比企谷八幡因生活指導教師平冢靜的引導意外加入侍奉部，與雪之下雪乃、由比濱結衣共同解決校園問題。第三季故事始于畢業季的春天，三人接受雪乃提出的最終委托，在籌備3月畢業典禮期間，接連處理學生會長彩羽的舞會協助請求。八幡持續以"真物"理念介入事件，與雪乃、結衣的關系在畢業抉擇中產生微妙轉變。彩羽舞會事件暴露出校園人際關系的本質矛盾，促使三人直面彼此情感羈絆。隨著畢業典禮籌備深入，雪乃對未來的規劃、結衣的內心動搖與八幡的自我認知形成交匯，在平冢靜的引導下，三人最終完成對青春課題的階段性解答。