在第三季中，雷的世界變得更為狹窄。家庭生活也有所不同，他默默哀悼布魯斯的離世，并在照顧年邁父親比爾（肯尼·格拉漢姆飾）的過程中尋找方向。與此同時，女兒布里塔妮（安村千佳飾）逐漸成長為年輕女性，與雷的關系日益疏遠，并開始接近關于他真實身份的真相。雖然與加里（賈斯汀·羅斯尼亞克飾）和戴夫（馬特·納夫萊飾）的關系看似平穩，但自與前老板兼知己弗雷迪（達蒙·海瑞曼飾）斷絕往來后，雷開始單打獨斗，并感到愈發孤立。隨著業務蒸蒸日上，與犯罪頭目拉斐爾（杰瑞米·西姆斯飾）建立的新聯系使雷的掙扎加劇，而與新同事佐伊（艾米麗·巴克雷飾）之間的互動雖擦出火花，卻因突如其來的悲劇事件讓雷開始質疑自己的職業道路與道德準則。