在父母與兄長(zhǎng)因事故去世后，繼承房產(chǎn)與保險(xiǎn)金的普通高中女生佐藤光，意外發(fā)現(xiàn)鄰居幼女尤莉因同樣事故成為孤兒。為保障兩人未來(lái)生活，她利用異世界傳送能力攜帶必要物資，在劍與魔法的世界開啟養(yǎng)老儲(chǔ)蓄計(jì)劃。通過(guò)販賣現(xiàn)代知識(shí)改良的料理配方、手工業(yè)品與金融操作，她們以"異界風(fēng)味食堂"為起點(diǎn)逐步積累財(cái)富。期間光以契約魔法與尤莉建立羈絆，收服史萊姆作為魔寵，并結(jié)識(shí)矮人工匠等異界盟友。經(jīng)歷拍賣會(huì)投機(jī)、王都商業(yè)博弈等事件后，最終以八萬(wàn)枚金幣為基礎(chǔ)在邊境小鎮(zhèn)購(gòu)置地產(chǎn)，在魔法與機(jī)械融合的工坊體系中實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，以非冒險(xiǎn)者身份構(gòu)筑起安穩(wěn)生活圈。