑：）影片為我父鐘愛，曾屢次漏夜陪其觀之。原聲是我多年所愛，今日覓得，甚喜：）“乞力馬扎羅是一座海拔一萬九千七百一十英尺的長年積雪的高山，據說它是非洲最高的一座山。西高峰叫馬塞人的“鄂阿奇—鄂阿伊”，即上帝的廟殿。在西高峰的近旁，有一具已經風干凍僵的豹子的尸體。豹子到這樣高寒的地方來尋找什么，沒有人作過解釋。”“豹子到這樣高寒的地方來尋找什么呢？”，這像一句接頭暗號，似乎是境遇的偶然，但更象人生的必然，長久地暗示著我。幾度夢回那條赤道穿過，非洲最高峰乞力馬扎羅，總感到自己是山峰上的那只凍死的豹子，不知在追尋什么?又找到什么?是要尋那最高峰的頂點嗎?也許早已到達卻也不知！陰郁的帳篷里，遙望遠處的乞力馬扎羅，輕輕倒掉那一杯紅色的威士忌~哈里開始了一段回憶之旅：康妮、辛茜、麗思還有海倫。他的人生被分割為四個斷層，一段接一段，反復的現實，輾轉的回憶。彌留之際的斷想，年輕時的浪蕩，果真不過都只留下人生如夢的惆悵…… 曾經，衣向麗影、美人如虹，從他身邊穿行而過，那傳說中美好的真愛似乎也曾擁有。其時的他卻追求著漂泊世界各地的夢想，尋找著那“心中的殿堂”。而他的女人則要求一個安定的家，丈夫永遠的愛她。當他狂熱迎向奔跑而來的犀牛開槍俘獲酣暢開懷的快感，她卻無以驅趕越發強烈的恐懼。似乎只能站在此間的人們，永遠向往著在別處的生活。那個夢中的殿堂，其實早已到達——乞力馬扎羅，片片白云浮動于山巒中、稀稀的樹、長長的草、幾個黑人奴仆、河馬、獅子、犀牛、長頸鹿……就此，回去抑或留下好生過日子，安身立命、如花美眷、似水流年，也算不枉此生了。等到女人都對這里開始習慣，以為找到了向往的平靜。他卻又厭倦于安定，以為會更愛巴黎的繁華，燈紅酒綠，紙醉金迷，以及香水店里的水流到大街上~~于是他卻又放棄了幕天席地的草原，回到了灰舞彌漫的街道。他離開了殿堂，也錯過了辛茜。一切都只是選擇………年少的時候，關于哈里的悲劇，會單純地把矛盾歸結于乞力馬扎羅和辛茜，是一對有它沒她，不可調和的非此即彼。沒有見識過，有些人血里有風，終生注定漂泊~不會懂得選擇的悖論，游客和旅者的分別……是不是一定要等答案揭曉了，你才會明白？~哈里生命中最重要的人，直到辛茜離開后才真切地感受到這一點。最后的相遇，卻是在西班牙戰場。轉眼之間，再多的悔悟不舍，也不過是又濃墨重彩地渲染了一段生離死別，恍如隔世。而當他在未知無覺中錯過乞力馬扎羅，再次回頭，已是彌留之際，疲憊不堪，再無豪情壯志，不過是來找尋一段前塵過往。還是在非洲草原的樹陰下，仰望乞力馬扎羅。在那里，哈里的人生，有開始也有結束……原著的意識流描寫混亂，深得彌留之際的精髓：其關于情感與事業的矛盾，以與幾個女人的糾結閃回，歸結來也算是整個人生，探討了一個死亡的主題——哈里的肉體進入了墳墓，但心靈卻得救了。他的結束是徹底滴，整個人生的句點，生命的完結。而電影卻將哈里坎坷崎嶇的心路旅程，整理重組貫穿全片：把一個故事延長了，包含了四段感情，只是生活的四個片段，人生的四段經歷，按好萊塢方式給予了影片圓滿的結局。其真諦只是要講述一個人的一段心路旅程，關于在尋找目標和自我尋找中的痛苦、掙扎、憂郁、彷徨，以及與人、與己周旋的較量。影片中哈里飛躍了“神的殿堂”,重返了現實人間。一次彌留之際的死而復活，如同一個小結，對他的過往畫上了省略號，藉此開始了下一段生活。書中的哈里如不安排他于迷茫中死去，那是對他的寬容！電影中的哈里如不讓他在驚悟中醒來，那是對海明威的殘忍~如果說，自我完善和日臻完美，是每個人努力的過程和理想，盡管要以身體的傷痛、犧牲感情，甚至心靈創傷代價。在歷練的過程中，需要對自我、目標進行不斷的“懷疑——否定——肯定”的循環，在穩定、不穩定中顛覆。力求在相對不平衡的環境中，尋求自我的動態平衡。書本里哈里，卻似一個矛盾體而已。在消極、積極間徘徊；激進的思想，頹廢的行為；勇敢向上的同時，卻又不斷迷茫的回首。總是在不斷的“茫然——自問——尋找——解答——再茫然”，周而復始。他只有“否定之否定”，所以累了，絕望了，死亡了。就象凍死在乞力馬扎羅雪山上的豹子，勇往直前，卻不知究竟在尋找什么，也許已經找到了那個頂點，卻也不知道。影片中的哈里，擺脫出了是叔本華的消極、頹廢，擁有一種加醪的“西西弗精神”，“否定后的肯定”也便是了。人，其實就該是這樣。因為永遠到不了頂點，所以必須追尋。然而也許要攀登的并不是某一頂點，不過是要達到一個自我的高峰。在追尋高峰的過程中，也在自我找尋。但是，很多時候，我們只注意目標，卻忽視了自我。隱隱中，也許已達頂點，卻毫不自知，因為我們還沒找回自我。“走得太快，靈魂跟不上。”PS：把原著里思緒的片段轉換為電影蒙太奇，難度絕大，時常會出現思維停滯、畫面斷層。所以不得不提的是，這部片子的OST！思緒與畫面之間的轉換，全靠音樂來完成。伯納德赫爾曼于1952年味該片所作《Pastorale》。曲作遙遠蒼茫，仿佛從雪山之巔飄來，細訴如煙往事，美得孤寂，美得凜然；穿越時空，超越時間，引領思緒。該深沉的小提琴曲，后來為“神秘園”重新演繹，甚至楊麗萍的舞蹈“雀之靈”也常引用~檻上人 于2003年10月1日 17：02 信筆