該劇改編自阿瑟·柯南·道爾經(jīng)典偵探小說，由伊戈爾·別特連科飾演福爾摩斯，茵格保加·達坤耐特出演艾琳·阿德勒。改編突破傳統(tǒng)框架，參考蓋·里奇電影風格重構(gòu)敘事體系，在保留原著核心動機基礎(chǔ)上幾乎完全重寫案件情節(jié)。劇中著重擴展艾琳·阿德勒的角色塑造，將其與福爾摩斯的隱秘情感糾葛設(shè)定為貫穿全劇的核心暗線，莉安卡·格魯尤以細膩演技詮釋這位傳奇女性的智性魅力。編劇謝爾蓋·卡文通過虛實交織手法，揭示華生（安德烈·帕寧飾）筆下的探案記錄存在藝術(shù)加工成分，隨著劇情推進，這位軍醫(yī)逐漸嘗試將虛構(gòu)描述與真實案件進行調(diào)和。劇中顛覆性設(shè)定包括以香煙取代福爾摩斯標志性的陶土煙斗，并打破角色年齡常規(guī)——本劇設(shè)定顯示這位天才偵探實際比搭檔華生年輕十五歲。制作團隊通過現(xiàn)代化敘事技巧重構(gòu)維多利亞時代偵探傳奇，在尊重原著精神與創(chuàng)新改編間形成獨特平衡。