這一周因為聽了這首歌，開始找這部戲來看，先是看了電視劇，40集，沒看全。接著又搜了電影來看。這也是我看過的唯一一本瓊瑤小說，還在WH上學的時候看的。簡直不能跟我大姐比，她大學時候把圖書館的瓊瑤看遍了。越發覺得快進暫停等功能的電子產品真是好，花更少的時間去看更多的影視劇，當然也導致了我很多時候不能完整看完，細節就不糾結了。總體來說，在水一方的電影電視劇側重點差距還較大。 首先，詩堯的跛腿。因為年代久遠我記不得小說中的內容了，所以也記不清楚詩堯的是不是在杜小雙出場前就是瘸腿。在電視劇中，一開場的詩堯是個四肢發達，大腦復雜的全能式英雄，腿腳靈活，人家還是籃球隊的核心人物。但是后來還是瘸了。大概是第7集，這情節太熟悉了，跟楚濂帶綠萍出去攤牌遭遇差不多，摩托車，又是摩托車，難怪常聽一句土話，請用各地方言來念：要想死得快，就買一腳踹。結果摩托車上的人悲劇了，一個腿瘸了，一個半身不遂加失語。傷勢重的總是副駕駛。電影中的是詩堯一開始就是跛子，不知道是不是從小就有。不過這人估計真的是有才能，腿腳不利索能找到一份不錯的工作，電視臺制片人，看來臺灣地區的用人單位還是不拘泥這些身體面貌的條條框框。其次，小雙何時知曉詩堯的心意。電視劇中，小雙在朱詩堯第一次去接她下課時候就直接問他原因，電視劇中的小雙敏感細膩能猜人心思，好奇心重，這也是很多成年女性的直覺吧，沒有平白無故對你好的男人，都是有目的的。電視劇中的朱詩堯跟其他瓊瑤劇中的善良熱情男主人公一樣，精力旺盛，還有一個好妹妹。電影中的朱詩堯則是個木訥寡言表情少的瘸腿，這樣看，或許他是很小時候腿就瘸了，才導致了他成年后的這種沉悶。在文學青年盧友文出現之后，第一次在家暢談時候小雙說電視劇是短暫的，文學作品是永恒的時候，詩堯的眉目黯了下去。出手太晚，這是電影中的朱詩堯的最大遺憾。再有，男一號。電視劇中的男一號絕對是朱詩堯，熱情敢為，善良大度。杜小雙也愛他。電影中的盧友文則更像是男主角，最后死在小雙的懷中。另外，電影因為時間的限制，在兩個小時內不可能展開太多的人物故事。所以在電影中小雙受朱家每個人的疼愛，在朱家住的很自在，不用幫忙做家事。電視劇中的小雙媽媽與朱詩堯的媽媽中間有故事，導致朱媽媽對小雙不喜歡，在發覺了小雙和詩堯之間的情愫暗涌之后，直接和小雙說不接受她這樣的兒媳，這也是導致小雙匆忙嫁給盧友文逃離寄人籬下的生活而后引發更多不幸的一大原因。 電視劇中小雙在結婚后租住的是條件較差的普通民房，電影中的小雙住的是不錯的白領公寓。這是應該是從兩位女主角的不同的個人氣質來考慮的吧。電視劇中的小雙是劉雪華飾演的，在朱家時候經常不能主動融入到那個大家庭中去，她要顧慮到朱媽媽。劉雪華給人的感覺更草根，我小學時候就看過她和鐘鎮濤的煙鎖重樓。她真的適合演苦情戲，那眼水，跟自來水一樣想來就來，收放自如。聽說她在生活上自理能力差，不會用手機，一年到頭都在演戲。可憐這個年歲失去了丈夫。在電視上看過眼淚流多了有變瞎的，希望她不會這樣。電影里的杜小雙是林青霞。我知道她的時候她已經是東方不敗了，后來知道她演出過窗外，我簡直不能想象。去年在電視上看過她的一部電影 雁兒在林梢 ，人長得是好看，真有氣質。