安娜（亞歷桑德娜·內(nèi)爾德?tīng)栵棧﹫?zhí)著于將祖屋改造成家庭旅店的夢(mèng)想，卻在資金短缺困境中被迫向高利貸債主諾伯特（戈茨·舒伯特飾）借貸。隨著還款期限臨近，無(wú)力償還本息的安娜面臨催債威脅。諾伯特指派彪形拳擊手卡爾（亨德里克·杜恩飾）進(jìn)行施壓，后者雖對(duì)安娜的堅(jiān)韌產(chǎn)生微妙好感，仍以強(qiáng)硬手段展開(kāi)催收。在持續(xù)交鋒中卡爾逐漸意識(shí)到暴力施壓無(wú)益問(wèn)題解決，轉(zhuǎn)而利用自身資源協(xié)助安娜推進(jìn)旅店改建。兩人從對(duì)抗關(guān)系轉(zhuǎn)向合作，在克服施工障礙與債務(wù)危機(jī)的過(guò)程中，安娜的旅店最終落成，而卡爾也在協(xié)助過(guò)程中完成了從施壓者到支持者的身份轉(zhuǎn)變。