《春畫戀愛談》是一部以春畫為素材的19禁浪漫史劇，講述必須尋找將公主面容繪制于春畫主人公的神秘畫師的故事。對女權議題格外關注的李華英公主在面臨父親指定駙馬的壓力時，主動提出親自追查春畫事件，并借機重新審視自身婚姻選擇。調查過程中，她與負責此案的官員、宮廷畫師以及心懷秘密的武士產生交集，在破解春畫謎團的同時，逐漸認清封建制度對女性身心的束縛。隨著真相揭露，李華英最終拒絕接受政治聯姻，在宮廷斗爭與個人意志的沖突中，選擇以自主意識書寫人生。全劇通過春畫這一敏感載體，展現朝鮮時代女性突破禮教桎梏的成長歷程。