“伏羅希洛夫射手”是一種獎章的名稱。1932～1941蘇聯國防及航空化學建設促進會設立“伏羅希洛夫射手”獎章及榮譽稱號，授予射擊達到一定標準的射手（一級、二級伏羅希洛夫射手，一級的射擊技術比班排“神射手”的水平還高，和專業狙擊手比起來無非是潛伏和偽裝能力的差距）。 影片中，主人公費多羅維奇去檢察長辦公室的時候，就佩戴了紅星勛章、一級衛國戰爭勛章和這枚伏羅希洛夫射手獎章。見下圖：

這是一部1999年俄羅斯拍攝的影片。費多羅維奇的外孫女卡嘉被三個紈绔子弟輪奸，警察抓捕了他們三個，可因為三人中的瓦迪姆是警察局長的兒子，僅僅幾個小時后就被放出。費多羅維奇四處求告無門，只好采取了自己的方式，賣掉房子，買了步槍，上演了一出復仇的好戲。 影片的結果雖然有些理想化，但也反映了當時俄羅斯的現實狀況。丑惡的官商勾結，一手遮天的黑暗官場，遍地冤獄。所謂的“新俄羅斯人”可以為所欲為，老百姓的生活陷入困苦之中。費多羅維奇這樣的二戰老兵，曾經為打敗法西斯立下了赫赫戰功。到了晚年，不僅過著貧困的生活，還要遭受權貴們的欺凌。人們總是說，在法治社會中，要相信法律。可是在當時的俄羅斯，面對混亂的社會，莫衷一是的法律，邪惡的執法者，那么除了以暴制暴，還有什么別的辦法嗎？ 影片中的費多羅維奇算是一個孤寡老人，退休在家。滿臉皺紋，彎腰駝背，步履蹣跚。沒事在街上溜達，和幾個老伙伴在一起下下棋，曬曬太陽。和咱們通常見到的老人一樣，只想做一個善良本分的百姓。卡嘉出事后，他對于警察局長的所為，在心里或許認為這只是個個例，仍然把希望寄托在政府身上，帶著卡嘉去找檢察官，佩戴上滿身的勛章去聽取檢察院的通告。當他悟出他所做的這些毫無用處后，他的慣常思維方式和行為方式完全變了。他認定了“槍擊就是一種語言，比語言攻擊更干凈利落”。此時費多羅維奇的目光一改蒼老疲憊的眼神，變得堅定起來，露出當年的豪氣了。他選擇的報復方式也是經過深思熟慮的。最后他并沒有殺死任何一個人，卻完全摧毀了這三個紈绔子弟的生活。事后，他的好朋友、警察柳什卡問他：“你就一定要用這個嗎？”費多羅維奇回答：“這么做，是擺脫這一切的唯一辦法。這就是生活，沒有這個就辦不到。” 在費多羅維奇的復仇計劃完成以后，他回到家里，流著眼淚，聽著卡嘉的歌聲：“我想在這黑夜中尋找，可終究尋找不到……”。此時的他并沒有感到絲毫的快感，而是陷入了更深的迷茫和沉重當中。他問柳什卡：“繼續生活？”柳什卡答道：“是自由。”可是，費多羅維奇真的自由了嗎？俄羅斯人民經過了解體的動蕩，真的自由了嗎？列寧曾經說過：“歷史喜歡作弄人，本來要到這個房間，結果卻走進了另一個房間。”歷史現在作弄的就是這些對未來抱著美好希望的人們。 據說這個影片的導演斯坦尼斯拉夫·戈沃魯辛曾經是俄羅斯杜馬的議員。由于這個身份，影片上映后，在政壇上曾經引起轟動，正反兩方面的意見都很極端。似乎都感覺到了影片的隱喻作用，在號召人們落草梁山。我向來不喜歡電影里有那么多的隱喻。更不認為這個影片情節之后隱藏著什么蠱惑人心的暗示。影片只是忠實的描述了俄羅斯的現狀，對底層的人民給予了同情。至于上升到對解體的看法，我倒認為這是俄羅斯人民的選擇。猶如扔掉了舊鞋子換了雙新鞋，合腳不合腳，只有穿鞋的人才能感覺到。即便不合適也要湊合穿著。這也是一種必然吧。 我始終認為，共產主義仍然是人類最理想的社會。為了實現這個理想，無數人獻出了自己的一生。為了真正的自由平等和社會公正，選擇共產主義這個目標是沒有錯的。問題在于道路的選擇。蘇聯的失敗在于選擇了錯誤的道路。可歷史上所有社會制度的更迭，都是經過血雨腥風曲折反復的，道路的失敗并不意味著目標的錯誤。后來人更應總結教訓不斷探索勉力前行才是。至于不絕于耳的鼓噪之聲，只能讓我想起那句俗語：聽蝲蝲蛄叫還不種莊稼了？ 影片中有幾個場景是關于食物的。一個是卡嘉做飯，做的是餃子。和外公坐在飯桌前，費多羅維奇先是澆上一些奶油，撒了胡椒面，隨后夾起一個嘗了，嘴里發出“唔……”的贊嘆聲。我想這么好吃的餃子一定是蘋果餡的。再有就是費多羅維奇在莫斯科黑市上吃午飯，面包和碩大無比的羊肉串。對比一下咱們這里賣的mini型的羊肉串，不禁有些許悲哀。 費多羅維奇由俄羅斯著名演員米哈伊爾·烏里揚諾夫飾演。他曾經在蘇聯二戰系列影片中飾演朱可夫，可謂形神兼備。在這里一改風格，演一個老態龍鐘的外公，該柔的時候柔，該狠的時候狠，同樣出色。影片的敘事節奏很慢，但是并不使人覺得冗長拖沓。總之是一部出色的影片。 本人評分：8.0。 另：影片結尾，卡嘉彈著吉他，唱起了《孤獨的手風琴》。這是一首俄羅斯的著名歌曲，和我們聽過的俄羅斯歌曲一樣，傷感憂郁深沉。非常好聽。歌曲可以從iTunes中找到。把歌詞抄在下面： Снова замерло все до рассвета, 黎明來臨前 大地入夢鄉 Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь, 沒有聲響也沒有燈光 Только слышно на улице где-то 唯有從街上還可以聽到 Одинокая бродит гармонь 孤獨的手風琴來回游蕩 Только слышно на улице где-то 唯有從街上還可以聽到 Одинокая бродит гармонь... 孤獨的手風琴來回游蕩 То пойдет на поля, за ворота 琴聲飄忽向 郊外的麥田 То обратно вернется опять, 忽兒又回到大門旁邊 Словно ищет в потемках кого-то 仿佛整夜它把誰在尋找 И не может никак отыскать 但它始終也沒能找見 Словно ищет в потемках кого-то 我想在這黑夜中尋找 И не может никак отыскать 可終究尋找不到 Может радость твоя недалеко 也許心上人 就在你近旁 Да не знает, ее ли ты ждешь 但她不知道你在找誰 Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко, 為何整夜你孤獨地徘徊 Что-ж ты девушкам спать не даешь 擾得姑娘們不能安睡 Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко, 為何整夜你孤獨地徘徊 Что-ж ты девушкам спать не даешь 擾得姑娘們不能安睡 Снова замерло все до рассвета, 黎明來臨前 大地入夢鄉 Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь, 沒有聲響也沒有燈光 Только слышно на улице где-то 唯有從街上還可以聽到 Одинокая бродит гармонь 孤獨的手風琴來回游蕩 Только слышно на улице где-то 唯有從街上還可以聽到 Одинокая бродит гармонь... 孤獨的手風琴來回游蕩