幾周前~偶爾看到曾黎演的那個《藍色檔案》~直覺就像翻拍老電影~然后就換臺了~老電影名聲好才會翻拍~可是把百來分鐘的電影翻成幾十集的電視劇~還想保持好名聲~很需要功夫的~如果有這么好的功夫~又何必炒隔夜飯？反而自縛手腳~是以一向對翻拍劇不感冒~ 然后~幾天前~cctv6深夜播出了原版《藍色檔案》~從頭看到尾~ 編劇里面有叫“孟森輝”者~上網小搜了一下~好像和孟京輝沒有關系？主演猛一看我還以為是年輕時代的斯琴高娃~怎么把痣給點了？？呵呵~ 80年的片子~設備上相當于西方60年代的中流水平吧~思路~很像二戰后的片子~跟自己國家比起來~已經很不錯了~ 1.石庵認母崔永元的《電影傳奇》有一集講石揮的~當年石揮拍《關連長》被批斗~因為片中的連長為了保護保育院的孩子而犧牲~批評者說：“怎么能為了保護反動派的小孩而犧牲我解放軍戰士呢？” 天吶~當時看得我很無語~1951年~好時代啊~ 而在《藍色檔案》里~雖然也有“石庵認母”這種“黨性大于人性”的處理~但是已經柔和了很多~打小孩~打到吐血~在同時代的西方~算限制級鏡頭了~但因為是反動派打的~可以以此襯托出反動派的殘暴~所以這個鏡頭是正面近景~ 很少看見正面近景打小孩臉打到吐血的說~長見識了~ 而在最后~母親的英勇就義~使得被“石庵認母”一場戲烘托到頂的“親情牌”發揮了應有的作用~ 這個偉大的母親是反動派害死的~小女孩的不幸也是反動派導致的~ 恩~“黨性大于人性”~我們都是被逼的~ 2.麥格芬整個片子的戲劇結構~很容易讓人聯想到希區柯克~這也是為什么我說思路很像二戰后的片子~ 但是希區柯克慣用的伎倆——麥格芬——不存在的事物~在這里稍微變了個形——藍色檔案是假的~但真的最后被主角找到了~ “能不能更純粹一點呢？”惡魔說“比如檔案是假的但尋找假檔案的過程中得到了反動派的財寶——就像在尋找卡普蘭的過程中得到了愛娃·瑪麗·森特？” “喂喂~這是80年代的片子”天使說“難道我黨的情報來源會被投降的法西斯分子愚弄嗎？” 3.聲音深夜看國產老片~一大郁悶點就是音效~那槍聲太挫了~如果說從車內鏡頭到追逐鏡頭到正反打都只落后十幾年的話~那音效就太拖后腿了~ 是因為那時的電影院設備差~音效做得好也聽不出~還是因為國內電影工業不夠發達~不像老外會把受歡迎的老片子重新制作？ 浩劫之后~國內借鑒外面類型片成功經驗拍出來的這些片子~如《405謀殺案》~《保密局的槍聲》~都還挺好看的~怎么說也算及格線以上吧~ 結果后來又被市場熏昏了頭~和香港的一些九流貨色弄出一些不尷不尬的怪物~沒有把這種認真消化類型片經驗的態度延續下來~ 挺可惜的~  恩~目前只想到這么多~