《小淘氣尼古拉的假期》是2009年法國票房黑馬《小淘氣尼古拉》的續集，延續原著漫畫改編風格，講述尼古拉與父母、祖父共同前往海濱度假村度過的荒誕夏日。導演勞倫·泰拉德通過復古公路旅行敘事，向雅克·塔蒂《于洛先生的假期》中的默片式肢體喜劇致敬，度假村場景重現了法式傳統消暑生活的集體記憶。因原主演馬克西姆·戈達爾年齡增長，核心角色尼古拉由馬泰奧·波塞列接棒演繹，延續其天真爛漫視角下的荒誕遭遇。伯納蒂特·拉方特飾演的祖母因演員逝世由多米尼克·拉馮納特接替，凱德·麥拉德與瓦萊麗·勒梅西埃回歸詮釋夸張逗趣的父母形象，弗朗索瓦-格扎維埃·德梅松等原班配角亦悉數登場。片中家族成員在度假時意外頻發，從錯位的帳篷宿營到混亂的沙灘排球比賽，每個場景均以精心編排的身體喜劇串聯，在混亂中達成家庭關系的溫情和解，最終通過尼古拉視角呈現出成人世界與孩童邏輯錯位碰撞的獨特幽默。