Apple動作驚悚劇集《回聲三號》由盧克·伊萬斯領銜主演，故事以南美為背景展開。年輕科學家安珀·切斯伯勒作為美國小家庭的情感紐帶，在哥倫比亞與委內瑞拉邊境進行地質研究時神秘失蹤。她的哥哥（伊萬斯飾）與丈夫——兩位深陷過往創傷且擁有軍事背景的男人，在秘密戰爭引發的爆炸性沖突背景下，穿越危險邊境地帶展開營救。隨著調查深入，他們發現安珀的研究意外牽涉到跨國軍事機密爭奪，三人的命運因此與一場關乎地緣政治平衡的危機交織。劇集通過英語和西班牙語雙線敘事，展現這對性格迥異的尋人搭檔如何在戰火、背叛與人性考驗中突破重圍，最終揭開安珀失蹤背后的真相。